Lyrics and translation J Molley - All Is Fair (feat. BurningForestBoy)

All Is Fair (feat. BurningForestBoy)

Dreaming alone in this place we can go
Dreaming a song I can't sing anymore
Dreaming alone in this bed all again
If we gotta fake it, let's all play pretend

If all of this pain had a voice with a soul
She'd speak how my mercy was out of control
She'd squander my canvas and spoil all the paint
And show me a song only death can relate

If all of the dreams of what we could have been
Could pick all the seeds that we left in the skin
I'd drown them so heavy with tears in the rain
I've followed these demons in my own way

I gotta hit it onе last time
I got a bridge to burn
Up in my dreams I saw hеr last night
I gotta see her one last time
How can I kill addiction
Unfinished business where's the ending to this and
I gotta end her karma
I'm god today, fuck 'round and go rob her
And the hills are alive
In the hills what a time
Psychedelic distortion
I'm fading, come save me I'm
I wanna save you but fuck girl I hate you oh my
Constant paranoia I'm raging I'm racing around
I'm so vindictive girl I'll make you crazy
You can't kill me you're just in my head, I'm all alone
All is fair in love and war girl, let's make it burn

Dreaming alone in the place we can go
Dreaming a song i can't sing anymore
The tune is a fake and the melody's dry
As dry as the chambers that water my eyes

Dreaming alone in this bed all again
If we gotta fake it, let's all play pretend
If love is the truth, won't you tell me a lie
And if you refuse then we're all gonna die

Tout est permis (feat. BurningForestBoy)

Je rêve seul dans cet endroit où nous pouvons aller
Je rêve d'une chanson que je ne peux plus chanter
Je rêve seul dans ce lit encore une fois
Si on doit faire semblant, jouons tous à faire semblant

Si toute cette douleur avait une voix avec une âme
Elle dirait que ma miséricorde était hors de contrôle
Elle gaspillerait ma toile et gâcherait toute la peinture
Et me montrerait une chanson à laquelle seule la mort peut se rapporter

Si tous les rêves de ce que nous aurions pu être
Pouvaient ramasser toutes les graines que nous avons laissées dans la peau
Je les noierais si lourdement avec des larmes sous la pluie
J'ai suivi ces démons à ma manière

Je dois frapper une dernière fois
J'ai un pont à brûler
Dans mes rêves, je l'ai vue hier soir
Je dois la voir une dernière fois
Comment puis-je tuer la dépendance
Affaires inachevées où est la fin de tout ça et
Je dois mettre fin à son karma
Je suis Dieu aujourd'hui, fais des bêtises et va la voler
Et les collines sont vivantes
Dans les collines, quel moment
Distorsion psychédélique
Je disparaissais, viens me sauver, je suis
Je veux te sauver, mais putain de fille, je te déteste, oh mon Dieu
Paranoïa constante, je rage, je cours partout
Je suis tellement vindicatif, fille, je te rendrai folle
Tu ne peux pas me tuer, tu es juste dans ma tête, je suis tout seul
Tout est permis en amour et en guerre, fille, faisons brûler tout ça

Je rêve seul dans l'endroit où nous pouvons aller
Je rêve d'une chanson que je ne peux plus chanter
La mélodie est fausse et la mélodie est sèche
Aussi sec que les chambres qui arrosent mes yeux

Je rêve seul dans ce lit encore une fois
Si on doit faire semblant, jouons tous à faire semblant
Si l'amour est la vérité, ne veux-tu pas me mentir
Et si tu refuses, on va tous mourir