Lyrics and translation J. Parker - Por eso soy así

Por eso soy así

Fui a firmar el disco por Madrid
Llame a una chavala porque no podía dormir
Le dije que viniera pal hotel pa conseguir el oro
Pero la tenía al lado y me sentía solo
Y repetía el mismo rollo
Después de todos aquellos bolos
Dime, ¿mi nombre o mi apodo?
¿El cielo o el lodo? ¿la nada o el todo? ¿la risa o el lloro?
(Ah!)
Hoy en el avión, ayer en el bus
Ayer en la plaza, hoy en el club
Ayer en el barrio y hoy de tour
Me escuchaba más tu exnovio que tú
Estuve con una tía que no quería
Pero su físico me hacía sentir bien al lao mía
Y yo sabía que tampoco me quería
Pero
Era un trofeo en su estantería
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Cuando se dio cuenta
Que no tenía dinero pa su Gucci de la tienda
Ella quería el sol sin aguantar la tormenta
Yo visto así, me regalaron esas prendas
Me puse ciego, perdí las llaves
Creía que eras otra y te llamé y vomité en la calle
Y me quedé esperando a si volvías de nuevo
El árbol de Navidad puesto en febrero
Pensaba que era el cielo
Primero cartas Pokémon y luego varias modelos
Y colegas rastreros
La única forma de vengarme de quien me ha hecho daño
Es no parecerme a ellos
Nunca quise fama y vivir de ella
No me gustaba que me reconocieran
(Ah!)
Solo quería salir en tendencias de YouTube pa que tú me vieras
Ah!
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
Por eso soy así
Las mierdas que viví
Y las vueltas que di
Por eso hoy estoy aquí
No sé qué duele más
Si cortar o estar una semana sin parar
Borrando nuestras fotos en Instagram
Porque te veía y me ponía malo
Y el hijoputa el algoritmo te metía en recomendados
Jaja

Вот почему я такой

Подписывал диск в Мадриде,
Позвонил девчонке, потому что не мог уснуть.
Сказал ей приехать в отель, чтобы заполучить золото,
Но она была рядом, а я чувствовал себя одиноким.
И повторял одно и то же,
После всех этих концертов.
Скажи, моё имя или прозвище?
Небо или грязь? Ничто или всё? Смех или слёзы?
(А!)
Сегодня в самолёте, вчера в автобусе,
Вчера на площади, сегодня в клубе,
Вчера в районе, а сегодня в туре.
Меня твой бывший слушал больше, чем ты.
Был с девчонкой, которую не любил,
Но её внешность заставляла меня чувствовать себя хорошо рядом с ней.
И я знал, что она меня тоже не любит,
Но
Я был трофеем на её полке.
Вот почему я такой,
Вся та дрянь, что я пережил,
И все круги, что я нарезал.
Вот почему я сегодня здесь.
Вот почему я такой,
Вся та дрянь, что я пережил,
И все круги, что я нарезал.
Вот почему я сегодня здесь.
Когда она поняла,
Что у меня нет денег на её Gucci из магазина,
Она хотела солнца, не выдержав бури.
Я так одеваюсь, мне подарили эту одежду.
Я напился в стельку, потерял ключи,
Подумал, что ты это ты, позвонил тебе и выблевал всё на улице.
И остался ждать, вернёшься ли ты снова.
Ёлка, наряженная в феврале.
Я думал, что это небеса.
Сначала карты Pokémon, а потом разные модели,
И подлые приятели.
Единственный способ отомстить тем, кто причинил мне боль,
Это не быть похожим на них.
Я никогда не хотел славы и жить за её счёт.
Мне не нравилось, когда меня узнавали.
(А!)
Я просто хотел попасть в тренды YouTube, чтобы ты меня увидела.
А!
Вот почему я такой,
Вся та дрянь, что я пережил,
И все круги, что я нарезал.
Вот почему я сегодня здесь.
Вот почему я такой,
Вся та дрянь, что я пережил,
И все круги, что я нарезал.
Вот почему я сегодня здесь.
Не знаю, что больнее,
Расстаться или целую неделю без остановки
Удалять наши фотографии в Instagram,
Потому что видел тебя и мне становилось плохо.
И этот чёртов алгоритм подсовывал тебя в рекомендации.
Ха-ха