J Nics - Un-Sober Thoughts/God MC's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Nics - Un-Sober Thoughts/God MC's




Un-Sober Thoughts/God MC's
Pensées peu sobres/Dieu MC's
Write my way to a million, Fuck it
J'écris mon chemin vers un million, merde
I don't care if it takes me a million, Fuck It
Je m'en fous si ça me prend un million, merde
First job I worked at a Publix
Mon premier travail était chez Publix
Met a girl the next day then I quit that shit
J'ai rencontré une fille le lendemain, puis j'ai démissionné
It's funny, that's how my life been ever since
C'est drôle, c'est comme ça que ma vie a été depuis
Add kids to the mix, guess they Heaven sent
Ajoute des enfants au mélange, je suppose qu'ils sont envoyés du ciel
Crazy thing about it, my mind more devilish
La chose folle à ce sujet, mon esprit est plus diabolique
Hellish ways can't help the things that I've seen
Les manières infernales ne peuvent pas aider les choses que j'ai vues
Remember first grade
Je me souviens de la première année
Seen grown man split his whole brain
J'ai vu un homme adulte se fendre le cerveau
First time I seen that many bloodstains
La première fois que j'ai vu autant de taches de sang
Please leave me the bloodstains
S'il te plaît, laisse-moi les taches de sang
Like memories of bad dreams and bad things
Comme des souvenirs de mauvais rêves et de mauvaises choses
I'm dreamin' of Black Queens
Je rêve de Reines Noires
For rap I'm a crack fiend
Pour le rap, je suis un drogué du crack
It make me do bad things
Ça me fait faire de mauvaises choses
I need a mil in the stash clean
J'ai besoin d'un million dans le coffre-fort, propre
A crib for the fam-ily
Une maison pour la fam-ille
Off the coast of the Andes
Au large des côtes des Andes
Rap my way out of poverty
Rap mon chemin hors de la pauvreté
Say my flow is a novelty
Dis que mon flow est une nouveauté
But it's more like anomalies
Mais c'est plutôt des anomalies
To the God Mc's
Pour les Dieu Mc's
Why they call me OG
Pourquoi ils m'appellent OG
Must be cause I'm fatherly
Doit être parce que je suis paternel
And obviously, you niggas still need coddling
Et évidemment, vous les mecs avez encore besoin d'être cajolés
Niggas gossiping
Les mecs qui chuchotent
Guess I got more students than a college team
Je suppose que j'ai plus d'étudiants qu'une équipe de collège
Politicians serving policies
Les politiciens servent des politiques
And real niggas more rare than apostrophe's
Et les vrais mecs sont plus rares que les apostrophes
I've been fasting working on autophagy
J'ai jeûné en travaillant sur l'autophagie
The water Fiji, tell her bring offerings
L'eau de Fiji, dis-lui d'apporter des offrandes
For my philosophies call me Black Socrates
Pour mes philosophies, appelle-moi Socrate Noir
For my philosophies call me Black Socrates
Pour mes philosophies, appelle-moi Socrate Noir
Rap my way out of poverty
Rap mon chemin hors de la pauvreté
Say my flow is a novelty
Dis que mon flow est une nouveauté
But it's more like anomalies
Mais c'est plutôt des anomalies
To the God Mc's
Pour les Dieu Mc's
To the GOD MC'S
Pour les DIEU MC'S





Writer(s): Justin Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.