Who's That Gurl? - J. Megatron translation in French

Who's That Gurl?

I first saw her
She seemed kinna bothered,
An opportunity to prosper
Enticed her wita offer...
To be wita god.
I can walk on water,
Virgin mom wit no father-
Sacrafice ya body
Put it on my alter!
I'ma smoove talker,
Rain god wind walker.
The vision is broader
Of us united
The instant I spot her,
Claim she wetter than an otter
& Need her body worked
By a certified doctor
I got mo' stick than a golfer
Her ex is tryna work it out
He always stall her
He faltered,
So I put it on a pedestal-exalt her.
He can't express his heart
So he hollar
She wanna make art
When I call her
I paint a perfect picture
More detail than a dollar
In the eye of the storm it gets calmer
Times gettin faster
So the end seems longer
The bonds gettin stronger
Together we ponder how?
She text me
Meet me under the cheery moon
Where her berries bloom
Visions of me as her groom we in synch
Intune
Hotter than the fumes
Cocoa butter perfume
I'm flier than a witch on a broom
His game withered prune
In Air Jordans I'm festooned
Virgin Blood we consume
Moded kext tessages
Our train leaves at noon
By these emotions we consumed
Haters meet cha doom
In her heart there's no room
Messin wit my lady you'll get knocked
Like the cars tha go boom!
She havin cobb webs
Her body need to be exhumed
Shew bring the typhoon,
I'm hotter tha n high noon,
In Cancun!
I'm the vision of perfection baby
How could you stay
I want apiece of tha kit kat
Gimme a break
She wanna lick me like a Zig-Zag
To see how I taste
I'm in love with his woman
He can see it on my face
She said
My flow's sicker than Oedipus
I'm mesmerized by her measurments
I'm feelin kinna hesitant
But first
We gotta lay sediment
I'm star-crossed & heaven sent
My verses from The Testament!
I set precidence
When I'm outside their residence
She leavin him for me
That' sthe feelin of benevolence
I can tell that she want it
Never questions bout evidence
As we irde off to the sunset
That's called decadence!
She's pure excellence-
If there's ever heart break-
She come wita package of sev-er-ance
My motions move in eloquence
I'm out of my element
My sample XXs...
Got the print of an elephant!
She stole my heart...
Called it embezzlement
Changed out phone numbers
The past is not relevant
No we
Tongue kissin, in the strangest positions,
Giving her a good taste
Of the thangs she's been misisin'

Qui est cette fille ?

Je l'ai vue pour la première fois
Elle semblait un peu contrariée,
Une opportunité de prospérer
L'a attirée avec une offre...
Être avec un dieu.
Je peux marcher sur l'eau,
Mère vierge sans père -
Sacrifie ton corps
Mets-le sur mon autel !
Je suis un fin parleur,
Dieu de la pluie, marcheur du vent.
La vision est plus large
De nous unis
Dès que je la repère,
Je dis qu'elle est plus humide qu'une loutre
& J'ai besoin que son corps soit travaillé
Par un médecin certifié
J'ai plus de bâton qu'un golfeur
Son ex essaie de régler ça
Il la retarde toujours
Il a faibli,
Alors je l'ai mise sur un piédestal - exalté.
Il ne peut pas exprimer son cœur
Alors il crie
Elle veut faire de l'art
Quand je l'appelle
Je peins une image parfaite
Plus de détails qu'un dollar
Dans l'œil de la tempête, ça devient plus calme
Le temps passe plus vite
Donc la fin semble plus longue
Les liens se renforcent
Ensemble, nous réfléchissons à la façon ?
Elle m'envoie un texto
Rencontre-moi sous la lune joyeuse
Où ses baies fleurissent
Visions de moi comme son époux, nous sommes en phase
En harmonie
Plus chaud que les fumées
Parfum au beurre de cacao
Je suis plus rapide qu'une sorcière sur un balai
Son jeu s'est fané comme une prune
Je suis orné d'Air Jordans
Du sang vierge que nous consommons
Des messages texte modifiés
Notre train part à midi
Par ces émotions que nous avons consommées
Les haineux rencontrent leur destin
Dans son cœur, il n'y a pas de place
Tu te mêles à ma femme, tu seras mis K.O.
Comme les voitures qui font boum !
Elle a des toiles d'araignées
Son corps a besoin d'être exhumé
Elle apporte le typhon,
Je suis plus chaud que le midi,
À Cancun !
Je suis la vision de la perfection, bébé
Comment as-tu pu rester
Je veux un morceau de ce Kit Kat
Donne-moi une pause
Elle veut me lécher comme un Zig-Zag
Pour voir comment je goûte
Je suis amoureux de sa femme
Il peut le voir sur mon visage
Elle a dit
Mon flow est plus malade qu'Œdipe
Je suis hypnotisé par ses mensurations
Je me sens un peu hésitant
Mais d'abord
On doit déposer des sédiments
Je suis une étoile croisée et envoyé du ciel
Mes versets du Testament !
J'établis un précédent
Quand je suis devant leur résidence
Elle le quitte pour moi
C'est le sentiment de bienveillance
Je peux dire qu'elle le veut
Ne pose jamais de questions sur les preuves
Alors que nous nous dirigeons vers le coucher de soleil
C'est ce qu'on appelle la décadence !
Elle est pure excellence -
S'il y a un jour un chagrin d'amour -
Elle arrive avec un colis de sev-er-ance
Mes mouvements se déplacent avec éloquence
Je suis hors de mon élément
Mon échantillon XX...
A l'empreinte d'un éléphant !
Elle m'a volé le cœur...
Appelé cela un détournement de fonds
A changé les numéros de téléphone
Le passé n'est pas pertinent
Non, nous
Embrassons la langue, dans les positions les plus étranges,
Lui donnant un bon goût
Des choses qu'elle a manquées.