Lyrics and translation J. P. Chandrababu - Kavalai Illada Manitahan

Kavalai Illada Manitahan

kavalai illaadha manidhan,
...
kavalai illaadha manidhan,
...
kavalai illaadha manidhan
...
kavalai illaadha manidhan,
kavalai illaadha manidhan,
kavalai illaadha manidhan
...
ulagathai arindhavan thunindhavan avane,
kavalai illaadha manidhan,
ulagathai arindhavan thunindhavan avane,
kavalai illaadha manidhan,
...
povadhai kandu kalangaamal,
varuvadhai kandu mayangaamal,
povadhai kandu kalangaamal,
varuvadhai kandu mayangaamal,
mei thalaraamal kai nadungaamal,
unmaiyai poiyai unarndhavane,
ulagathai arindhavan thunindhavan avane,
kavalai illaadha manidhan
...
vaazhkai enbadhu naadagame,
vandhu ponavar aayirame,
kondu sendravar yaarum illai,
koduthu ponathum ninaivum illai,
andha naadagam innum mudiyavillai,
marunaalaikku varuvadhum theriyavillai,
ulagathai arindhavan thunindhavan avane,
kavalai illaadha manidhan
...
ha ha ha ha hahahahaha
ha ha ha ha hahahahaha
la lelelo, la lelelo,
la lelelolelelo laa...
vaazhvai arindhavan samsaari,
vaazha bayandhavan sanyaasi,
kanneer vadippavan moodanadaa,
kaalathai vendravan veeranadaa,
nal inbaththai thedi uravaadu,
nee ezhundhidu manidha vilaiyaadu,
ulagathai arindhavan thunindhavan avane,
kavalai illaadha manidhan,
ulagathai arindhavan thunindhavan avane,
kavalai illaadha manidhan,
kavalai illaadha manidhan,
...

L'homme sans soucis

Un homme sans soucis,
...
Un homme sans soucis,
...
Un homme sans soucis
...
Un homme sans soucis,
Un homme sans soucis,
Un homme sans soucis
...
Celui qui comprend et conquiert le monde, c'est lui,
Un homme sans soucis,
Celui qui comprend et conquiert le monde, c'est lui,
Un homme sans soucis,
...
Sans s'alarmer de ce qui s'en va,
Sans s'émerveiller de ce qui arrive,
Sans s'alarmer de ce qui s'en va,
Sans s'émerveiller de ce qui arrive,
Sans baisser la tête ni tendre la main,
Celui qui a compris la vérité et le mensonge,
Celui qui comprend et conquiert le monde, c'est lui,
Un homme sans soucis
...
La vie est une pièce de théâtre,
Des milliers sont venus et repartis,
Personne n'a rien apporté,
Pas de souvenir de ce qui a été donné,
Cette pièce n'est pas encore terminée,
On ne sait pas ce que demain apportera,
Celui qui comprend et conquiert le monde, c'est lui,
Un homme sans soucis
...
ha ha ha ha hahahahaha
ha ha ha ha hahahahaha
la lelelo, la lelelo,
la lelelolelelo laa...
Celui qui comprend la vie est un homme du monde, ma chérie,
Celui qui craint de vivre est un ascète,
Celui qui pleure est un idiot,
Celui qui achète le temps est un héros,
Il cherche le bon moment pour s'enfuir,
Lève-toi et joue, homme,
Celui qui comprend et conquiert le monde, c'est lui,
Un homme sans soucis,
Celui qui comprend et conquiert le monde, c'est lui,
Un homme sans soucis,
Un homme sans soucis,
...