Gettin Up (DJ Scratch Remix) - Busta Rhymes , Q-Tip translation in German

Gettin Up (DJ Scratch Remix)

Ay Yo Scratch what up
It's Busta Bust homie
Hey I just got off the phone with
The brother Kamaal Fareed AKA Q-Tip
You know i mean he told me ya'll were
Doing the rea hip-hop remix
To "Getting up"
You know you can't do that without me
On it, let's get it poppin, Cmon!

Sent you a message, sent you an email
Hasty decisions we made still prevail
Both needed breaks, we both needed to bail
Walking through the corridors of my mind
The hideaways and nooks, and things with good times
Memories certainly yes they still bind
Still a common man and yeah that's for sure
Still a bankroll and yeah still couture
But man this thing we had was much more
Come back home, don't be out in the world
It's a rat race and no place for a girl
Amongst the scavengers, I found a pretty pearl
It's for the faint of heart who never get enough
Gotta get tough, buckle em up, we calling guts
And we, and we and we ahhh

Now you know what to do
Everybody
Get off your ass you heard what i said
Before i light up a fire up under that ass
You see we back and got the party on smash
And if you want us to hit you to get you better
You see we back to light up this whole shit
That's right we're here to give it to ya non stop
Cus it's the real hip- hop. hip-hop... hip-hop...

Hello bitch
See the real hip-hop shit is returning
Beat you in ya head util you niggas start learning
Scratch ya veins, fiending, i know my niggas been yearning
For the good cook-up, see the stove and the fire is burning
This shit goes out to whomever this is concerning
From overseas back to the burrws to Mt. Vernon
The games coming back to the truth
Tables are turning, I'ma preach
Bitch lemme give you my Eric Sermon
A lot of niggas is gettin shine they ain't deservin
Ringtone money goin out, they pockets is hurtin
They bitches leave em, see niggas like me and get to flirtin
Take em to the telly poke em now listen how they be cursin
Tip you know this joint is the shit, nigga we workin
We back flooding the street, like we quenching they thirst and
We bodying the situation, we never let up
Get out ya and get off ya ass, everybody get up

Gettin Up (DJ Scratch Remix)

Ay Yo Scratch, was geht?
Hier ist Busta Bust, Homie.
Hey, ich habe gerade mit
Bruder Kamaal Fareed, AKA Q-Tip, telefoniert.
Du weißt schon, er sagte mir, ihr würdet
den echten Hip-Hop-Remix machen
zu "Getting up".
Du weißt, das kannst du nicht ohne mich machen.
Lass es krachen, komm schon!

Habe dir eine Nachricht geschickt, habe dir eine E-Mail geschickt.
Voreilige Entscheidungen, die wir getroffen haben, bestehen immer noch.
Wir brauchten beide Pausen, wir mussten beide abhauen.
Ich gehe durch die Korridore meines Geistes,
die Verstecke und Winkel, und Dinge mit guten Zeiten.
Erinnerungen, ja, sie binden sicherlich immer noch.
Immer noch ein gewöhnlicher Mann, und ja, das ist sicher.
Immer noch ein Bankkonto und ja, immer noch Couture.
Aber, Mann, dieses Ding, das wir hatten, war viel mehr.
Komm zurück nach Hause, sei nicht draußen in der Welt.
Es ist ein Rattenrennen und kein Platz für ein Mädchen.
Unter den Aasfressern habe ich eine hübsche Perle gefunden.
Es ist für die Zartbesaiteten, die nie genug bekommen.
Muss hart werden, schnall dich an, wir rufen den Mut zusammen.
Und wir, und wir und wir ahhh

Jetzt weißt du, was zu tun ist.
Alle zusammen.
Steh von deinem Arsch auf, du hast gehört, was ich gesagt habe.
Bevor ich ein Feuer unter diesem Arsch anzünde.
Du siehst, wir sind zurück und bringen die Party zum Krachen.
Und wenn du willst, dass wir dich schlagen, damit es dir besser geht.
Du siehst, wir sind zurück, um diese ganze Scheiße anzuzünden.
Das ist richtig, wir sind hier, um es dir ohne Unterbrechung zu geben.
Denn es ist der echte Hip-Hop... Hip-Hop... Hip-Hop...

Hallo, Schlampe.
Sieh, der echte Hip-Hop-Shit kehrt zurück.
Schlag dir auf den Kopf, bis ihr Niggas anfangt zu lernen.
Kratz deine Venen, du bist süchtig, ich weiß, meine Niggas haben sich gesehnt.
Nach dem guten Aufkochen, sieh den Herd und das Feuer brennt.
Diese Scheiße geht an jeden, den es betrifft.
Von Übersee zurück zu den Bezirken nach Mt. Vernon.
Das Spiel kommt zurück zur Wahrheit.
Die Tische drehen sich, ich werde predigen.
Schlampe, lass mich dir meine Eric Sermon geben.
Viele Niggas bekommen Glanz, den sie nicht verdienen.
Klingelton-Geld geht aus, ihre Taschen schmerzen.
Ihre Schlampen verlassen sie, sie sehen Niggas wie mich und fangen an zu flirten.
Bring sie ins Hotel, fick sie, jetzt hör zu, wie sie fluchen.
Tip, du weißt, dieser Joint ist der Shit, Nigga, wir arbeiten.
Wir überfluten die Straße wieder, als würden wir ihren Durst stillen.
Wir verkörpern die Situation, wir lassen nie nach.
Geh raus und steh von deinem Arsch auf, alle stehen auf.