J Molley feat. Ricco - Sinister / Paranoia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Molley feat. Ricco - Sinister / Paranoia




Sinister / Paranoia
Sinistre / Paranoïa
Molley make these hoes drop down
Molley fait tomber ces salopes
Molley poppin' off right now
Molley défonce tout en ce moment
Molley do not trust no one
Molley ne fait confiance à personne
I can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
Man I almost shot someone, I almost shot myself
Mec, j'ai failli tirer sur quelqu'un, j'ai failli me tirer une balle
She scared that my ice gon bite
Elle a peur que mon glaçon la morde
Shawty she acting polite
Ma chérie, elle se fait passer pour polie
Might let her stay the night
Je pourrais la laisser passer la nuit
I slept alone yea I lied
J'ai dormi seul, oui, j'ai menti
Had to get her out my life
J'ai la virer de ma vie
Did I say that I'd hold you down
Est-ce que j'ai dit que je te soutiendrais
Babygirl I must've lied
Mon bébé, j'ai mentir
No ones too sure about me
Personne n'est sûr de moi
They don't see no love in my eyes
Ils ne voient pas d'amour dans mes yeux
I am done fucking around
J'en ai fini de me la jouer
Thinking that time's on my side
En pensant que le temps est de mon côté
You will not fuck me around
Tu ne vas pas me faire tourner en bourrique
I'm too crazy to let that shit slide
Je suis trop fou pour laisser passer ça
Let that shit slide
Laisser passer ça
Girl I can afford you
Chérie, je peux te payer
But I do not want you
Mais je ne te veux pas
You cannot afford me
Tu ne peux pas me payer
That is just the blunt truth
C'est juste la vérité brute
I know
Je sais
Fuck these favors for people
Fous ces faveurs pour les gens
Got Too many new friends
J'ai trop de nouveaux amis
Like I do not need you
Comme si je n'avais pas besoin de toi
You know
Tu sais
You know that I need these stacks
Tu sais que j'ai besoin de ces billets
Understand In my defense girl
Comprends, en ma défense, chérie
That I am not used to this cash
Que je ne suis pas habitué à ce cash
I came from nothing to this girl
Je suis parti de rien pour arriver là, ma chérie
Ricco make these hoes go down
Ricco fait tomber ces salopes
Ricco poppin' off right now
Ricco défonce tout en ce moment
I've lost all control right now
J'ai perdu tout contrôle en ce moment
And this drink is bout to fuck me now
Et cette boisson est sur le point de me niquer maintenant
Out of fucking sight
Hors de vue
Babygirl, you're out of mind
Mon bébé, tu es hors de ton esprit
Look I don't need nothing else from you
Regarde, je n'ai plus besoin de rien de toi
And we getting big right now
Et on devient gros en ce moment
I should relocate right now
Je devrais déménager maintenant
Different flavor woman tryna get me now
Une femme différente avec un goût différent essaie de me choper maintenant
Your bullshit can't move me no more
Tes conneries ne peuvent plus me bouger
Molley make these hoes drop down
Molley fait tomber ces salopes
Molley poppin' off right now
Molley défonce tout en ce moment
Molley do not trust no one
Molley ne fait confiance à personne
I can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
Man I almost shot someone, I almost shot myself
Mec, j'ai failli tirer sur quelqu'un, j'ai failli me tirer une balle
She scared that my ice gon bite
Elle a peur que mon glaçon la morde
Shawty she acting polite
Ma chérie, elle se fait passer pour polie
Might let her stay the night
Je pourrais la laisser passer la nuit
I slept alone yea I lied
J'ai dormi seul, oui, j'ai menti
Had to get her out my life
J'ai la virer de ma vie
I am not at peace
Je ne suis pas en paix
Too much paranoia
Trop de paranoïa
Too much paranoia
Trop de paranoïa
Needa buy a piece
J'ai besoin d'acheter une arme
I got too many people I needa see dead now
J'ai trop de gens que j'ai besoin de voir morts maintenant
Took me to the place
Il m'a emmené à l'endroit
I took out the cash
J'ai sorti l'argent
Then he told me wait
Puis il m'a dit d'attendre
Shit it's getting late
Merde, il se fait tard
They might just kill me if we do not leave now
Ils pourraient me tuer si on ne part pas maintenant
Gun up in the safe
Pistolet dans le coffre-fort
Found the key, took it out the place
J'ai trouvé la clé, je l'ai sortie de l'endroit
Aimed at someone face
Ciblé le visage de quelqu'un
I couldn't think I was intoxicated
Je ne pouvais pas penser, j'étais intoxiqué
Aimed it at myself
Je l'ai pointé sur moi-même
Maybe I'm guy
Peut-être que je suis un type
It was always me
C'était toujours moi
Needa leave this world
J'ai besoin de quitter ce monde
Paradise is only one shot away girl
Le paradis est à un seul tir, ma chérie
Molley make these hoes drop down
Molley fait tomber ces salopes
Molley poppin' off right now
Molley défonce tout en ce moment
Molley do not trust no one
Molley ne fait confiance à personne
I can't even trust myself
Je ne peux même pas me faire confiance à moi-même
Man I almost shot someone, I almost shot myself
Mec, j'ai failli tirer sur quelqu'un, j'ai failli me tirer une balle
She scared that my ice gon bite
Elle a peur que mon glaçon la morde
Shawty she acting polite
Ma chérie, elle se fait passer pour polie
Might let her stay the night
Je pourrais la laisser passer la nuit
I slept alone yea I lied
J'ai dormi seul, oui, j'ai menti
Had to get her out my life
J'ai la virer de ma vie
Did I say that I'd hold you down
Est-ce que j'ai dit que je te soutiendrais
Babygirl I must've lied
Mon bébé, j'ai mentir
No ones too sure about me
Personne n'est sûr de moi
They don't see no love in my eyes
Ils ne voient pas d'amour dans mes yeux
I am done fucking around
J'en ai fini de me la jouer
Thinking that time's on my side
En pensant que le temps est de mon côté
You will not fuck me around
Tu ne vas pas me faire tourner en bourrique
I'm too crazy to let that shit slide
Je suis trop fou pour laisser passer ça
Let that shit slide
Laisser passer ça





Writer(s): Jesse Mollet, Michael Morare


Attention! Feel free to leave feedback.