Purppuraa - J-P Leppäluoto translation in Russian

Purppuraa

Hei, Katso mihin jalkas laitat
Maa voi olla pettävää
Ei pimeässä ole suuntaa
Ja itsesi voit kadottaa

Ei, Sua kannattele kukaan muu
Kun sydän auki unohtuu
Ja sisällä on yksinäistä

Sinä piirrät sydämet ilmaan
Sen ääriviivat
Purppuraa on yö, sinut haluan

Hei, Jos saisit kolme toivomusta
Jos voisit olla joku muu
Löytäisitkö helpotusta? (helpotusta)

Piirrät sydämet ilmaan
Kuin ääriviivat
Purppuraa on yö, sinut haluan
Minä piirrän sydämen selkääsi vain ääriviivat!
Purppuraa on yö, sinut haluan

Olen sinun nyt ja tässä
Kun valosi on syttynyt
Kun vanha onkin jotain uutta
Ja tuttu tuntematon

Piirrän sydämet ilmaan, kuin ääriviivat
Purppuraa on yö, sinut haluan
Minä piirrän sydämes selkääsi vain ääriviivat
Purppuraa on yö, sinut haluan
Sinut haluan

Пурпурный

Эй, смотри, куда ставишь ноги
Земля может быть коварной
В темноте нет направления
И ты можешь потерять себя

Нет, тебя не поддержит никто другой
Когда сердце открыто и забыто
И внутри одиноко

Ты рисуешь сердца в воздухе
Их очертания
Пурпурный – цвет ночи, я хочу тебя

Эй, если бы у тебя было три желания
Если бы ты могла быть кем-то другим
Нашла бы ты облегчение? (облегчение)

Рисуешь сердца в воздухе
Словно очертания
Пурпурный – цвет ночи, я хочу тебя
Я рисую сердце на твоей спине, только очертания!
Пурпурный – цвет ночи, я хочу тебя

Я твой сейчас и здесь
Когда твой свет зажжен
Когда старое становится новым
И знакомое – незнакомым

Рисую сердца в воздухе, словно очертания
Пурпурный – цвет ночи, я хочу тебя
Я рисую сердце на твоей спине, только очертания
Пурпурный – цвет ночи, я хочу тебя
Я хочу тебя