Enjoy - J Perry translation in French

Enjoy

Ye ye yeyi
Paradi

Enjoy, Ayiti Cheri ya know

Map enjoy, map tchip nan peyi a Ann ale, Gad on ti peyi mezanmi Ayiti gad kijan map enjoy (enjoy)

Lakay se lakay bon manje bèl plezi yon paradi map enjoy . (enjoy)

Se konsa mwen wel (oh oh oh oh) poi jan peyi m nan bel (oh oh oh oh)
Mezanmi kitel viv non kile pou l avance (avance oh)

Mw renmen ayiti mpap janm viv lot kote se ti peyim ti cherim se li ke madore mw santi m cool le mwen di se haitien mwen ye malgre problem mw konnen n genyen (oh oh oh)

Mw pap janm kite bel peyi sa gaspiye pou jan l gen trip ladanl imajine w kisa l ta ye (woah woah)

Si nou met lod nou metel a la mode ye ye

Gadon ti peyi mezanmi ayiti gad kijan map enjoy (enjoy)
Lakay se lakay bon manje bel plezi yon paradi map enjoy (enjoy)

Se konsa mwen wel (oh oh oh oh)
Poujan peyi m nan bel (oh oh oh oh)
Mezanmi kitel viv non kile poul avance (avance oh)

Bwe dlo kokoye manje lambi souse rapadou banm on ti dous makos ak yon ti babankou mgen anpil lanmou pou ou paske mw konn saw vo devan le monde entier fok drapow flote pi wo

Nou gen bel mòn bel lanme bel sous bel rivyè bon tan ak frechè yiye yeah
Gadon ti peyi mezanmi ayiti gad kijan map enjoy (enjoy) lakay se lakay bon manje bel plezi yon paradi map enjoy (enjoy) se konsa mw wel woah woah poujan peyim nan bel woah woah mezanmi kitem viv non kile poul avanse (avanse wo)

Nou soti lwen on jou na rive lwen peyi sa paka gaspiye iye iye, e lem ale mw toujou retenon mpaka kitel deye fok nou voyel monte (eh eh eh eh) fon demele ko nou yon jan poum ka ranjel (eh eh eheh) poun fel rive pi wo
Ayiti son bo pti peyi l ye se pa manti non se pa mantil ye

Profiter

Ye ye yeyi
Paradi

Profite, Ayiti Chéri, tu sais

J'aime profiter, j'aime me vanter de mon pays, on se rend compte qu'on a une vraie chance de vivre ici, tu sais comment j'aime profiter (profiter).

Chez soi c'est chez soi, bonne nourriture, plaisir, un paradis, j'aime profiter (profiter).

C'est comme ça que je le vois (oh oh oh oh) c'est vraiment magnifique mon pays (oh oh oh oh)
Ma chérie, il faut vivre et avancer (avancer oh)

J'aime Haïti, je ne vivrai jamais ailleurs, c'est mon petit pays, mon petit trésor, c'est là que je me sens à l'aise, je me sens cool quand je dis que je suis haïtien, malgré les problèmes, je sais qu'on a (oh oh oh).

Je ne quitterai jamais ce beau pays, on le gaspille, on se rend pas compte du potentiel qu'il a, imagine ce qu'il pourrait devenir (woah woah)

Si on met de l'ordre, on le remettra à la mode ye ye

Regarde ce petit pays, ma chérie, Haïti, regarde comment j'aime profiter (profiter)
Chez soi c'est chez soi, bonne nourriture, plaisir, un paradis, j'aime profiter (profiter).

C'est comme ça que je le vois (oh oh oh oh)
C'est vraiment magnifique mon pays (oh oh oh oh)
Ma chérie, il faut vivre et avancer (avancer oh)

Boire de l'eau de coco, manger du lambi, boire du sirop de rapadou, donne-moi un peu de dous makos et un petit babankou, j'ai beaucoup d'amour pour toi parce que je connais ta valeur devant le monde entier, il faut que le drapeau flotte plus haut.

On a de belles montagnes, de belles mers, de belles sources, de belles rivières, un beau temps et de la fraîcheur, yeah.
Regarde ce petit pays, ma chérie, Haïti, regarde comment j'aime profiter (profiter) chez soi c'est chez soi, bonne nourriture, plaisir, un paradis, j'aime profiter (profiter) c'est comme ça que je le vois woah woah c'est vraiment magnifique mon pays woah woah ma chérie, il faut vivre et avancer (avancer woah).

On a fait un long chemin, un jour on arrivera loin, on ne peut pas gaspiller ce pays, iye iye, et quand je pars je ne l'oublie jamais, je dois revenir en arrière, il faut qu'on le fasse monter (eh eh eh eh) on doit se débrouiller pour l'arranger (eh eh eheh) pour qu'il atteigne le sommet.
Haïti est un beau petit pays, ce n'est pas un mensonge, non ce n'est pas un mensonge.