J Moss - Livin' 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Moss - Livin' 4




Livin' 4
Je vis pour
[INTRO:]
[INTRO :]
Oh no, I thought it'd never come
Oh non, je pensais que ça n'arriverait jamais
That day that I tell that I gotta run
Ce jour je dis que je dois partir
Run, run back to my Savior
Partir, revenir vers mon Sauveur
To my labor, cause His word is razor sharp
Vers mon travail, car sa parole est aiguisée comme un rasoir
I forgot I had it in my heart
J'avais oublié que je l'avais dans mon cœur
I gotta do a clean sweep from the start
Je dois faire un grand nettoyage dès le début
I drop everything that ain't clean
J'abandonne tout ce qui n'est pas pur
Don't take it for being mean
Ne le prends pas pour de la méchanceté
A brother's gotta fufill his dreams
Un frère doit réaliser ses rêves
You feelin me?
Tu me sens ?
[VERSE:]
[COUPLET :]
You made my toes, bring my balance to the floor
Tu as créé mes orteils, ramenant mon équilibre au sol
You made my feet, walk right over to your door
Tu as créé mes pieds, pour marcher droit jusqu'à ta porte
You had my ankles, tangled, and puzzled
Tu avais mes chevilles, enchevêtrées et perplexes
You had my knees to the point they'd buckle
Tu avais mes genoux au point qu'ils plient
The light of day hadn't stumbled over your way
La lumière du jour n'avait pas trébuché sur ton chemin
Didn't wait for the night time, the high time, the right time
N'attendait pas la nuit, le moment opportun, le bon moment
Bein as it was, we had to close the door
Comme ça, nous avons fermer la porte
It's like turnin away from a million bucks
C'est comme tourner le dos à un million de dollars
But I can't see you no more
Mais je ne peux plus te voir
[CHORUS:]
[REFREN :]
It's like the cold of a lonly night
C'est comme le froid d'une nuit solitaire
The draft of a window not shut tight
Le courant d'air d'une fenêtre mal fermée
I've got a hunger for bein right
J'ai une faim d'être juste
That's what I'm livin for, I'm livin for
C'est pour ça que je vis, je vis pour
Inticed by the things you do
Attiré par les choses que tu fais
It's a one way ticket to devil's hell foolin wit you
C'est un aller simple vers l'enfer du diable, te tromper avec toi
My soul wants to be true
Mon âme veut être vraie
That's what I'm livin for, I'm livin for
C'est pour ça que je vis, je vis pour
[VERSE:]
[COUPLET :]
You had my legs on the verge of Virtual restrainer
Tu avais mes jambes au bord de la restriction virtuelle
I could not move without permission from my trainer
Je ne pouvais pas bouger sans la permission de mon entraîneur
You had my arms and hands Wrapped around your lust
Tu avais mes bras et mes mains enroulés autour de ton désir
You made my heart buzz
Tu as fait vibrer mon cœur
The light of day hadn't stumbled over your way
La lumière du jour n'avait pas trébuché sur ton chemin
Didn't wait for the night time, the high time, the right time
N'attendait pas la nuit, le moment opportun, le bon moment
Bein as it was, we had to close the door
Comme ça, nous avons fermer la porte
It's like turnin away from a million bucks
C'est comme tourner le dos à un million de dollars
But I can't see you no more
Mais je ne peux plus te voir
[CHORUS]
[REFREN]
[BRIDGE:]
[PONT :]
I'd give my life
Je donnerais ma vie
Not under tempation, nor condemnation
Pas sous la tentation, ni la condamnation
For my slavation is more important to me
Car mon salut est plus important pour moi
[CHORUS]
[REFREN]
[Repeat]
[Répéter]





Writer(s): Paul Allen, James Lorell Moss


Attention! Feel free to leave feedback.