J Neat - Drift & Slide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Neat - Drift & Slide




Drift & Slide
Dérapages et glissades
Grrt-grrt, bah-bah-bah
Grrt-grrt, bah-bah-bah
(ADB, play that shit) yo, who's that?
(ADB, joue cette merde) yo, c'est qui ?
Grrt-grrt (you just made this?) Go get it, grrt
Grrt-grrt (t'as fait ça ?) Vas-y, grrt
Keep on spinnin' and shootin' again
On continue à tourner et à tirer encore
We not aim at the rim, yeah-ah
On ne vise pas le panier, ouais-ah
Yeah, Christian Louboutins
Ouais, Christian Louboutins
I put Cartier up on my lens, yeah
Je mets Cartier sur mes verres, ouais
Yeah-ah, grrt
Ouais-ah, grrt
Keep on spinnin' and shootin' again
On continue à tourner et à tirer encore
We not aim at the rim, yeah
On ne vise pas le panier, ouais
Christian Louboutins
Christian Louboutins
I put Cartier up on my lens, yeah
Je mets Cartier sur mes verres, ouais
Bro gon' drift, gon' slide (grrt)
Mon frère va déraper, glisser (grrt)
He ain't never seen no homicide
Il n'a jamais vu d'homicide
Up in the kitchen, I gotta divide
Dans la cuisine, je dois diviser
He ain't shoot, that boy, he lie, yeah-ah
Il n'a pas tiré, ce mec, il ment, ouais-ah
I'm on a drill, ain't leave no witness
Je suis sur un coup, je n'ai laissé aucun témoin
I'm in the trap still whippin' the dishes
Je suis encore dans le piege en train de faire la vaisselle
She wanna fuck, lil' bitch, I ain't wit' it
Elle veut baiser, petite pute, je ne suis pas partant
G-26 I ain't perkin' no Smithen
G-26 je ne brandis pas de Smith & Wesson
We get up close, leave that nigga missin', yeah-ah
On s'approche, on le laisse disparaitre, ouais-ah
Like Young Thug, I get my digits
Comme Young Thug, j'obtiens mes chiffres
I got a glizz' and it's fresh out the box
J'ai un flingue, il sort tout juste de la boîte
Dirty my clip when I circle your block
Je salis mon chargeur quand je tourne dans ton quartier
Bitch, I'm a stepper, I do this a lot
Salope, je suis un voyou, je fais ça souvent
Spinnin' your ends and you niggas get got
Je tourne dans ton quartier et vous vous faites avoir
I be smokin' on this vieces
Je fume ces grammes
We broke 'em down into pieces
On les a décomposés en morceaux
Tell the opps that we ain't even
Dis aux ennemis que nous ne sommes même pas
My niggas shoot for no reason
Mes gars tirent sans raison
Rollie on me got me freezin'
La Rollie sur moi me fait briller
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Baby, I talk to my demons
Bébé, je parle à mes démons
We left his brains on the ceiling
On a laissé sa cervelle sur le plafond
They don't understand the pain that we feelin'
Ils ne comprennent pas la douleur que nous ressentons
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I'm wit' my niggas, we up on the mountain
Je suis avec mes gars, on est au sommet
Look at this money that my niggas countin'
Regarde cet argent que mes gars comptent
Yeah, yeah-yeah
Ouais, ouais-ouais
Keep on spinnin' and shootin' again
On continue à tourner et à tirer encore
We not aim at the rim, yeah
On ne vise pas le panier, ouais
Christian Louboutins
Christian Louboutins
I put Cartier up on my lens, yeah
Je mets Cartier sur mes verres, ouais
Bro gon' drift, gon' slide
Mon frère va déraper, glisser
He ain't never seen no homicide
Il n'a jamais vu d'homicide
Up in the kitchen, I gotta divide
Dans la cuisine, je dois diviser
He ain't shoot, that boy, he lie, yeah-ah
Il n'a pas tiré, ce mec, il ment, ouais-ah
I'm on a drill, ain't leave no witness
Je suis sur un coup, je n'ai laissé aucun témoin
I'm in the trap still whippin' the dishes
Je suis encore dans le piege en train de faire la vaisselle
She wanna fuck, lil' bitch, I ain't wit' it
Elle veut baiser, petite pute, je ne suis pas partant
G-26 I ain't perkin' no Smithen
G-26 je ne brandis pas de Smith & Wesson
We get up close, leave that nigga missin', yeah-ah
On s'approche, on le laisse disparaitre, ouais-ah
Like Young Thug, I get my digits
Comme Young Thug, j'obtiens mes chiffres
Up on the road, still gettin' that dough
Sur la route, je continue à me faire du fric
She wanna fuck right after the show
Elle veut baiser juste après le spectacle
I get a bag, and then I go
Je prends un sac, et je pars
Bitch, I ball just like a pro
Salope, j'assure comme un pro
Yeah, yeah-ah
Ouais, ouais-ah
He ain't got bodies, that boy he cap
Il n'a pas de victimes, ce mec, il raconte des conneries
I'm in the Towns, I double the lap
Je suis dans la ville, je fais le tour deux fois
I ain't slatt, lil' bitch, I'm wlatt
Je ne suis pas une balance, petite pute, je suis un voyou
Think you a shark, turn you to a dolphin
Tu te prends pour un requin, on te transforme en dauphin
We give out shots just like it's D'Ussé
On distribue les coups comme si c'était du D'Ussé
I get Bordens, ain't no blue face
Je reçois des billets, pas de bleus au visage
We shoot shots just like it's 2K
On tire comme si c'était NBA 2K
Yeah, yeah-ah
Ouais, ouais-ah
He ain't never do the things that I do
Il n'a jamais fait les choses que je fais
We put your face right on the news
On met ton visage aux infos
We send an opp right to the moon
On envoie un ennemi sur la lune
Keep on spinnin' and shootin' again
On continue à tourner et à tirer encore
We not aim at the rim, yeah
On ne vise pas le panier, ouais
Christian Louboutins
Christian Louboutins
I put Cartier up on my lens, yeah
Je mets Cartier sur mes verres, ouais
Bro gon' drift, gon' slide
Mon frère va déraper, glisser
He ain't never seen no homicide
Il n'a jamais vu d'homicide
Up in the kitchen, I gotta divide
Dans la cuisine, je dois diviser
He ain't shoot, that boy, he lie, yeah-ah
Il n'a pas tiré, ce mec, il ment, ouais-ah
I'm on a drill, ain't leave no witness
Je suis sur un coup, je n'ai laissé aucun témoin
I'm in the trap still whippin' the dishes
Je suis encore dans le piege en train de faire la vaisselle
She wanna fuck, lil' bitch, I ain't wit' it
Elle veut baiser, petite pute, je ne suis pas partant
G-26 I ain't perkin' no Smithen
G-26 je ne brandis pas de Smith & Wesson
We get up close, leave that nigga missin', yeah-ah
On s'approche, on le laisse disparaitre, ouais-ah
Like Young Thug, I get my digits
Comme Young Thug, j'obtiens mes chiffres
Yellow tape make you famous
Le ruban jaune te rend célèbre
Flip a name brand, celebration
Retourner une marque, une célébration
I get rich like Ray Vaughan
Je deviens riche comme Ray Vaughan
Hoodie on me like Trayvon
Sweat à capuche sur moi comme Trayvon
Glizzy all black like Akon
Glock tout noir comme Akon
We drop bombs like Napalm
On lâche des bombes comme du napalm
Louboutins not Saint Laurent
Louboutins, pas Saint Laurent
I got drugs like Save-On's
J'ai de la drogue comme une pharmacie
Like Kendrick, we perkin'
Comme Kendrick, on se prépare
All black, put that work in
Tout en noir, on bosse dur
And when we slide we purgin'
Et quand on glisse, on purge
He won't see no surgeon
Il ne verra aucun chirurgien
He ain't ride, he virgin
Il n'a pas roulé, il est vierge
He a bitch for certain
C'est une salope, c'est certain
Name brand, yeah, we shirt him (yeah-ah)
De la marque, ouais, on l'habille (ouais-ah)
Keep on spinnin' and shootin' again
On continue à tourner et à tirer encore
We not aim at the rim, yeah
On ne vise pas le panier, ouais
Christian Louboutins
Christian Louboutins
I put Cartier up on my lens, yeah
Je mets Cartier sur mes verres, ouais
Bro gon' drift, gon' slide
Mon frère va déraper, glisser
He ain't never seen no homicide
Il n'a jamais vu d'homicide
Up in the kitchen, I gotta divide
Dans la cuisine, je dois diviser
He ain't shoot, that boy, he lie, yeah-ah
Il n'a pas tiré, ce mec, il ment, ouais-ah
I'm on a drill, ain't leave no witness
Je suis sur un coup, je n'ai laissé aucun témoin
I'm in the trap still whippin' the dishes
Je suis encore dans le piège en train de faire la vaisselle
She wanna fuck, lil' bitch, I ain't wit' it
Elle veut baiser, petite pute, je ne suis pas partant
G-26 I ain't perkin' no Smithen
G-26 je ne brandis pas de Smith & Wesson
We get up close, leave that nigga missin', yeah-ah
On s'approche, on le laisse disparaitre, ouais-ah
Like Young Thug, I get my digits
Comme Young Thug, j'obtiens mes chiffres





Writer(s): Javell Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.