J. Monty - I Remember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Monty - I Remember




I Remember
Je me souviens
I was never one of them kids in the grocery store
Je n'ai jamais été un de ces enfants dans les épiceries
Rollin' on floors and flappin' my legs
Rouler sur le sol et agiter mes jambes
Cause instead of handin' me candy my daddy woulda slapped me instead
Parce qu'au lieu de me donner des bonbons, mon père m'aurait giflé à la place
Then I would've acquired a big knot that would've sat on my head
Alors j'aurais eu un gros nœud qui aurait été assis sur ma tête
And had to go to school the next day lookin' like Gumby came back from the dead
Et j'aurais aller à l'école le lendemain en ressemblant à Gumby revenu d'entre les morts
Growin' up I liked those chicks with the wide old hips
En grandissant, j'ai aimé ces filles avec les vieilles hanches larges
If she had the right wrong switch, it'd make my thigh bone twitch
Si elle avait le bon mauvais interrupteur, cela me ferait tressaillir la cuisse
And I gave my life to Christ so slick that if the sky zone splits
Et j'ai donné ma vie au Christ si bien que si la zone céleste se divise
I might go quick like that iPhone 6
Je pourrais y aller rapidement comme cet iPhone 6
Sportin' my new wings with the white chrome tips
Sportant mes nouvelles ailes avec des bouts en chrome blanc
See vanity candidly handed me damage sheets
Tu vois, la vanité m'a remis des feuilles de dommages-intérêts
Managing all of my fantasies hiding behind that canopy
Gérant toutes mes fantaisies en me cachant derrière cette canopée
But the Lord wants me to regain my humanity
Mais le Seigneur veut que je retrouve mon humanité
So I demand to be everything that he plans for me
Alors j'exige d'être tout ce qu'il prévoit pour moi
I remember the day I found out that you knew what my name was
Je me souviens du jour j'ai découvert que tu connaissais mon nom
But the people around me, they been waitin' for me to change up
Mais les gens autour de moi, ils m'attendent pour que je change
Don't let them take me away, don't let them take me away
Ne les laisse pas m'emmener, ne les laisse pas m'emmener
Don't let them take me away, don't let them take me away
Ne les laisse pas m'emmener, ne les laisse pas m'emmener
I remember the day I found out that you knew what my name was
Je me souviens du jour j'ai découvert que tu connaissais mon nom
I was never one of them kids that would hate the new dude
Je n'ai jamais été un de ces enfants qui détesteraient le nouveau mec
Became in school, cool
Devenu à l'école, cool
But a fade in new shoes
Mais une décoloration dans de nouvelles chaussures
So I would break a few rules and take this dude's fool
Alors je briserais quelques règles et prendrais le fou de ce mec
Soon as I started runnin' into Jesus to replace my loose screws
Dès que j'ai commencé à courir vers Jésus pour remplacer mes vis desserrées
The wrong friends started comin' with the season like some Ramen noodles
Les mauvais amis ont commencé à venir avec la saison comme des nouilles ramen
Tried to explain the dudes who indulge in the wasted boo-boo
J'ai essayé d'expliquer aux mecs qui se complaisent dans le gâchis de boo-boo
That I can't force 'em all to obey the truth too
Que je ne peux pas les forcer tous à obéir à la vérité aussi
But they can choose to
Mais ils peuvent choisir de le faire
Rapper, pastors, nowadays they sound the same
Rappeurs, pasteurs, de nos jours ils sonnent tous pareil
So who's who? Breakin' news, ooh
Alors qui est qui ? Brèves nouvelles, ooh
Some of them are collaboratin' with Satan, who knew?
Certains d'entre eux collaborent avec Satan, qui le savait ?
So you would exchange the new you for some fame from YouTube
Alors tu échangerais le nouveau toi pour un peu de gloire sur YouTube
When fame'll fool you, make you coocoo
Alors que la gloire te trompera, te rendra fou
You'll be wearin' skates and tutus and playin' with voodoo
Tu seras en patins et en tutus et tu joueras avec le vaudou
Any person that think they could take me away from my Savior is fufu
Toute personne qui pense pouvoir me retirer de mon Sauveur est fufu
That's why I grab the hem of His garment when that angel flew through
C'est pourquoi je saisis l'ourlet de son vêtement lorsque cet ange a traversé





Writer(s): Randy Montana, Monty Russ Criswell, Rick Beato


Attention! Feel free to leave feedback.