J Moss - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Moss - Nobody




Nobody
Personne
[Verse 1]
[Couplet 1]
I was looking in the mirror last night but I don't like what I see
Je regardais dans le miroir hier soir mais je n'aime pas ce que je vois
Looking at the reflection but I don't like what's looking at me
Je regarde mon reflet mais je n'aime pas ce qui me regarde
Too light or too dark or too big or too small
Trop clair ou trop foncé, trop grand ou trop petit
Or always pulling out the measurement stick and forever coming up short
Ou toujours sortir le mètre-ruban et toujours se retrouver à court
Don't be ashamed for God has arranged you
N'aie pas honte, car Dieu t'a préparé
Worth more than a billionaire exclusively engineered
Tu vaux plus qu'un milliardaire conçu exclusivement
[Chorus]
[Refrain]
Nobody is a nobody God doesn't make mistakes
Personne n'est un nobody, Dieu ne fait pas d'erreurs
Nobody ever takes a place that doesn't exist in grace
Personne ne prend jamais une place qui n'existe pas dans la grâce
We all may fall (we all may fall) some may stall
Nous pouvons tous tomber (nous pouvons tous tomber), certains peuvent stagner
But all in all God doesn't make mistakes
Mais au final, Dieu ne fait pas d'erreurs
All in all God doesn't make mistakes
Au final, Dieu ne fait pas d'erreurs
[Verse 2]
[Couplet 2]
I was looking at the TV last night and everyone's better than me
Je regardais la télé hier soir et tout le monde est meilleur que moi
Big car, big house, big dreams are things my life won't see
Grosse voiture, grosse maison, les grands rêves sont des choses que ma vie ne verra pas
Too shy or too bold or too nice or too cold
Trop timide ou trop audacieux, trop gentil ou trop froid
Or always looking at a half empty glass and always coming up last...
Ou toujours regarder un verre à moitié vide et toujours arriver en dernier...
Don't be ashamed God has arranged you
N'aie pas honte, Dieu t'a préparé
Worth more than a billionaire exclusively engineered (Nobody is.)
Tu vaux plus qu'un milliardaire conçu exclusivement (Personne n'est.)
[Chorus]
[Refrain]
[Hook]
[Pont]
Spread your wings (Don't let nobody tell you the battle is lost, it belongs to God)
Étends tes ailes (Ne laisse personne te dire que la bataille est perdue, elle appartient à Dieu)
Lift your head and pray (And don't forget to pray) You will win(look to the hills and get your strength over and over again)
Lève la tête et prie (Et n'oublie pas de prier) Tu gagneras (Regarde vers les collines et puise ta force encore et encore)
Believe you will get it, get it. (Yes you will cause' God Doesn'make mistakes)
Crois que tu l'auras, que tu l'auras. (Oui, tu l'auras parce que Dieu ne fait pas d'erreurs)
[Hook]
[Pont]
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]





Writer(s): James L. Moss, Allen D. Paul, Estee Bullock


Attention! Feel free to leave feedback.