Lyrics and translation J. Monty feat. Parris Chariz - Mr. Repo

Mr. Repo

Mr. Repo
This ain't just my car this where I sleep bro
Won't you come back in a week or so
Don't leave me out here in the freezing cold
Hey Mr. Repo
This ain't just my car this where I sleep bro
Won't you come back in a week or so
Don't leave me out here in the freezing cold (Freezing cold)

You saw me on the pavement you thought I was over with
You left me in that grave and thought I wouldn't notice it
But you ain't see me praying I ain't see no dope to give it
Please do not complain when you see me in that rover and you can't fit
Cas it's a bit too high for the folks who left me at the bottom
And everything that you want to buy it's too late cas I already got em
Double back run it back hit em with
The humble rap I'm a son of lumberjack
Can't believe they took the whip got it
Back bumper gone but at least trunk attached

It was three bellow
In the freezing cold
It's my season though
It's my freedom soul
It was three bellow
Whatchu need to know
Hey Mr. Repo

Mr. Repo
This ain't just my car this where I sleep bro
Won't you come back in a week or so
Don't leave me out here in the freezing cold
Hey Mr. Repo
This ain't just my car this where I sleep bro
Won't you come back in a week or so
Don't leave me out here in the freezing cold (Freezing cold)

Let me talk
Back in 2010 I lost my grandma roommate bought a car
No money for rent I packed my bags and put em in the trunk
Pops he selling slick we had to get it thirty minute drop
Just to sleep inside, sometimes we said the car was better
Half of a semester in the trenches it was wicked
I was selling spinach 'stead of dressing for the millions
Went home for forgiveness and they blessed me now I'm winning
Popped by (unintelligible) when you special they can feel it
I can't lose my mom trying to be hero
I was mending shoes just to keep the flow
I was stacking clothes like a king yeah though
Pillow in the backseat I see his light flash

Mr. Repo (Mr. Repo)
This ain't just my car this where I sleep bro (Where I sleep bro)
Won't you come back in a week or so (A week or so)
Don't leave me out here in the freezing cold (Freezing cold)
Hey Mr. Repo
This ain't just my car this where I sleep bro
Won't you come back in a week or so
Don't leave me out here in the freezing cold (Freezing cold)
Freezing cold (cold)

Monsieur Réparation

Monsieur Réparation
Ce n'est pas juste ma voiture, c'est là où je dors, mon frère
Tu ne pourrais pas revenir dans une semaine ou deux ?
Ne me laisse pas là dehors dans le froid glacial
Hé, Monsieur Réparation
Ce n'est pas juste ma voiture, c'est là où je dors, mon frère
Tu ne pourrais pas revenir dans une semaine ou deux ?
Ne me laisse pas là dehors dans le froid glacial (Froid glacial)

Tu m'as vu sur le trottoir, tu as pensé que j'étais fini
Tu m'as laissé dans cette tombe et tu as pensé que je ne le remarquerais pas
Mais tu ne m'as pas vu prier, tu n'as pas vu de drogue à donner
S'il te plaît, ne te plains pas quand tu me vois dans ce Rover et que tu ne peux pas entrer
Parce qu'il est un peu trop haut pour ceux qui m'ont laissé tout en bas
Et tout ce que tu veux acheter, c'est trop tard parce que je les ai déjà
Retourne en arrière, fais marche arrière, frappe-les avec
Le rap humble, je suis un fils de bûcheron
Je n'arrive pas à croire qu'ils ont pris la voiture, ils l'ont
Le pare-chocs arrière est parti, mais au moins le coffre est toujours attaché

Il faisait trois degrés en dessous de zéro
Dans le froid glacial
C'est ma saison, cependant
C'est mon âme libre
Il faisait trois degrés en dessous de zéro
Ce que tu as besoin de savoir
Hé, Monsieur Réparation

Monsieur Réparation
Ce n'est pas juste ma voiture, c'est là où je dors, mon frère
Tu ne pourrais pas revenir dans une semaine ou deux ?
Ne me laisse pas là dehors dans le froid glacial
Hé, Monsieur Réparation
Ce n'est pas juste ma voiture, c'est là où je dors, mon frère
Tu ne pourrais pas revenir dans une semaine ou deux ?
Ne me laisse pas là dehors dans le froid glacial (Froid glacial)

Laisse-moi parler
En 2010, j'ai perdu ma grand-mère, mon colocataire a acheté une voiture
Pas d'argent pour le loyer, j'ai fait mes valises et je les ai mises dans le coffre
Papa, il vendait en douce, on devait l'avoir en 30 minutes
Juste pour dormir à l'intérieur, parfois on disait que la voiture était mieux
La moitié d'un semestre dans les tranchées, c'était fou
Je vendais des épinards au lieu de m'habiller pour les millions
Je suis rentré à la maison pour obtenir le pardon et ils m'ont béni, maintenant je gagne
Je suis passé par (incompréhensible) quand tu es spécial, ils peuvent le sentir
Je ne peux pas perdre ma mère en essayant d'être un héros
Je réparais des chaussures juste pour garder le flux
J'empilais des vêtements comme un roi, oui, quand même
Oreiller sur la banquette arrière, je vois son éclair de lumière

Monsieur Réparation (Monsieur Réparation)
Ce n'est pas juste ma voiture, c'est là où je dors, mon frère (Où je dors, mon frère)
Tu ne pourrais pas revenir dans une semaine ou deux (Une semaine ou deux)
Ne me laisse pas là dehors dans le froid glacial (Froid glacial)
Hé, Monsieur Réparation
Ce n'est pas juste ma voiture, c'est là où je dors, mon frère
Tu ne pourrais pas revenir dans une semaine ou deux
Ne me laisse pas là dehors dans le froid glacial (Froid glacial)
Froid glacial (froid)