Back at Home - J.None feat. Daniel Kelley Howard translation in German

Back at Home

From 757 to 407
I been dreamin' bout dis since I was bout 11
I never thought that I would end up in Orlando
Moms grew up in Leesburg so I shouldn't be surprised doe
I been actin a fool but I know most of the rules it's grace and mercy we don't choose and
He got the whole world in his hands and I been singin' his praises since a young man
I ain't been hittin' up church much lately
But I talk to him stayin' prayed up on daily
Steady battlin' through my fears and depression
Mad busy but still tryna learn all of the lessons
I miss back home and how things use to be
Back when things was way more simple to me
Lookin' after my family and doin all deez shows
I made it already I just need you to know

Nobody knows my secrets
And nobody knows my feelings
But maybe you can guess the reasons I miss home
I don't wanna miss my season
I can't live without this music
Cause when I'm on the stage I feel like I'm back at home yea

Back home is where I grew up not too far from the beach
Considered a bastard my pops was always out of reach
But not really cause he knew where we was
He would call us sometimes but he would never show up
But that's ok cause everything happens for a reason
I'm not always too sure why but I know that it's needed
I remember I use to cry when I was adolescent
Momma still raised a man I learned some heavy lessons
I got in trouble in school all the time
I just wanted some attention I was tryna shine
I was the class clown couldn't stand still in line
If I made you laugh once I knew you was mines
Momma had us in bible study bout everyday
We didn't wanna go but she would make us anyway
I joined the choir and started sangin' for Yahweh
Who would've thought that we would end up bein' ok

Nobody knows my secrets
And nobody knows my feelings
But maybe you can guess the reasons I miss home
I don't wanna miss my season
I can't live without this music
Cause when I'm on the stage I feel like I'm back at home yea

I miss it, I miss it, I miss it, I miss it, I
I miss it, I miss it, back at home
I miss it, I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
I miss it, I miss it, miss back home yea
I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Miss back home

Zurück zu Hause

Von 757 bis 407
Ich träume davon, seit ich etwa 11 war
Ich hätte nie gedacht, dass ich in Orlando landen würde
Meine Mom ist in Leesburg aufgewachsen, also sollte ich nicht überrascht sein
Ich habe mich wie ein Narr verhalten, aber ich kenne die meisten Regeln, es ist Gnade und Barmherzigkeit, wir wählen nicht und
Er hält die ganze Welt in seinen Händen und ich singe sein Lob, seit ich ein junger Mann war
Ich war in letzter Zeit nicht oft in der Kirche
Aber ich spreche mit ihm und bete täglich
Ich kämpfe ständig gegen meine Ängste und Depressionen
Ich bin sehr beschäftigt, aber ich versuche immer noch, alle Lektionen zu lernen
Ich vermisse mein Zuhause und wie die Dinge früher waren
Damals, als die Dinge für mich viel einfacher waren
Ich kümmere mich um meine Familie und mache all diese Shows
Ich habe es bereits geschafft, ich möchte nur, dass du es weißt

Niemand kennt meine Geheimnisse
Und niemand kennt meine Gefühle
Aber vielleicht kannst du die Gründe erraten, warum ich mein Zuhause vermisse, mein Schatz.
Ich will meine Saison nicht verpassen
Ich kann ohne diese Musik nicht leben
Denn wenn ich auf der Bühne stehe, fühle ich mich wie zu Hause, ja

Zu Hause bin ich aufgewachsen, nicht weit vom Strand entfernt
Ich galt als Bastard, mein Vater war immer außer Reichweite
Aber nicht wirklich, denn er wusste, wo wir waren
Er rief uns manchmal an, aber er tauchte nie auf
Aber das ist okay, denn alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Ich bin mir nicht immer sicher, warum, aber ich weiß, dass es nötig ist
Ich erinnere mich, dass ich als Jugendlicher geweint habe
Mama hat trotzdem einen Mann erzogen, ich habe einige schwere Lektionen gelernt
Ich hatte ständig Ärger in der Schule
Ich wollte nur etwas Aufmerksamkeit, ich wollte glänzen
Ich war der Klassenclown, konnte nicht still in der Schlange stehen
Wenn ich dich einmal zum Lachen brachte, wusste ich, dass du mein warst
Mama hat uns fast jeden Tag zum Bibelstudium geschickt
Wir wollten nicht gehen, aber sie hat uns trotzdem dazu gebracht
Ich trat dem Chor bei und fing an, für Jahwe zu singen
Wer hätte gedacht, dass es uns am Ende gut gehen würde

Niemand kennt meine Geheimnisse
Und niemand kennt meine Gefühle
Aber vielleicht kannst du die Gründe erraten, warum ich mein Zuhause vermisse, mein Schatz.
Ich will meine Saison nicht verpassen
Ich kann ohne diese Musik nicht leben
Denn wenn ich auf der Bühne stehe, fühle ich mich wie zu Hause, ja

Ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es, ich
Ich vermisse es, ich vermisse es, zu Hause
Ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es
Ich vermisse es, ich vermisse es, vermisse mein Zuhause, ja
Ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es, ich vermisse es
Vermisse mein Zuhause