J Noa - No Me Pueden Parar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Noa - No Me Pueden Parar




No canto atento a pavor toy harta de que me digan la mejor
Я не пою внимательно, чтобы бояться, мне надоело, что мне говорят лучшее
Eso lo tengo claro les sirvo hasta de inspiración
Это мне ясно, я даже служу источником вдохновения
Que soy exitosa eso fue el resultado de mi acción
Что я успешен, что было результатом моих действий
De entregarle el corazón en cada una de mi canción
Чтобы отдать свое сердце в каждой моей песне
Soy optimista cuando se habla de insultar en una pista
Я оптимист, когда дело доходит до оскорблений на треке
Demostrarles a estos chivitos Que soy una liricista
Покажите этим детям, что я автор текстов
Piden guerra, pero vienen sin bala
Они просят войны, но приходят без пули
Lo que acabo de rapear eso cualquiera lo dice
Что я только что читал, что кто-то говорит
Los punchline las rimas pueden hacer lo que hice
Изюминки рифмы могут делать то, что я сделал
Pero realmente lo que me hace tan impresionante
Но на самом деле, что делает меня таким классным
Son cosas que van mucho más allá de ser cantante
Это вещи, которые выходят далеко за рамки того, чтобы быть певцом
Lo primero es que solamente tengo 16
Во-первых, мне всего 16
Y si te escupo un 16, Enterrarán a 16
И если я плюну на тебя 16, они закопают 16
Lo segundo es que siendo mujer en una industria de hombre
Во-вторых, быть женщиной в мужской отрасли
Atento a mi talento estoy haciendo mi nombre
Внимательный к своему таланту, я делаю себе имя
Lo tercero es que vengo creciendo de bajo recursos
В-третьих, я рос с низкими ресурсами
Encima de eso tengo que sacar tiempo pa' ir al curso
Кроме того, мне нужно время, чтобы пойти на курс
Pal colegio, pal estudio también pa' los oficio
Для школы, для учебы, а также для торговли
Atrás de un sueño que aún no me ha dejado beneficio
За мечтой, которая еще не принесла мне пользу
Cuarto es que sinceramente no ando tras de cualto
В-четвертых, если честно, мне ничего не нужно.
Mi visión es poner la bandera de RD en lo alto
Мое видение состоит в том, чтобы поднять флаг DR высоко
Vamos a dejarlo en 4 porque todo esto que yo escrito
Давайте оставим это на 4, потому что все, что я написал
Si sigo numéranos llegaremos al infinito
Если я продолжу считать нас, мы достигнем бесконечности
No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Не смей сравнивать себя со мной, я очень высокий и
Dios es mi testigo no pueden parar...
Бог мой свидетель, они не могут остановиться
No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Не смей сравнивать себя со мной, я очень высокий и
Dios es mi testigo no pueden parar
Бог мой свидетель, они не могут остановиться
No soy sicaria, pero tengo una metralla en las 2 cuerda
Я не наемный убийца, но у меня шрапнель во 2 веревке
Que te citan pa que seriamente hagan un Ajuste de cuenta
Что они вызывают вас, чтобы серьезно провести Корректировку счета
Tengo rato hablando mierda insultándote de toa' forma
Я какое-то время говорил дерьмо, всячески оскорбляя тебя.
Pero ya entendí como lo voy a decir pa' que entienda
Но я уже понял, как я это скажу, чтобы вы поняли
Yo no soy contable, pero cuento con cinco Gretis que a me respaldan
Я не бухгалтер, но у меня есть пять Гретис, которые меня поддерживают.
Creyentes de la calma Ustedes son matones por su abuelo los resguarda
Сторонники спокойствия. Вы головорезы, потому что вас защищает дедушка.
No cambio los mío cuando estoy en lío son los que cuidan las espaldas
Я не меняю свои, когда у меня проблемы, это они прикрывают мою спину
No tenemos peine pero se la bebe el que viene y levanta mi falda
У нас нет расчески, но тот, кто подходит и задирает мою юбку, пьет ее.
Al que me muevo es porque puso un huevo y nosotros no tenemos nido
Тот, к которому я переезжаю, потому что он отложил яйцо, а у нас нет гнезда
No exigimos money pero si es del coro tienen que correrla conmigo
Мы не требуем денег, но если это от хора, они должны управлять им вместе со мной.
Me busques una feria mi clan coronamos
Ищи меня, мой клан, мы коронуем
Por eso es que están todos dolidos
Вот почему они все больно
Vamos en la derecha ninguno sonamos porque no tenemos expediente
Идем направо, не звоним, потому что у нас нет файла
Buscamos el dinero para ponernos heavy de oro queremos los dientes
Мы ищем деньги, чтобы получить тяжелое золото, нам нужны зубы
En el mal andamos algunos marineros
Некоторые моряки ходят во зле
Nos han hecho propuestas indecentes
Они сделали нам неприличные предложения
No me doblo por money pa quitar una gente
Я не скидываюсь на деньги, чтобы убрать людей
La calle te enseña y también te engaña
Улица учит вас, а также обманывает вас
Por eso aquí no roncamos no somos de calle,
Поэтому мы здесь не храпим, мы не с улицы,
Pero la conozco es un bobo para poder engañarnos
Но я знаю, что она дура, чтобы одурачить нас.
El que quiere quítame lo mío debe de ser un gánster
Тот, кто хочет забрать то, что принадлежит мне, должен быть гангстером.
Tiene que acostarme porque yo de pie soy problema
Я должен лечь, потому что мне сложно встать
No aunque me la soben yo a embalarme
Даже если я потру его, чтобы упаковать себя
No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Не смей сравнивать себя со мной, я очень высокий и
Dios es mi testigo no pueden parar...
Бог мой свидетель, они не могут остановиться
No te atrevas a compararte conmigo yo estoy muy alta y
Не смей сравнивать себя со мной, я очень высокий и
Dios es mi testigo no pueden parar
Бог мой свидетель, они не могут остановиться
Tengo más valor que Trujillo y tengo más ovarios que Griselda Blanco
У меня больше ценности, чем у Трухильо, и у меня больше яичников, чем у Гризельды Бланко.
Me pongo en las manos del señor todas las mañanas cuando me levanto
Я отдаю себя в руки Господа каждое утро, когда встаю
Porque la muerte es ciega y yo toy preparada para mi tiempo
Потому что смерть слепа, и я готов к своему времени





Writer(s): Alberto Nicolas Aponte Castillo, Juan Manuel Frias, Nohelys Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.