J Moss - Holding On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Moss - Holding On




Holding On
S'accrocher
Verse I
Verse I
Sometimes it makes you wanna cry aloud
Parfois, ça te donne envie de pleurer à tue-tête
Sometimes it makes you wanna scream and shout
Parfois, ça te donne envie de crier et de hurler
Sometimes you feel like it's unbearable
Parfois, tu as l'impression que c'est insupportable
Sometimes the pain is so incredible
Parfois, la douleur est tellement incroyable
Why do I feel the way I feel being a Christian and all?
Pourquoi je me sens comme ça alors que je suis chrétienne ?
It's not supposed to be this way
Ce n'est pas censé être comme ça
But who said that it was gonna be easy nobody
Mais qui a dit que ce serait facile ? Personne
Do I have enough in me?
Est-ce que j'ai assez de force en moi ?
Hook
Hook
How do I feel like holding on?
Comment me sens-je comme si je pouvais m'accrocher ?
How do I feel like being strong?
Comment me sens-je comme si j'étais forte ?
How do I feel like praying on?
Comment me sens-je comme si je pouvais continuer à prier ?
How do I feel like pressing on?
Comment me sens-je comme si je pouvais continuer ?
And the answer is Jesus
Et la réponse c'est Jésus
Verse II
Verse II
Sometimes it's someone that you really love
Parfois, c'est quelqu'un que tu aimes vraiment
Sometimes they don't know that they've lost your trust
Parfois, ils ne savent pas qu'ils ont perdu ta confiance
Sometimes your heart will ask can it stop beating
Parfois, ton cœur te demandera s'il peut arrêter de battre
Why do I feel the way I do being a Christian and all?
Pourquoi je me sens comme ça alors que je suis chrétienne ?
It's not supposed to be this way
Ce n'est pas censé être comme ça
But who said that the walk would be easy nobody
Mais qui a dit que le chemin serait facile ? Personne
Do I have enough in me?
Est-ce que j'ai assez de force en moi ?
Hook (x2)
Hook (x2)





Writer(s): Scott Miller


Attention! Feel free to leave feedback.