J Moss - Shout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Moss - Shout




Shout
Crier
Holy father, full of grace, full of grace
Père céleste, plein de grâce, plein de grâce
So grateful, I thank you for your presence and the space
Tellement reconnaissant, je te remercie pour ta présence et l'espace
Right now, In this moment, I partake
En ce moment, je participe
You came, You came here even though we make mistakes
Tu es venu, tu es venu ici même si nous faisons des erreurs
I'm sorry, I'm sorry for all the trouble I caused you
Je suis désolé, je suis désolé pour tous les problèmes que je t'ai causés
I've even doubted you, and doubtful that time you didn't answer my call, lord
Je t'ai même douté, et j'ai douté que cette fois-là tu n'aies pas répondu à mon appel, Seigneur
And I'll never understand, I don't know why, I can't explain
Et je ne comprendrai jamais, je ne sais pas pourquoi, je ne peux pas expliquer
I can't explain it, I'm grateful, I'm just glad that you did, that you did
Je ne peux pas l'expliquer, je suis reconnaissant, je suis juste content que tu l'aies fait, que tu l'aies fait
I just, I gotta let you know why I stand father, stand
Je dois juste te faire savoir pourquoi je me tiens debout, Père, debout
Holy father, so great, one who's great
Père céleste, tellement grand, celui qui est grand
I didn't understand it, every lesson helped me strengthen my faith
Je ne comprenais pas, chaque leçon m'a aidé à renforcer ma foi
Yeah spirit, by your spirit, inducing grace
Oui, Esprit, par ton Esprit, induisant la grâce
So glad, I live to see another day in this race
Tellement heureux, je vis pour voir un autre jour dans cette course
And I'm really sorry, I'm sorry I did what you forbid now
Et je suis vraiment désolé, je suis désolé d'avoir fait ce que tu as interdit maintenant
Was thinking of myself, and selfishly big you still let me live, lord
Je pensais à moi-même, et égoïstement, tu m'as quand même laissé vivre, Seigneur
I don't know why, I don't know why? If I had all day
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi ? Si j'avais toute la journée
I can't explain it, but I'm really glad, I'm just glad you did
Je ne peux pas l'expliquer, mais je suis vraiment content, je suis juste content que tu l'aies fait
Real talk right there
Parle vrai
Man I'll never forget that
Mec, je n'oublierai jamais ça
You came, you came, and you stayed, you stayed
Tu es venu, tu es venu, et tu es resté, tu es resté
I'm so grateful, I'm glad, that you did, you did
Je suis tellement reconnaissant, je suis content, que tu l'aies fait, que tu l'aies fait
When I was on my knees, you heard, you heard
Quand j'étais à genoux, tu as entendu, tu as entendu
My cries, I appreciate it, I'm glad,
Mes pleurs, je t'en suis reconnaissant, je suis content,
That God you did, you did
Que Dieu tu l'as fait, tu l'as fait
At my lowest point, you came, and you didn't leave
À mon point le plus bas, tu es venu, et tu n'es pas parti
You stayed, and I'm glad, I'm glad, that you did, you did
Tu es resté, et je suis content, je suis content, que tu l'aies fait, que tu l'aies fait
I was alone, you heard, but God you heard, my cries
J'étais seul, tu as entendu, mais Dieu tu as entendu, mes pleurs
And I'm glad, I'm glad, that God you did, you did
Et je suis content, je suis content, que Dieu tu l'aies fait, tu l'aies fait
I was there, you came, never left, you stayed
J'étais là, tu es venu, jamais parti, tu es resté
To deserve it, I'm glad, you did, you did
Pour le mériter, je suis content, que tu l'aies fait, que tu l'aies fait
You head me, you heard, it's one of my tears... you did
Tu m'as entendu, tu as entendu, c'est l'une de mes larmes... tu l'as fait
Nobody but you, you came, you stayed, you did, yes you did
Personne d'autre que toi, tu es venu, tu es resté, tu l'as fait, oui tu l'as fait
You heard my cries, you did, you stayed, yes you did.
Tu as entendu mes pleurs, tu l'as fait, tu es resté, oui tu l'as fait.





Writer(s): james moss


Attention! Feel free to leave feedback.