J Molley - Outro (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Molley - Outro (Bonus Track)




Outro (Bonus Track)
Outro (Piste bonus)
If money is all that I think of
Si l'argent est tout ce à quoi je pense
Then how can I make any sense girl
Alors comment puis-je avoir du sens, ma chérie ?
If money is all that I live for
Si l'argent est tout pour quoi je vis
Then my journey will never end girl
Alors mon voyage ne finira jamais, ma chérie
I get caught up in the cash
Je me laisse prendre par l'argent
And then I forget about the music
Et j'oublie la musique
If he offered 10 mill for my soul
S'il offrait 10 millions pour mon âme
I can't say that I wouldn't choose it
Je ne peux pas dire que je ne choisirais pas
Told her I need that fucken Ferrari
Je lui ai dit que j'avais besoin de cette foutue Ferrari
If I don't have one then I'm worthless
Si je n'en ai pas, alors je ne vaux rien
Step on them like I've been stepped on
Je marche dessus comme si on avait marché sur moi
Girl I need to feel like I'm worth it
Chérie, j'ai besoin de me sentir digne de ça
Everyone says I'm not fine
Tout le monde dit que je ne vais pas bien
They say that I'm switching up cause of money
Ils disent que je change à cause de l'argent
I simply don't pay no mind
Je n'y fais simplement pas attention
If you ain't talking paper don't call me
Si tu ne parles pas d'argent, ne m'appelle pas
I sleep there
Je dors
I wake up
Je me réveille
I sit there all day everyday
Je suis assis toute la journée, tous les jours
Where I came from there seemed like no way
d'où je viens, il semblait n'y avoir aucun moyen
Lost in my thoughts
Perdu dans mes pensées
If put a bullet in my head it's over, I'd end all this pain
Si je mettais une balle dans ma tête, c'est fini, je mettrais fin à toute cette douleur
Spend it on me
Dépense-le pour moi
I'm so selfish
Je suis tellement égoïste
Man I see the watch
Mec, je vois la montre
And can't help it
Et je ne peux pas m'en empêcher
I'm not the one that you want
Je ne suis pas celui que tu veux
I'm a lowlife it runs in my blood
Je suis un voyou, ça coule dans mon sang
Hold up girl, something just hit me
Attends, chérie, quelque chose vient de me frapper
Hold up what the fuck is with me
Attends, qu'est-ce qui ne va pas avec moi
Fuck all the dreams money buys
Fous les rêves que l'argent achète
They're lies that they sell to our minds
Ce sont des mensonges qu'ils vendent à nos esprits
It's either I could ball out
Soit je pouvais me la jouer
Or I could spend less on myself
Soit je pouvais dépenser moins pour moi-même
I had to sleep on the couch
J'ai dormir sur le canapé
So I could by my mom a house
Pour pouvoir acheter une maison à ma mère
The love for this money is fake
L'amour de cet argent est faux
The root of all our evil ways
La racine de toutes nos mauvaises voies
Looked to the sky and I prayed
J'ai regardé le ciel et j'ai prié
God says I've wandered from faith
Dieu dit que je me suis écarté de la foi
Fucken eye of needle
Foutu œil de l'aiguille
Money, power, fucken evil
Argent, pouvoir, foutu mal
10 mill or not we're both equal
10 millions ou pas, nous sommes égaux
10 mill or not we're both people
10 millions ou pas, nous sommes tous des êtres humains





Writer(s): Jesse Mollet, Michael Morare


Attention! Feel free to leave feedback.