In My Lifetime / Roc Nation - J Nics translation in German

In My Lifetime / Roc Nation

They say I look like my Pops my Moms raised me
Shed tears of joy for all my babies
My life been crazy
Shit been getting hazy
Nigga talk that shit go have to fade me
I′m just Half Man-Half Amazing
Nowadays hot tempered, enter guns blazing
My baby mothers about me say the same things
I guess it must be true
Hit the stage and I rock it like I'm Motley Crue
This ain′t my destination I'm just stopping through
Good with the rhyme schemes like Dr. Seuss
I need my bills all blue and a thick masseuse
Stat Doctor act proper for the Mac or Gat pop ya
I'm Showstopper
Niggas trickin for hoes I call em Globetrotters
That′s why you getting exposed ya got Ho problems
And to me that ain′t no problem
Pimpin on wax spittin all facts
My flow bomb of Fentanyl and Crack
Don't be alarm the big dog is back nigga

Money on my mind impatiently been waiting
So much crack in the city it′s RocNation
Couple bros stuffed in the can like Carnation
Filthy the game is dirty call sanitation
A lil birdie told me what y'all niggas really makin
Say it′s not a game but homie ya PlayStation
Niggas like me out ooze a mutation
Never will argue with fools or elder statesmen
Pat Riley with the Heat I go Dan Marjerle
Hot handed never been reprimanded
Watch a nigga run 100 up like Barry Sanders
Drop the house on ya bitch and say you not in Kansas
Been the hardest nigga spittin since I was in Pampers
Paul Pierce, A.I. the Truth and Answer
Niggas don't want the smoke they fighting cancer
And yo ain′t bout shit like George Constanza
Got keep something thick when I write my stanza
She watched my dick more times than the Black Panther
45 lean ya click like a dirty Fanta
Homie watch the slander
Don't make me take a gander
St. Nick not Santa, No Prancer
Got hoes in Atlanta Panda Panda

In meinem Leben / Roc Nation

Sie sagen, ich sehe aus wie mein Vater, meine Mutter hat mich großgezogen
Freudentränen vergossen für all meine Babys
Mein Leben war verrückt
Die Scheiße wurde unklar
Alter, redest du so einen Scheiß, musst du mich umlegen
Ich bin nur halb Mensch, halb unglaublich
Heutzutage hitzköpfig, stürme mit feuernden Waffen rein
Die Mütter meiner Kinder sagen dasselbe über mich
Ich schätze, es muss wahr sein
Betrete die Bühne und rocke sie, als wär ich Mötley Crüe
Das ist nicht mein Ziel, ich mache nur einen Zwischenstopp
Gut mit den Reimschemata wie Dr. Seuss
Ich brauche meine Scheine alle blau und eine dicke Masseuse
Stat-Doktor, benimm dich, oder die Mac oder Knarre erledigt dich
Ich bin der Showstopper
Typen geben für Schlampen Geld aus, ich nenne sie Globetrotters
Deshalb wirst du entlarvt, du hast Nuttenprobleme
Und für mich ist das kein Problem
Pimpen auf Platte, spucke nur Fakten
Mein Flow ist eine Bombe aus Fentanyl und Crack
Sei nicht beunruhigt, der große Hund ist zurück, Alter

Geld im Kopf, habe ungeduldig gewartet
So viel Crack in der Stadt, es ist RocNation
Ein paar Brüder in der Dose gestopft wie Carnation
Dreckig, das Spiel ist schmutzig, ruf die Müllabfuhr
Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, was ihr Typen wirklich verdient
Sagst, es ist kein Spiel, aber Kumpel, du bist PlayStation
Typen wie ich strahlen eine Mutation aus
Werde niemals mit Narren oder älteren Staatsmännern streiten
Pat Riley mit der Heat, ich mach's wie Dan Majerle
Heiße Hand, wurde nie gerügt
Sieh zu, wie ein Typ 100 hochrennt wie Barry Sanders
Lass das Haus auf deine Schlampe fallen und sag, du bist nicht in Kansas
Bin der härteste Typ, der rappt, seit ich in Pampers war
Paul Pierce, A.I., die Wahrheit und die Antwort
Typen wollen den Rauch nicht, sie kämpfen gegen Krebs
Und yo, du bist nichts wert wie George Costanza
Muss was Pralles dabeihaben, wenn ich meine Strophe schreibe
Sie hat meinen Schwanz öfter angeschaut als Black Panther
Die 45er lässt deine Clique kippen wie eine dreckige Fanta
Kumpel, pass auf mit der Verleumdung
Bring mich nicht dazu, einen Blick darauf zu werfen
St. Nick, nicht Santa, kein Prancer
Hab Schlampen in Atlanta, Panda Panda