J Molley - 40 Band$ (feat. Focalistic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Molley - 40 Band$ (feat. Focalistic)




40 Band$ (feat. Focalistic)
40 Band$ (feat. Focalistic)
Forty-thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty-thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
I got several bitches up in rotation
J'ai plusieurs meufs en rotation
Call her over, turn off notifications
Appelez-la, désactivez les notifications
Love 'em, live and learn then you replace 'em
Je les aime, je vis et j'apprends, puis je les remplace
Where do I take 'em? Most of them famous
est-ce que je les emmène ? La plupart d'entre elles sont célèbres
Hold up, my life a vacation
Attends, ma vie est des vacances
Different day, different location
Jour différent, endroit différent
Fly that bitch out 'cause I'm missing her fragrance
Faites voler cette salope parce que j'ai envie de son parfum
I think he looking embarrassed 'cause look who I came with
Je pense qu'il a l'air embarrassé parce que regarde avec qui je suis venu
Run up it, cash never running out
Faites-le monter, l'argent ne manque jamais
Bitch, I got money now, what are you saying?
Salope, j'ai de l'argent maintenant, qu'est-ce que tu racontes ?
I am not here to cap when I'm writing thеse raps
Je ne suis pas pour raconter des conneries quand j'écris ces raps
Run it up, do a lap like a race man
Faites-le monter, faites un tour comme un coureur
I do not carе if you lie to me
Je m'en fiche si tu me mens
I am self-made
Je suis autodidacte
I don't care if you're proud of me (If you're proud of me)
Je m'en fiche si tu es fier de moi (Si tu es fier de moi)
Come and pull up if you down with me
Viens me rejoindre si tu es avec moi
Baby, it's love, I don't mind if you doubted me
Bébé, c'est l'amour, je m'en fiche si tu as douté de moi
Forty-thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Up in the club with his
Dans le club avec son
Now he wiling and I don't have time for no fighting man
Maintenant, il est en train de se déchaîner et je n'ai pas le temps de me battre, mec
Fuck do I look like, I'm Iron Man?
À quoi je ressemble ? Je suis Iron Man ?
Fuck up like ninety bands, up on some Gucci, I like the new me
Fous le bordel comme 90 bandes, sur du Gucci, j'aime le nouveau moi
Forty-thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty-thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Forty thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
Money coming in, I'm deserving
L'argent arrive, je le mérite
Twenty on a ring, worth It
Vingt pour une bague, ça vaut le coup
Money clean like I'm selling detergent
L'argent est propre comme si je vendais du détergent
Still in this bitch like I'm staying for certain
Je suis toujours dans cette salope comme si je restais pour sûr
Still in this bitch and I'm sleeping with serpents
Je suis toujours dans cette salope et je dors avec des serpents
Life is full of building bridges to burn
La vie est pleine de construction de ponts pour brûler
And I got a million lessons to learn man
Et j'ai un million de leçons à apprendre, mec
Might cut off all my hoes like I just signed to Jesus
Je pourrais couper toutes mes meufs comme si je venais de signer avec Jésus
I love all my women but loving is leaving
J'aime toutes mes femmes, mais aimer, c'est partir
I just need some peace, no, I'm not talking bout Reese's
J'ai juste besoin de paix, non, je ne parle pas de Reese's
Twenty thousand for the fee and it's forty for features
Vingt mille pour les frais et c'est quarante pour les fonctions
Sixty thousand for a suitcase
Soixante mille pour une valise
Twenty-five K for a new chain
Vingt-cinq K pour une nouvelle chaîne
This is just loose change
Ce ne sont que des petites monnaies
Changed up the way that I view things
J'ai changé la façon dont je vois les choses
Shawty gon' fuck up the way that I do things
Cette salope va foutre en l'air la façon dont je fais les choses
Forty-thousand Rands
Quarante mille Rands
I just blew forty-thousand Rands
Je viens de dépenser quarante mille Rands
I'm in this bitch and i'm fly like the pilot, man
Je suis dans cette salope et je suis en vol comme un pilote, mec
Surrounded by these bitches call 'em holograms
Entouré de ces salopes, je les appelle des hologrammes
Up in the club with his,
Dans le club avec son,
Now he wiling and I don't have time for no fighting, man
Maintenant, il se déchaîne et je n'ai pas le temps de me battre, mec
Fuck do I look like, I'm Iron Man?
À quoi je ressemble ? Je suis Iron Man ?
Fuck up like ninety bands, up on some Gucci, I like the new me 'cause the money comin' i-
Fous le bordel comme 90 bandes, sur du Gucci, j'aime le nouveau moi parce que l'argent arrive, i-





Writer(s): Jesse Mollet, Lethabo Sebetso, Lethumusa Simelane


Attention! Feel free to leave feedback.