J. Megatron - Love Saga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J. Megatron - Love Saga




Love Saga
Любовная сага
That right
Верно
Say
Скажи
Love is riddled w/ petulance
Любовь полна раздражительности
Shattered dreams, battered beings
Разбитые мечты, избитые существа
Makin one hesitant
Делают одного нерешительным
She was livin in the past
Ты жила в прошлом
I was keepin it relevant
Я держал это в актуальном состоянии
So I kept her of balance
Поэтому я держал тебя в дисбалансе
& Outta her element
И вне твоей стихии
She the devil in disguise
Ты дьявол в обличье
I was swearin she heaven sent
Я клялся, что ты послана небесами
Now my heats broken
Теперь мое сердце разбито
& I'm needin some medicine
И мне нужно лекарство
Caribbean queen
Карибская королева
N love w/ a Mexican
Влюблена в мексиканца
She was all up on my faults
Ты цеплялась за мои недостатки
& Not the future ahead of them
А не за будущее впереди
She was distraught & mistaught
Ты была растеряна и неправильно научена
Lost in love letters
Потеряна в любовных письмах
While my wrist stiffened in lock
Пока мое зачьемение не развеялось
Risen to flop
Вознесен, чтобы упасть
Sputtered to a stop
Заглох
Now we're not together
Теперь мы не вместе
& She smothered in ny thoughts
И ты душишь мои мысли
I'm runnin thru her fantasies
Я проношусь сквозь твои фантазии
Her soul is my canopy
Твоя душа - мой полог
Can't een close her eyes
Не могу даже закрыть глаза
Were not together
Мы не вместе
So it's calamity
Так что это бедствие
She Appolonia mixed w/ Vanity
Ты Аполлония, смешанная с Вэнити
Got me stressed
Доводишь меня до стресса
Always panicky
Всегда в панике
It's a test
Это испытание
Of my sanity
Моего здравомыслия
The little things
Мелочи
Can be so damaging
Могут быть такими разрушительными
A rotten gift
Гнилой подарок
In gold packaging
В золотой упаковке
Thru life haphazardly
По жизни наугад
It's the pull off her gravity
Это притяжение твоей гравитации
When I'm on one
Когда я на взводе
I'm in her grill like a cavity
Я в твоей решетке, как кариес
Aggressive then passively
Агрессивно, затем пассивно
Still in love actively
Все еще влюблен активно
Somehow or magically
Каким-то образом или магически
What's love without tragedy
Что такое любовь без трагедии
Just to escape
Просто чтобы сбежать
I gotta make moves tactically
Я должен действовать тактически
Rebuttals I be practicing
Реплики, которые я практикую
It used to be love
Раньше это была любовь
With veracity
С правдивостью
But it's hard to relate
Но трудно общаться
To a human
С человеком
Because I'm
Потому что я
From another galaxy
Из другой галактики
Can't communicate
Не могу общаться
Gotta rummage and ruminate
Должен рыться и размышлять
Tit for tat numerate
Зуб за зуб перечислять
When it's tough times
Когда наступают тяжелые времена
You can't lubricate
Ты не можешь смазать
My love you can't duplicate
Мою любовь ты не можешь дублировать
She brought lite
Ты принесла свет
To my life that's illuminate
В мою жизнь, которая освещена
Heart broken
Разбитое сердце
Beaten down and swolllen
Избитое и опухшее
It was written on her heart
Это было написано на твоем сердце
I just couldn't see the omen
Я просто не мог видеть предзнаменование
She was Jean Grey
Ты была Джин Грей
I was Logan But now Scott came back
Я был Логаном, но теперь Скотт вернулся
& Now she stolen
И теперь ты украдена
She got me sick
Ты сделала меня больным
That's th syndrome
Это синдром
The wrath of lost love
Гнев потерянной любви
Fire & brimstone
Огонь и сера
Now she blowin up my inbox
Теперь ты взрываешь мой почтовый ящик
Javi gotta switch phones
Хави должен сменить телефон
Left her on the island
Оставил тебя на острове
That she lives on
На котором ты живешь
Hearts of fire
Сердца огня
Against time we conspire
Против времени мы сговариваемся
Responses
Ответы
Contingent on my priors
Зависят от моих прежних поступков
Haunted
Преследуемый
By contradictions of a liar
Противоречиями лжеца
Still touched by her flower
Все еще тронут твоим цветком
How it makes me prespire
Как он заставляет меня потеть
I make em pass out like a flyer
Я заставляю их терять сознание, как листовка
She still a cobra
Ты все еще кобра
Boa constrictor
Удав
Black mamba venomous viper
Черная мамба, ядовитая гадюка
The spam of the devil
Спам дьявола
Never sip from her cider
Никогда не пей ее сидр
I was the sacrificial male to a black widow spider
Я был жертвенным самцом для черной вдовы-паука
Peter Weedstraw
Питер Видстрау
They devils daughter I wifed her
Дочь дьявола, я женился на ней
Cruella DeVil
Круэлла Де Виль
Underhanded w/ double deals
Подлая с двойными сделками
Had to go to the vampire
Пришлось идти к вампиру
Usin virgin blood to heal
Используя девственную кровь для исцеления
So over her heart is a seal
Так что над твоим сердцем печать
May the truth be revealed
Пусть правда откроется
Prayin fruit grows from my stem
Молюсь, чтобы плоды росли из моего стебля
May the roots stay concealed
Пусть корни останутся скрытыми
I promise to make your heart hurt
Я обещаю причинить тебе боль в сердце
Do it wit artwork
Сделаю это с помощью искусства
War equals Love
Война равна Любви
Hell hath no furry
В аду нет такой ярости
Like a woman wita grudge
Как у женщины со злобой
Solid in God's word
Тверд в слове Божьем
Malleable but won't budge
Податлив, но не сдвинусь с места
Our covenant symbol
Наш символ завета
You wear it on your Amulet
Ты носишь его на своем амулете
Can't calculate the truth God's will is manifest
Не могу постичь истину, воля Божья ясна
Heart broken
Разбитое сердце
Hours left
Остались часы
Hours at windows
Часы у окна
The future's written in pencil
Будущее написано карандашом






Attention! Feel free to leave feedback.