Lyrics and translation J Moss feat. Wayman Tisdale - Hanging On
Some
days
I
feel
like
it′s
all
going
wrong
Certains
jours,
j'ai
le
sentiment
que
tout
va
mal
I'm
not
in
the
game
Je
ne
suis
pas
dans
le
jeu
And
all
hope
is
gone
Et
tout
espoir
est
perdu
I
tried
to
speak
to
myself
to
assure
J'ai
essayé
de
me
parler
à
moi-même
pour
m'assurer
This
grace
He′s
given
Cette
grâce
qu'Il
a
donnée
To
those
who
endure
À
ceux
qui
persévèrent
So
I
pushed
a
bit
further
J'ai
donc
poussé
un
peu
plus
loin
Even
though
it
hurts
Même
si
ça
fait
mal
I
have
a
little
bit
left
Il
me
reste
encore
un
peu
And
reminded
I'm
blessed
Et
je
me
souviens
que
je
suis
béni
So
I
reached
where
He
[?]
Alors
j'ai
atteint
l'endroit
où
il
[?]
I
find
a
little
more
strength
Je
trouve
un
peu
plus
de
force
I
prayed
to
my
Father
J'ai
prié
mon
père
And
He
tells
me
to
rest
now
Et
il
me
dit
de
me
reposer
maintenant
Now
I'm
living
like
I,
should
be
Maintenant
je
vis
comme
je
devrais
Not
living
in
a
fantasy
Je
ne
vis
pas
dans
un
fantasme
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Now
I′m
living
like
I,
should
be
Maintenant,
je
vis
comme
je
devrais
Realizing
that
it′s,
with
me
En
réalisant
que
c'est
avec
moi
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Sometimes
I
feel
like
nobody
understands
Parfois,
j'ai
l'impression
que
personne
ne
comprend
The
load
that
I
carry
Le
fardeau
que
je
porte
The
pain
that
I
bear
La
douleur
que
je
supporte
Sometimes
I
can't
even
hold
back
the
tears
Parfois,
je
ne
peux
même
pas
retenir
mes
larmes
Because
of
my
fears
À
cause
de
mes
peurs
That
should
not
be
here
Qui
ne
devraient
pas
être
là
So
I
pushed
a
bit
further
J'ai
donc
poussé
un
peu
plus
loin
Even
though
it
hurts
Même
si
ça
fait
mal
I
have
a
little
bit
left
Il
me
reste
encore
un
peu
And
reminded
I′m
blessed
Et
je
me
souviens
que
je
suis
béni
So
I
reached
where
He
[?]
Alors
j'ai
atteint
l'endroit
où
il
[?]
I
find
a
little
more
strength
Je
trouve
un
peu
plus
de
force
I
prayed
to
my
Father
J'ai
prié
mon
père
And
He
tells
me
to
rest
Et
il
me
dit
de
me
reposer
Now
I'm
living
like
I,
should
be
Maintenant
je
vis
comme
je
devrais
Not
living
in
a
fantasy
Je
ne
vis
pas
dans
un
fantasme
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Now
I′m
living
like
I,
should
be
Maintenant,
je
vis
comme
je
devrais
Realizing
that
it's,
with
me
En
réalisant
que
c'est
avec
moi
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
It′s
not
about
what
somebody
else
does
Il
ne
s'agit
pas
de
ce
que
quelqu'un
d'autre
fait
It's
really
where
you
lay
your
trust
Il
s'agit
vraiment
de
l'endroit
où
tu
places
ta
confiance
It's
not
about
[?]
Il
ne
s'agit
pas
de
[?]
It′s
about
not
giving
up
Il
s'agit
de
ne
pas
abandonner
Now
I′m
living
like
I,
should
be
Maintenant
je
vis
comme
je
devrais
Not
living
in
a
fantasy
Je
ne
vis
pas
dans
un
fantasme
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Now
I'm
living
like
I,
should
be
Maintenant,
je
vis
comme
je
devrais
Realizing
that
it′s,
with
me
En
réalisant
que
c'est
avec
moi
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Now
I'm
living
like
I,
should
be
Maintenant
je
vis
comme
je
devrais
Not
living
in
a
fantasy
Je
ne
vis
pas
dans
un
fantasme
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Now
I′m
living
like
I,
should
be
Maintenant,
je
vis
comme
je
devrais
Realizing
that
it's,
with
me
En
réalisant
que
c'est
avec
moi
Faith
in
God
together
Foi
en
Dieu,
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francois Guy, Jules James Boivin
Attention! Feel free to leave feedback.