J-Megatron - Who Do You Believe In? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J-Megatron - Who Do You Believe In?




Who Do You Believe In?
En qui crois-tu ?
Fuhm; Muhm; Bunkm walmakfufin!!!
Fuhm; Muhm; Bunkm walmakfufin!!!
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do you believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do ot on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Mornin afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh
Rush Limbaugh
Ain't nuthin but a demon...
N'est rien d'autre qu'un démon...
Bow down
Prosterne-toi
Shoot you in the dome,
Je te tire une balle dans la tête,
Now ya data's gone!
Maintenant tes données sont parties !
Walkin thru da mall,
En marchant dans le centre commercial,
Now ya date is gone,
Maintenant ton rencard est parti,
Finna hit Coincyde, Parker Road,
On va aller à Coincyde, Parker Road,
And make a song.
Et faire une chanson.
I'm Muslim, you done made me crazy,
Je suis musulman, tu m'as rendu fou,
I'm sick of bad women,
J'en ai marre des mauvaises femmes,
And these serpents tryna play me.
Et de ces serpents qui essaient de me duper.
You might be drivin thru town
Tu conduis peut-être en ville
Yeen doin it safely
Tu ne le fais pas en toute sécurité
I'm ridin wit da choppa
Je roule avec la mitraillette
And I broke off the safety!
Et j'ai enlevé la sécurité !
My team is blue n' red
Mon équipe est bleue et rouge
Like the jersey of Brady
Comme le maillot de Brady
My chicken finna hit em
Mon flingue va les frapper
Disguised as an o'lady
Déguisé en petite vieille
Ya momma get da news she finna go crazy!
Ta mère va apprendre la nouvelle, elle va devenir folle !
It's a 2nd amendment issue-
C'est un problème du deuxième amendement-
Look at what the streets made me
Regarde ce que la rue a fait de moi
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do You Believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do it on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Morning afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh ain't nuthin but a demon
Rush Limbaugh n'est rien d'autre qu'un démon
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do You Believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do it on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Morning afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh ain't nuthin but a demon
Rush Limbaugh n'est rien d'autre qu'un démon
Aye homeboy I don't even know you
mon pote je ne te connais même pas
I'll hop on ya head like a toadstool
Je vais te sauter sur la tête comme un champignon
Wit kicks from the ol' skool
Avec des coups de pied de la vieille école
I got mo flavor than soul food
J'ai plus de saveur que la soul food
Ima saian like Goku
Je suis un Saiyan comme Goku
Eata pussy like tofu
Je mange la chatte comme du tofu
My girl rock da medallion like an Olympic hopeful
Ma meuf porte le médaillon comme un espoir olympique
Busta your just local
Busta tu n'es qu'un local
Adjust the long range
J'ajuste la longue portée
You at the point of my focal
Tu es au point focal
Ya betta getit right
Tu ferais mieux de bien faire les choses
I'm more deadly than Chernobyl
Je suis plus mortel que Tchernobyl
(That slut)
(Cette salope)
Ayana Johnson tol'me
Ayana Johnson m'a dit
Javi hatas hear your
Que Javi déteste t'entendre
They getsno
Ils n'ont aucune
PEACE
PAIX
Holdin down the West
Je tiens l'Ouest
But I useta go ta East
Mais j'avais l'habitude d'aller à l'Est
Never in all the flu
Jamais dans toute la grippe
But I do go b b beast____mode
Mais je deviens une bête____mode
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do You Believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do it on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Morning afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh ain't nuthin but a demon
Rush Limbaugh n'est rien d'autre qu'un démon
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do You Believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do it on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Morning afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh ain't nuthin but a demon
Rush Limbaugh n'est rien d'autre qu'un démon
Peep how we do it keep it real
Regarde comment on fait, on reste vrais
Gold plated nickel or steel
Nickel plaqué or ou acier
These Police in my grill
Ces policiers sur mon dos
I'm shootin at the shield
Je tire sur le bouclier
Info-cons in the field
Info-cons sur le terrain
The Matrix revealed
La Matrice révélée
Kar Key doin time
Kar Key fait de la prison
Blood a fake gangsta squealed
Un faux gangster des Bloods a balancé
For that you get killed
Pour ça tu te fais tuer
Your dome like a banana
Ton crâne est comme une banane
How it get split or pealed
Comment il est fendu ou pelé
Rep the red bandana
Représente le bandana rouge
All flair: No guilt
Tout est flair : aucune culpabilité
FREE Karmaine
Libérez Karmaine
These laws arcane
Ces lois archaïques
These right wing reptiles
Ces reptiles de droite
Don't know our pain
Ne connaissent pas notre douleur
The art's gotta change
L'art doit changer
Rap stars lookin strange
Les stars du rap ont l'air bizarres
You useta be a Christian
Tu étais chrétien avant
But now you tryta claim
Mais maintenant tu essaies de prétendre
I been reppin revolution
Je représente la révolution
Since back in day
Depuis l'époque
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do You Believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do it on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Morning afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh ain't nuthin but a demon
Rush Limbaugh n'est rien d'autre qu'un démon
Rest in Peace Makaveli
Repose en paix Makaveli
Who do You Believe in?
En qui crois-tu ?
Your religion ain't shit
Ta religion, c'est de la merde
You only do it on the weekend
Tu ne le fais que le week-end
I be praisin God
Je loue Dieu
Morning afternoon and evenin
Matin après-midi et soir
Rush Limbaugh ain't nuthin but a demon
Rush Limbaugh n'est rien d'autre qu'un démon






Attention! Feel free to leave feedback.