J Molley - I'm Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Molley - I'm Good




I'm Good
Je gère
Deep in the cut
Planqué dans mon coin
Six feet underground
Six pieds sous terre
Eight stacks for the pants
Huit tas de billets pour le pantalon
Five bands for the belt
Cinq liasses pour la ceinture
Five thotties at the crib
Cinq meufs à la maison
Moonwalking in that bitch
Je moonwalk dans cette putain de baraque
Heard all about your new money
J'ai entendu parler de ton nouveau fric
Just never seen it in action
Je ne l'ai juste jamais vu en action
Not sure how much of it′s factual
Je ne suis pas sûr que ce soit factuel
I've only read it in captions
Je l'ai seulement lu dans les légendes
Heard all about your new bitch and back in the day I broke her back in
J'ai entendu parler de ta nouvelle meuf, et à l'époque, je l'ai démontée au lit
Backhand him if talk back at me hand him back to the rats
Qu'il la boucle s'il me répond, qu'il retourne avec les rats
Only time you see me do lines is when I′m rocking Adidas
Le seul moment tu me vois faire des lignes, c'est quand je porte des Adidas
But I'm always rocking Nike
Mais je porte toujours du Nike
They send it to me for free
Ils m'en envoient gratuitement
Sometimes you gotta sell your soul, that's why I did certain features
Parfois, il faut vendre son âme, c'est pour ça que j'ai fait certaines collaborations
Other than that, I don′t need em
À part ça, je n'ai pas besoin d'eux
Why join them when you can beat em?
Pourquoi les rejoindre quand tu peux les battre ?
Rolling with 12 and I ain′t talking bout the fucking police
Je roule avec 12 potes, et je ne parle pas de la putain de police
Only time I'm switching up is when I switch up my dp
Le seul moment je change, c'est quand je change de photo de profil
Swisher sweets smoking og in it with the fucking OG′s
Swisher Sweets, je fume de l'OG avec les vrais OG
They say words never hurt em so I got Stickx on the beat
Ils disent que les mots ne font pas mal, alors j'ai Stickx au beat
This shit harder than stones
Ce truc est plus dur que la pierre
Break your bones, groundbreaking
Ça te brise les os, c'est révolutionnaire
Got em shaking like hoes
Ça les fait trembler comme des putes
That haven't had their fix of cocaine
Qui n'ont pas eu leur dose de cocaïne
Can′t delete your number, it wasn't even saved up on my phone
Je ne peux pas supprimer ton numéro, il n'a même jamais été enregistré sur mon téléphone
You′ve got me dead wrong
Tu te trompes complètement sur moi
So dead the body's fucking decomposed
Tellement mort que le corps est en putréfaction
Get in for free like a pensioner, money old like Tina
J'entre gratuitement comme un retraité, l'argent est vieux comme Tina Turner
The new age Jesus, I turner bitch into a believer
Le Jésus des temps modernes, je transforme une pute en sainte
So many shots it's like Chiraq when I order tequila
Tellement de shots que c'est comme à Chicago quand je commande de la tequila
Obsessed with the underground music that bitch an eager beaver
Obsédée par la musique underground, cette pute est une groupie
My boys don′t like when i′m around
Mes potes n'aiment pas quand je suis dans les parages
'Cause when I see a girl I want
Parce que quand je vois une fille que je veux
Know for a fact she out of bounds
Je sais pertinemment qu'elle est hors limite
I′m bound to get her bounded in my bed I'm pretty and famous
Je suis obligé de la ramener dans mon lit, je suis beau et célèbre
I′m pretty contagious and all my hoes are pretty and shameless
Je suis contagieux et toutes mes meufs sont belles et sans vergogne
Ironic how these young boys wanna call my name out for clout
Ironique de voir ces jeunes rappeurs vouloir me clasher pour le buzz
Meanwhile be on the phone calling me tryna hash this shit out
Pendant ce temps, ils m'appellent pour essayer de régler ça
Guess these the life and times we're living in
Je suppose que c'est l'époque dans laquelle on vit
Typical cycle of the internet
Le cycle typique d'Internet
Cause in person they always back peddling
Parce qu'en personne, ils font toujours marche arrière
Flyest kid you seen up on a poster
Le gosse le plus stylé que t'aies vu sur une affiche
Red eye jedi weed is greener than Yoda
L'herbe Red Eye Jedi est plus verte que Yoda
Grew up high off soda sitting on sofas
J'ai grandi en buvant du soda assis sur des canapés
Dope boy I roll up doja faster than coasters
Je roule de la beuh plus vite que les montagnes russes
Ghosting bitches when they want closure
Je ghoste les meufs quand elles veulent des explications
Told her bye no bipolar
Je lui ai dit au revoir, je ne suis pas bipolaire
Deep in the cut
Planqué dans mon coin
Six feet underground
Six pieds sous terre
Eight stacks for the pants
Huit tas de billets pour le pantalon
Five bands for the belt
Cinq liasses pour la ceinture
Five thotties at the crib
Cinq meufs à la maison
Moonwalking in that bitch
Je moonwalk dans cette putain de baraque
So what if I′m doing this shit and I don't have direction
Et alors si je fais ce truc et que je n'ai aucune direction ?
Success subjective, I got a different elective
Le succès est subjectif, j'ai fait un choix différent
Everyone wanna get mentioned
Tout le monde veut qu'on parle de lui
Everyone wanna get mentioned
Tout le monde veut qu'on parle de lui
I'm probably chilling somewhere in the hills
Je suis probablement en train de me détendre quelque part dans les collines
I′m getting too tired of attention
J'en ai marre de l'attention
I ain′t stressing
Je ne stresse pas
I'm in the moment, life is a blessing
Je profite du moment présent, la vie est une bénédiction
If I don′t get away from these
Si je ne me tiens pas loin de ces
Bitches I might just run out of affection
Meufs, je pourrais manquer d'affection
Always neglecting
Toujours en train de négliger
I got a hunnid messages on the text
J'ai une centaine de messages sur mon téléphone
She telling her friends they looking out for me at all these events
Elle dit à ses copines qu'elles me surveillent à tous ces événements
You cannot compare different
Tu ne peux pas comparer
Investments we had drop like a 10 for this section
Les investissements qu'on a faits, on a lâché 10 000 balles pour cette section
Different connections they got me through at border no questions
Différents contacts m'ont fait passer la frontière sans poser de questions
One question: how do you make all that money I seen you be flexing
Une question : comment tu gagnes tout ce fric que tu exhibes ?
Then I gotta ask if I caught a body would you look the other direction
Ensuite, je dois te demander si je butais quelqu'un, est-ce que tu détournerais le regard ?
The way I be getting these broads you
La façon dont je gère ces meufs, tu
Would think that I had me a vision board
Pourrais penser que j'ai un tableau de visualisation
I should be up at the mental ward I'm
Je devrais être à l'hôpital psychiatrique, je
Doing crazy amounts like a winner should
Dépense des sommes folles comme un gagnant
If your homie ain′t having it with you
Si ton pote ne te soutient pas
The the fuck you is eating your dinner for
Le "va te faire foutre" mange ton dîner à ta place
They'd rather starve than share it
Ils préféreraient mourir de faim plutôt que de partager
What the fuck is you winning for
Pour quoi tu gagnes, putain ?
In a drop top coupe all white like cocaine
Dans un coupé cabriolet tout blanc comme la cocaïne
In a car no roof so stoned I feel Cobain
Dans une voiture sans toit, tellement défoncé que je me sens comme Kurt Cobain
On the road to these riches I′m feeling hella ambitious
Sur la route de la richesse, je me sens super ambitieux
On the road to these riches I'm feeling hella amb
Sur la route de la richesse, je me sens super amb
These rappers my sons and I'm taking they Bitches like Diddy
Ces rappeurs sont mes fils et je prends leurs meufs comme P. Diddy
I′m taking Ciroc to the kidney
Je me mets minable à la Ciroc
Just got off a jet with Riky I′ll be back in a jiffy
Je viens de descendre d'un jet avec Riky, je reviens dans un instant
I'm up in the mountains, I only come down when I′m called for a figure
Je suis dans les montagnes, je ne descends que lorsqu'on m'appelle pour une grosse somme
The type that gets richer while you type on twitter
Le genre qui s'enrichit pendant que tu tapes sur Twitter
That's blasphemy
C'est un blasphème
Take your mouth and put some soap in it
Prends ta bouche et mets-y du savon
Imma smoke it if there′s dope in it
Je vais la fumer s'il y a de la drogue dedans
Take off her clothes and I open it
J'enlève ses vêtements et je l'ouvre
Ride around town in a black tinted Benz
Je roule en ville dans une Mercedes noire teintée
You would swear that the muhfucking pope in it
On jurerait que le putain de pape est à l'intérieur
Climbing on me like a rope in it
Elle grimpe sur moi comme sur une corde
Whip it out and I stroke while I'm choking it
Je le sors et je la caresse pendant que je l'étouffe
If pull up I know shawty coming round
Si je débarque, je sais que ma meuf va venir me voir
Get so fucked up I don′t know which way is down
Tellement défoncé que je ne sais plus je suis
So contagious shawty gon' drop on the ground
Tellement contagieux que ma meuf va s'écrouler par terre





Writer(s): Jesse Mollett, Lethumusa Simelane


Attention! Feel free to leave feedback.