Lyrics and translation J.None feat. Daniel Kelley Howard - Back at Home

Back at Home

From 757 to 407
I been dreamin' bout dis since I was bout 11
I never thought that I would end up in Orlando
Moms grew up in Leesburg so I shouldn't be surprised doe
I been actin a fool but I know most of the rules it's grace and mercy we don't choose and
He got the whole world in his hands and I been singin' his praises since a young man
I ain't been hittin' up church much lately
But I talk to him stayin' prayed up on daily
Steady battlin' through my fears and depression
Mad busy but still tryna learn all of the lessons
I miss back home and how things use to be
Back when things was way more simple to me
Lookin' after my family and doin all deez shows
I made it already I just need you to know

Nobody knows my secrets
And nobody knows my feelings
But maybe you can guess the reasons I miss home
I don't wanna miss my season
I can't live without this music
Cause when I'm on the stage I feel like I'm back at home yea

Back home is where I grew up not too far from the beach
Considered a bastard my pops was always out of reach
But not really cause he knew where we was
He would call us sometimes but he would never show up
But that's ok cause everything happens for a reason
I'm not always too sure why but I know that it's needed
I remember I use to cry when I was adolescent
Momma still raised a man I learned some heavy lessons
I got in trouble in school all the time
I just wanted some attention I was tryna shine
I was the class clown couldn't stand still in line
If I made you laugh once I knew you was mines
Momma had us in bible study bout everyday
We didn't wanna go but she would make us anyway
I joined the choir and started sangin' for Yahweh
Who would've thought that we would end up bein' ok

Nobody knows my secrets
And nobody knows my feelings
But maybe you can guess the reasons I miss home
I don't wanna miss my season
I can't live without this music
Cause when I'm on the stage I feel like I'm back at home yea

I miss it, I miss it, I miss it, I miss it, I
I miss it, I miss it, back at home
I miss it, I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
I miss it, I miss it, miss back home yea
I miss it, I miss it, I miss it, I miss it
Miss back home

De retour à la maison

De 757 à 407
Je rêve de ça depuis que j'avais 11 ans
Je n'aurais jamais pensé que j'finirais à Orlando
Maman a grandi à Leesburg, donc je ne devrais pas être surpris
J'ai agi comme un idiot, mais je connais la plupart des règles, c'est la grâce et la miséricorde que nous ne choisissons pas, et
Il a le monde entier dans ses mains, et je chante ses louanges depuis que je suis un jeune homme
Je n'ai pas beaucoup fréquenté l'église ces derniers temps
Mais je lui parle, je prie tous les jours
Je combats constamment mes peurs et ma dépression
Je suis très occupé, mais j'essaie toujours d'apprendre toutes les leçons
Je m'ennuie de la maison et de la façon dont les choses étaient
Quand les choses étaient tellement plus simples pour moi
Je m'occupe de ma famille et je fais tous ces spectacles
Je l'ai déjà fait, j'ai juste besoin que tu le saches

Personne ne connaît mes secrets
Et personne ne connaît mes sentiments
Mais peut-être que tu peux deviner les raisons pour lesquelles je m'ennuie de la maison
Je ne veux pas manquer ma saison
Je ne peux pas vivre sans cette musique
Parce que quand je suis sur scène, j'ai l'impression d'être de retour à la maison, ouais

La maison, c'est là où j'ai grandi, pas très loin de la plage
Considéré comme un bâtard, mon père était toujours hors de portée
Mais pas vraiment parce qu'il savait où nous étions
Il nous appelait parfois, mais il ne se pointait jamais
Mais c'est bon, parce que tout arrive pour une raison
Je ne suis pas toujours sûr du pourquoi, mais je sais que c'est nécessaire
Je me souviens que je pleurais quand j'étais adolescent
Maman a quand même élevé un homme, j'ai appris de lourdes leçons
J'avais tout le temps des problèmes à l'école
Je voulais juste de l'attention, j'essayais de briller
J'étais le clown de la classe, je ne pouvais pas rester immobile dans la file
Si je te faisais rire une fois, je savais que tu étais à moi
Maman nous faisait aller à l'étude biblique presque tous les jours
On ne voulait pas y aller, mais elle nous obligeait quand même
J'ai rejoint la chorale et j'ai commencé à chanter pour Yahweh
Qui aurait cru qu'on finirait par aller bien

Personne ne connaît mes secrets
Et personne ne connaît mes sentiments
Mais peut-être que tu peux deviner les raisons pour lesquelles je m'ennuie de la maison
Je ne veux pas manquer ma saison
Je ne peux pas vivre sans cette musique
Parce que quand je suis sur scène, j'ai l'impression d'être de retour à la maison, ouais

Je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens, je
Je m'en souviens, je m'en souviens, de retour à la maison
Je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens
Je m'en souviens, je m'en souviens, je m'ennuie de la maison ouais
Je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens, je m'en souviens
Je m'ennuie de la maison