Lyrics and translation J Molley - For You

For You

I don't understand, I don't understand
One we're in love, next day we're on different ends
Girl I can't pretend, girl I can't pretend
Tryna write my wrongs, but I can't pick up the pen
Another Sunday fight, another Sunday fight
Always make you cry, I'm always thinking that I'm right
Say I make you sad, say I make you sad
Hear it everyday, moms says I'm just like my dad

I didn't need you anymore
But You needed me, needed me
I Said I wouldn't go
It's killing me, killing me
Probably killed you even more, more
Wanna run away, wanna run away
Can't run from my thoughts
I'll sleep all day till it go away, till it go away

Last year I was sad, I was way too sad
Fuck that broken boy you fell in love with in the past
I am not my past
Never had no dad to teach me how to be a man

I can't be your man
We're only eighteen, baby what's the fucking plan
We can't understand
Crying in the car, all the memories make it bad
Baby don't be sad
Loved you way too much
You will never understand, never understand

But You needed me, needed me
I Said I wouldn't go
It's killing me, killing me
Probably killed you even more, more
Wanna run away, wanna run away
Can't run from my thoughts
I'll sleep all day till it go away, till go away

Pour toi

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Un jour on est amoureux, le lendemain on est à des kilomètres l’un de l’autre
Chérie, je ne peux pas faire semblant, chérie, je ne peux pas faire semblant
J’essaie de réparer mes erreurs, mais je n’arrive pas à prendre la plume
Encore une dispute un dimanche, encore une dispute un dimanche
Je te fais toujours pleurer, je pense toujours avoir raison
Tu dis que je te rends triste, tu dis que je te rends triste
Je l’entends tous les jours, maman dit que je suis comme mon père

Je n’avais plus besoin de toi
Mais tu avais besoin de moi, besoin de moi
J’ai dit que je ne partirais pas
Ça me tue, ça me tue
Ça t’a probablement tué encore plus, encore plus
J’ai envie de m’enfuir, j’ai envie de m’enfuir
Je ne peux pas fuir mes pensées
Je vais dormir toute la journée jusqu’à ce que ça disparaisse, jusqu’à ce que ça disparaisse

L’année dernière j’étais triste, j’étais vraiment trop triste
Fous le camp de ce garçon brisé dont tu es tombée amoureuse dans le passé
Je ne suis pas mon passé
Je n’ai jamais eu de père pour m’apprendre à être un homme

Je ne peux pas être ton homme
On a que dix-huit ans, bébé, quel est le putain de plan
On ne comprend pas
Je pleure dans la voiture, tous ces souvenirs me font du mal
Bébé ne sois pas triste
Je t’ai trop aimé
Tu ne comprendras jamais, tu ne comprendras jamais

Mais tu avais besoin de moi, besoin de moi
J’ai dit que je ne partirais pas
Ça me tue, ça me tue
Ça t’a probablement tué encore plus, encore plus
J’ai envie de m’enfuir, j’ai envie de m’enfuir
Je ne peux pas fuir mes pensées
Je vais dormir toute la journée jusqu’à ce que ça disparaisse, jusqu’à ce que ça disparaisse