J.Megatron - Sueños Malos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Megatron - Sueños Malos




Sueños Malos
Mauvais Rêves
Rolling to the place where
Je roule vers l'endroit
Dreams will last forever
Les rêves dureront éternellement
Dreams will last forever more
Les rêves dureront éternellement
Rollin' to the place where
Je roule vers l'endroit
Dreams will last forever
Les rêves dureront éternellement
Dreams will last forever more
Les rêves dureront éternellement
I just wanna ball like yarn
Je veux juste être comme un fil de laine
I just wanna be in her arms
Je veux juste être dans tes bras
I just wanna be in her presence
Je veux juste être en ta présence
So I can keep her from harm
Pour que je puisse te protéger du mal
She mesmerized by the thug
Tu es hypnotisée par le voyou
Just breathing my charm
Tu respires juste mon charme
She was waiting for ya boy
Tu attendais ton garçon
To plant a seed in her farm
Pour planter une graine dans ton jardin
If she ever feel uncomfortable
Si tu te sens mal à l'aise
She ring the alarm
Tu sonne l'alarme
No we out here as a unit
Non, on est comme une unité
We forever connected
On est à jamais connectés
United in spirit
Unis en esprit
We could never be separate
On ne pourrait jamais être séparés
In synch with our message
En synchronisation avec notre message
It could never be hectic
Cela ne pourrait jamais être chaotique
Written by the gods
Écrit par les dieux
A vision prophetic
Une vision prophétique
I captured her soul
J'ai capturé ton âme
With a rhythm phonetic
Avec un rythme phonétique
Her ex-man use to hit her
Ton ex-homme te frappait
So I'll keep her protected
Alors je te protégerai
She switched to Decepticons
Tu es passée aux Decepticons
Not robots defective
Pas de robots défectueux
She couldn't gauge my sense of style
Tu ne pouvais pas jauger mon sens du style
I don't it eclectic
Je ne le trouve pas éclectique
She spoke in the pluperfect
Tu as parlé au plus-que-parfait
'Cause her ideas prophetic
Parce que tes idées sont prophétiques
I had to regulate my ways
J'ai réguler mes façons
It was all for the collective
C'était pour le bien de tous
Ima god
Je suis un dieu
Rollin to the place where
Je roule vers l'endroit
Dreams will last forever
Les rêves dureront éternellement
Dreams will last forever more
Les rêves dureront éternellement
Rollin to the place where
Je roule vers l'endroit
Dreams will last forever
Les rêves dureront éternellement
Dreams will last forever more
Les rêves dureront éternellement
I don't want you to leave
Je ne veux pas que tu partes
We should get a crib together
On devrait se trouver un nid
Start working on a home
Commencer à construire un foyer
Where we could live forever
on pourrait vivre éternellement
Make love to the scent
Faire l'amour au parfum
Of poinsettias
Des poinsettias
Goin hard
Aller fort
Like we gotta vendetta
Comme si on avait une vendetta
You alleviated pain
Tu as soulagé la douleur
Inebriated off your name
Enivré par ton nom
Holding hands
Main dans la main
As we ride thru the lanes
Pendant qu'on roule à travers les rues
You've ignited the flame
Tu as allumé la flamme
That's ot me mastering the game
C'est moi qui maîtrise le jeu
I've experienced paradise
J'ai connu le paradis
I could never be the same
Je ne pourrai jamais être le même
I believe
Je crois
I'm inspired by by your beauty
Je suis inspiré par ta beauté
Admired in peace
Admiré en paix
Together there's no limit
Ensemble, il n'y a pas de limite
To what we can achieve
À ce que nous pouvons réaliser
N though it seems
Et bien que cela semble
We can be froze in themes
On peut être figés dans des thèmes
We go thru time infinitive
On traverse le temps infini
Woven in the seams
Tissés dans les coutures
We just doing our thing
On fait juste notre truc
We're spiritual beings
On est des êtres spirituels
We're a tag team
On est une équipe
Manifested in the physical
Manifesté dans le physique
It's no longer a dream
Ce n'est plus un rêve
Of the crop we da cream
De la récolte, on est la crème
You emerged from the populace
Tu as émergé du peuple
And got you a king
Et tu as trouvé un roi
And you my queen
Et toi, ma reine
Rollin to the place where
Je roule vers l'endroit
Dreams will last forever
Les rêves dureront éternellement
Dreams will last forever more
Les rêves dureront éternellement
Rolling to the place where
Je roule vers l'endroit
Dreams will last forever
Les rêves dureront éternellement
Dreams will last forever more
Les rêves dureront éternellement





Writer(s): Javier Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.