J Moss - Operator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Moss - Operator




Operator
Opératrice
This right here is something my Pops would do
C'est le genre de choses que mon père ferait
PDA Come on, Oh
PDA Allez, Oh
Operator
Opératrice
Get heaven on the line
Passez-moi le paradis
(We gone a take it back a lil bit)
(On va revenir un peu en arrière)
I got to call Him cuz something's on my mind
Je dois L'appeler parce que j'ai quelque chose en tête
(Y'all wasn't expecting this, was you)
(Vous ne vous attendiez pas à ça, hein ?)
Operator (Yeah) get heaven on the line
Opératrice (Ouais) passez-moi le paradis
(Sometimes you feel like time is runnin' out)
(Parfois, on a l'impression que le temps presse)
Make sure they answer cuz I'm runnin' out of time
Assurez-vous qu'ils répondent parce que je n'ai plus beaucoup de temps
(Check this out, check this out, listen, listen)
(Écoute ça, écoute ça, écoute, écoute)
Sometimes you feel like it's over (over)
Parfois, tu as l'impression que c'est fini (fini)
Don't wanna cry on another shoulder (shoulder)
Tu ne veux pas pleurer sur une autre épaule (épaule)
Sometimes you feel like the morning just won't come on (Heaven got a witness)
Parfois, tu as l'impression que le matin ne viendra jamais (Le paradis a un témoin)
Sometimes you feel like you're blind (blind)
Parfois, tu as l'impression d'être aveugle (aveugle)
Sometimes you wanna just cry (cry)
Parfois, tu as juste envie de pleurer (pleurer)
Sometimes you in the thing so deep (deep), you feel like you're losing your mind
Parfois, tu es tellement au fond du trou (trou) que tu as l'impression de perdre la tête
I know what the Bible says to me (Me)
Je sais ce que la Bible me dit (Moi)
He supplies all the needs
Il subvient à tous les besoins
Yes, He has (Yes, He has)
Oui, Il le fait (Oui, Il le fait)
Yes, He does (Yes, He does)
Oui, Il le fait (Oui, Il le fait)
Yes, He will (Yes, He will)
Oui, Il le fera (Oui, Il le fera)
Ooh
Ooh
Operator, get heaven on the line
Opératrice, passez-moi le paradis
(Get up on the line, can you make the connection)
(Passez-le moi, vous pouvez faire la connexion ?)
I got to call Him cuz something's on my mind
Je dois L'appeler parce que j'ai quelque chose en tête
(Something's on my mind, operator)
(J'ai quelque chose en tête, opératrice)
Operator (Come on) get heaven on the line
Opératrice (Allez) passez-moi le paradis
(Cause I'ma say right here til I get Him on)
(Parce que je vais rester jusqu'à ce que je L'aie)
Make sure they answer cuz I'm runnin' out of time
Assurez-vous qu'ils répondent parce que je n'ai plus beaucoup de temps
(Listen, listen, wait a minute)
(Écoute, écoute, attends une minute)
Sometimes you feel its gonna break ya (break ya)
Parfois, tu as l'impression que ça va te briser (te briser)
The same thing you thought that made ya (made ya)
La même chose qui t'a fait (t'a fait)
Sometimes you feel the crying just won't stop, no
Parfois, tu as l'impression que les larmes ne s'arrêteront jamais, non
Sometimes you feel bad (bad)
Parfois, tu te sens mal (mal)
And other times you feel sad (sad)
Et d'autres fois, tu te sens triste (triste)
Sometimes you're falling in so deep (deep)
Parfois, tu tombes si profondément (profondément)
You ready to put it all on the line
Tu es prêt à tout mettre en jeu
I know what the Bible says to me
Je sais ce que la Bible me dit
He supplies all the needs
Il subvient à tous les besoins
Yes, He has (Yes, He has)
Oui, Il le fait (Oui, Il le fait)
Yes, He does (Yes, He does)
Oui, Il le fait (Oui, Il le fait)
Yes, He will (Yes, He will)
Oui, Il le fera (Oui, Il le fera)
Yeah, call
Ouais, appelle
Operator, get heaven on the line
Opératrice, passez-moi le paradis
(Make sure you dial the right number)
(Assurez-vous de composer le bon numéro)
I got to call Him cuz something's on my mind
Je dois L'appeler parce que j'ai quelque chose en tête
(This is a urgent call, no one else will do)
(C'est un appel urgent, personne d'autre ne fera l'affaire)
Operator (Get haven) get heaven on the line
Opératrice (Passez-moi le) passez-moi le paradis
(On the line, make sure they answer)
(En ligne, assurez-vous qu'ils répondent)
Make sure they answer cuz I'm runnin' out of time
Assurez-vous qu'ils répondent parce que je n'ai plus beaucoup de temps
(Cuz I'm runnin' out of time listen)
(Parce que je n'ai plus beaucoup de temps, écoute)
Call First Peter One and Three (that's hope for tomorrow)
Appelle la première lettre de Pierre, chapitre un, verset trois (c'est l'espoir pour demain)
Romans 4: 17 (to get joy from sorrow)
Romains 4:17 (pour obtenir la joie dans la tristesse)
Matthew 6: 33 (general reception)
Matthieu 6:33 (réception générale)
Call Him Call Him Call Him Call Him
Appelle-Le Appelle-Le Appelle-Le Appelle-Le
John 3: 16 (The department of love)
Jean 3:16 (Le département de l'amour)
Hebrews 11: 16 (to be pleasing)
Hébreux 11:16 (pour être agréable)
Isaiah 43: 9 (If you need a new thing)
Esaïe 43:9 (Si tu as besoin d'une nouvelle chose)
Call Him Call Him Call Him Call Him
Appelle-Le Appelle-Le Appelle-Le Appelle-Le
Listen
Écoute
Phone first
Téléphone d'abord
Hard times and pandemonium and dreams being written out to script, or do I trip
Les temps sont durs, c'est le chaos, les rêves se transforment en scénarios, ou est-ce moi qui délire ?
Phone first
Téléphone d'abord
Contact the book black number one selling platinum from the days of way back
Contacte le livre noir, numéro un des ventes, disque de platine depuis la nuit des temps
Phone first
Téléphone d'abord
There's two hard facts forget the almanacs and maps, GPS can't even find where I'm at
Il y a deux vérités : oublie les almanachs et les cartes, même le GPS ne trouve pas je suis
Phone first
Téléphone d'abord
Inside the punchline, there's a brother trying to keep you from crying, keep you from dyin'
Derrière la punchline, il y a un frère qui essaie de t'empêcher de pleurer, de t'empêcher de mourir
Uh
Uh
Operator (ow), get heaven on the line
Opératrice (ow), passez-moi le paradis
(Get him on the line now)
(Passez-le moi tout de suite)
I got to call Him cuz something's on my mind
Je dois L'appeler parce que j'ai quelque chose en tête
(Cuz something's on my mind, I tried to do it on my own)
(Parce que j'ai quelque chose en tête, j'ai essayé de m'en sortir toute seule)
Operator (Yeah) get heaven on the line
Opératrice (Ouais) passez-moi le paradis
(But I need a real answer cuz I'm in a real dilemma)
(Mais j'ai besoin d'une vraie réponse parce que je suis dans un vrai dilemme)
Make sure they answer cuz I'm runnin' out of time
Assurez-vous qu'ils répondent parce que je n'ai plus beaucoup de temps
(Can anybody get a)
(Quelqu'un peut-il avoir un)
Operator (Operator), get heaven on the line
Opératrice (Opératrice), passez-moi le paradis
(Momma can't help me, the sweetest thing is)
(Maman ne peut pas m'aider, la chose la plus douce c'est que)
I got to call Him cuz something's on my mind
Je dois L'appeler parce que j'ai quelque chose en tête
(Daddy can help me)
(Papa peut m'aider)
Operator (I need heaven) get heaven on the line
Opératrice (J'ai besoin du paradis) passez-moi le paradis
(I need to find out what's going on)
(J'ai besoin de savoir ce qui se passe)
Make sure they answer cuz I'm runnin' out of time
Assurez-vous qu'ils répondent parce que je n'ai plus beaucoup de temps
Come on, somebody say Hello (Hello)
Allez, que quelqu'un dise Allô (Allô)
Hello (Hello)
Allô (Allô)
Hello (Hello)
Allô (Allô)
Hello (Hello)
Allô (Allô)
Our Father (Hello)
Notre Père (Allô)
Which art in Heaven (Hello)
Qui es aux Cieux (Allô)
Hallowed (Hello)
Que Ton Nom (Allô)
Be Thy Name (Hello)
Soit Sanctifié (Allô)
Thy Kingdom come (Hello)
Que Ton Règne (Allô)
Thy Will be done (Hello)
Arrive (Allô)
In earth (Hello)
Sur la terre (Allô)
As it is in heaven (Hello)
Comme au ciel (Allô)
Give us (Hello)
Donne-nous (Allô)
This day (Hello)
Aujourd'hui (Allô)
Our daily (Hello)
Notre pain (Allô)
Bread (Hello)
Quotidien (Allô)
And forgive us (Hello)
Et pardonne-nous (Allô)
Our debts (Hello)
Nos offenses (Allô)
As we forgive (Hello)
Comme nous pardonnons (Allô)
Our debtors (Hello)
Aussi (Allô)
And lead us (Hello)
À ceux (Allô)
Not (hello)
Qui (Allô)
Into temptation (Hello)
Nous ont offensés (Allô)
But deliver us (Hello)
Et ne nous soumets pas (Allô)
From evil (Hello)
À la tentation (Allô)
For Thine (Hello)
Mais délivre-nous (Allô)
Is the Kingdom (Hello)
Du Mal (Allô)
And the power (Hello)
Car c'est à Toi qu'appartiennent (Allô)





Writer(s): Moss James Lorell


Attention! Feel free to leave feedback.