Lyrics and translation J Noa - La Niña

La Niña

La niña sufre de insomnio a pesar de todos los elogios
Dice que ella está perdida no
Sabe si quiere novio se ve bien es bella es obvio
Los que han tenido dicen que son tierno y dulces sus demonios
Es que ella tiene un alma buena tampoco es de problema,
Pero su actitud es la quema no la Sorprende lo
Material tampoco quiere gemas
Dice que la falta de amor fue la que la volvió candela
Ya termino la secundaria, pero no se decide por ninguna
Carrera universitaria está harta de que le Den labia y de que las
Personas de su vecindario la vean extraña
Tiene familia, pero ella sola no busca a nadie porque
Cuando la ven mal todos la ignoran sus ojos
Están que ya no lloran esta tan adicta al sufrimiento
Porque nadie la valora
La niña camina sola todas las noches se
Reta al peligro cruza la calle,
Aunque vallan coche dice que no tiene nada que perder,
Que si ella muere que la entierren pero que no hagan derroche
A veces perdemos vidas por ser tan ignorantes y a la niña,
No le quedo más remedio que suicidarse
Entre lágrimas y pastillas
Pastillas, pastillas
Entre lágrimas y pastillas
Pastillas, pastillas
Entre lágrimas y pastillas
Una madre perdió a su hija
Entre lágrimas y pastillas
Se suicidó la niña
Entre lágrimas y pastillas
Una madre perdió a su hija
Entre lágrimas y pastillas
Se suicidó la niña
Entre lágrimas y pastillas con su alma destrozada
Una madre se encuentra el cuerpo de su hija en su habitación colgada
Sus labios, ya no tenían color y sus venas estaban desangrada
Con el cuerpo de su pequeña en los brazos ella gritaba
Devuélveme a mi hija se sentía tan vacía y con su alma quebrantada
Pero nunca se detuvo a pensar, que era eso
Que a su hija le pasaba hasta el día de su funeral
Que dentro las cosa de su hija ella buscaba
Allí encontró una carta justo al lado de la cama que decía
Mamá quiero que sepas que te amo por si no hay mañana
Ella reposaba ella descansaba estaba cansada nadie la escucha
Entre lágrimas y pastillas
Pastillas, pastillas
Entre lágrimas y pastillas
Pastillas, pastillas
Entre lágrimas y pastillas
Una madre perdió a su hija
Entre lágrimas y pastillas
Se suicidó la niña
Entre lágrimas y pastillas
Una madre perdió a su hija
Entre lágrimas y pastillas
Se suicidó la niña

Девочка

Девочка страдает бессонницей, несмотря на все похвалы.
Говорит, что потеряна, не
Знает, хочет ли парня. Выглядит хорошо, красивая, это очевидно.
Те, кто с ней был, говорят, что её демоны нежны и сладки.
У неё добрая душа, она не проблемная,
Но её отношение жжёт. Её не удивляет
Материальное, не хочет драгоценностей.
Говорит, что недостаток любви превратил её в огонь.
Уже закончила школу, но не может определиться ни с одной
Университетской специальностью. Ей надоело, что ей льстят и что
Люди из её района считают её странной.
У неё есть семья, но она одна. Не ищет никого, потому что
Когда ей плохо, все её игнорируют. Её глаза
Уже не плачут. Она так пристрастилась к страданию,
Потому что никто её не ценит.
Девочка гуляет одна каждую ночь,
Искушает опасность, переходит дорогу,
Даже если едут машины. Говорит, что ей нечего терять,
Что если она умрёт, пусть её похоронят, но без расточительства.
Иногда мы теряем жизни из-за своего невежества, и девочке
Не осталось ничего другого, как покончить с собой
Среди слёз и таблеток.
Таблетки, таблетки.
Среди слёз и таблеток.
Таблетки, таблетки.
Среди слёз и таблеток.
Мать потеряла дочь.
Среди слёз и таблеток.
Покончила с собой девочка.
Среди слёз и таблеток.
Мать потеряла дочь.
Среди слёз и таблеток.
Покончила с собой девочка.
Среди слёз и таблеток, с разбитой душой,
Мать находит тело своей дочери повешенным в её комнате.
Её губы уже потеряли цвет, а вены были обескровлены.
С телом своей малышки на руках она кричала:
«Верни мне мою дочь!» Она чувствовала себя такой пустой, с разбитой душой.
Но она никогда не задумывалась о том,
Что происходило с её дочерью, вплоть до дня её похорон.
Среди вещей своей дочери она искала
И нашла там письмо, прямо рядом с кроватью, в котором говорилось:
«Мама, я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, на случай, если завтра не наступит.»
Она покоилась, она отдыхала, она была усталой, никто её не слушал.
Среди слёз и таблеток.
Таблетки, таблетки.
Среди слёз и таблеток.
Таблетки, таблетки.
Среди слёз и таблеток.
Мать потеряла дочь.
Среди слёз и таблеток.
Покончила с собой девочка.
Среди слёз и таблеток.
Мать потеряла дочь.
Среди слёз и таблеток.
Покончила с собой девочка.