J Perry - Up for It (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Perry - Up for It (Acoustic)




Up for It (Acoustic)
Prêt pour ça (Acoustique)
I know that in this life
Je sais que dans cette vie
When you want something that you love
Quand tu veux quelque chose que tu aimes
And need you gotta go get it
Et que tu en as besoin, tu dois aller le chercher
Sometimes it feels right
Parfois, ça se sent bien
When you got big dreams
Quand tu as de grands rêves
And believe and positive you′ll make it
Et que tu crois et que tu es positif, tu y arriveras
This is the mindset of a champion
C'est l'état d'esprit d'un champion
This is the mindset of a superstar
C'est l'état d'esprit d'une superstar
This is the mindset of any successful human being
C'est l'état d'esprit de tout être humain qui réussit
I'm gonna do what it takes to go hard
Je vais faire tout ce qu'il faut pour y aller fort
Knock on doors be persistent
Frapper aux portes, être persistant
Never give up the fight
Ne jamais abandonner le combat
I believe in myself and aim real high
Je crois en moi et je vise très haut
While saying to the sky
Tout en disant au ciel
I know that Imma fall down and down again
Je sais que je vais tomber et retomber
Go through it all, time and time again
Tout traverser, encore et encore
It′s a real struggle in this game
C'est une vraie lutte dans ce jeu
But I'm up for it yeah I'm up for it
Mais je suis prêt pour ça, ouais, je suis prêt pour ça
I know that Imma fall down and down again
Je sais que je vais tomber et retomber
Go through it all, time and time again
Tout traverser, encore et encore
It′s a real struggle in this game
C'est une vraie lutte dans ce jeu
But I′m up for it I was born for it
Mais je suis prêt pour ça, je suis pour ça
There's a right time for everything
Il y a un bon moment pour tout
Even if the road is long
Même si le chemin est long
I believe that my time is right away
Je crois que mon heure est tout de suite
And I′m ready to go alone
Et je suis prêt à y aller seul
Face the battles that come with it all
Affronter les batailles qui viennent avec tout ça
Conquer and move on
Conquérir et passer à autre chose
Though challenges come and go
Bien que les défis aillent et viennent
I know that I
Je sais que je
I'm gonna do what it takes to go hard
Je vais faire tout ce qu'il faut pour y aller fort
Knock on doors be persistent
Frapper aux portes, être persistant
Never give up the fight
Ne jamais abandonner le combat
I believe in myself and aim real high
Je crois en moi et je vise très haut
While saying to the sky
Tout en disant au ciel
I know that Imma fall down and down again
Je sais que je vais tomber et retomber
Go through it all, time and time again
Tout traverser, encore et encore
It′s a real struggle in this game
C'est une vraie lutte dans ce jeu
But I'm up for it yeah I′m up for it
Mais je suis prêt pour ça, ouais, je suis prêt pour ça
I know that Imma fall down and down again
Je sais que je vais tomber et retomber
Go through it all, time and time again
Tout traverser, encore et encore
It's a real struggle in this game
C'est une vraie lutte dans ce jeu
But I'm up for it I was born for it
Mais je suis prêt pour ça, je suis pour ça






Attention! Feel free to leave feedback.