Lyrics and translation J P Rose - Driving

Driving

Hop in, put my belt in the socket
Lock it, and turn my jam on, I'm bopping
Pull off (skrr) and breathe in the chronic
Looking clean from the wheels to the bonnet
Catch the sun out, yeah, it's looking like a hot day
The M-way's slow, I gotta pave my own way
The scenic route, for sure, as they all say
Congestion charge? pfff, nah I won't pay

I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They'll never find what I'm hiding. Yeah
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They won't find it, what I'm hiding

Yeah
You won't find what I'm hiding in my glove compartment
'69 Pagoda, engine hardly starting
Might whip out a Chevy', like I'm riding through Cali'
I'll pull up and she'll get in, like what's up gally
Countryside whippin. That's where your boy's at
Ghost-riding got the driver seat drawn back
Couple cows in the backseat chilling
Sweet one in the passenger grinding and billing

I'm rolling, 'til the sunrise
Road Pitch black, Where the floodlights?
5 guys in the car, yeah, that's not wise
2-seater, might have to upsize

Catch the sun out, yeah, it's looking like a hot day
The M-way's slow, I gotta' pave my own way
The scenic route, for sure, as they all say
Congestion charge? pfff, nah I won't pay

I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They'll never find what I'm hiding. Yeah
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They won't find it, what I'm hiding

I gotta pass the test, I've been failing for too long
I gotta' race past the rest, in any street I'm on
I gotta pass the test, no major failures, None
Gotta show them I'm the best
J P Rose, North London
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
They'll never find what I'm hiding. Yeah
I need to start driving, feel the breeze while I'm riding
100 miles-per-hour gliding
You won't find it, what I'm hiding

Вождение

Запрыгивай, пристегнуться не забудь,
Замок щелкнул, включаю музыку, качаю головой.
Срываюсь с места (скрр) и вдыхаю травку,
Выгляжу отлично: от колес до капота.
Ловлю солнце, да, похоже, будет жарко.
На трассе пробка, придется прокладывать свой путь.
Живописный маршрут, как все говорят,
Плата за въезд? Пффф, нет, я не буду платить.

Мне нужно ехать, чувствовать ветер, пока я в пути,
100 миль в час, парю.
Они никогда не найдут то, что я скрываю. Да.
Мне нужно ехать, чувствовать ветер, пока я в пути,
100 миль в час, парю.
Они не найдут то, что я скрываю.

Да.
Ты не найдешь, что я прячу в бардачке.
'69 Pagoda, мотор едва заводится.
Может, возьму Шевроле, будто я еду по Калифорнии.
Я подъеду, и она сядет, спросит: "Ну что, поехали?".
Путешествие по сельской местности. Вот где твой парень.
Призрачная езда, спинка сиденья откинута назад.
Пара коров на заднем сиденье тусуется,
Сладкая девочка на пассажирском трётся и выставляет счет.

Я качу, до самого рассвета.
Дорога черная, где прожекторы?
5 человек в машине, да, это неразумно.
Двухместная, придется увеличить размер.

Ловлю солнце, да, похоже, будет жарко.
На трассе пробка, придется прокладывать свой путь.
Живописный маршрут, как все говорят,
Плата за въезд? Пффф, нет, я не буду платить.

Мне нужно ехать, чувствовать ветер, пока я в пути,
100 миль в час, парю.
Они никогда не найдут то, что я скрываю. Да.
Мне нужно ехать, чувствовать ветер, пока я в пути,
100 миль в час, парю.
Они не найдут то, что я скрываю.

Я должен сдать этот тест, я проваливал его слишком долго.
Я должен обогнать всех остальных, на любой улице, где я нахожусь.
Я должен сдать этот тест, никаких серьезных неудач, ни одной.
Должен показать им, что я лучший.
J P Rose, Северный Лондон.
Мне нужно ехать, чувствовать ветер, пока я в пути,
100 миль в час, парю.
Они никогда не найдут то, что я скрываю. Да.
Мне нужно ехать, чувствовать ветер, пока я в пути,
100 миль в час, парю.
Ты не найдешь то, что я скрываю.