Dekole - J. Perry , Izolan translation in German

Dekole

Baoli Records baby
Oh, oh, oh
Ayiti
Sak gen la?
Amwey
Shabba!
Yeah!
M'gentan ave-w wi la
An ale...
JPerry
Oh yeah, oh yeah
Yeah, you know
Izo for Shizzle
Oh we
Kote Shabba?
Izo, chill

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Ole, ole, ole, ole-o, deko-le, ole-o
Ole-ole, ole-o, ole-o

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Ole-o, ole-o, ole-o, dekole-ole-o
Ayiti cheri, m'sonje lontan ou te la pèl dèzanti
La Perles des Antilles

Yo maltrete-w bèl ti peyi mwen
Men sa pa fini, wap reprann figi-w
Ooh-o, Ouh-o

Kite-l avanse
Kite-l dekole
Kite-l a-van-se
Yeah!
Yeah!

Fò nou tout chante
Pou'n di peyi fòk li dekole

Yeah, yeah
Li gen twòp tan kanpe
An nou met tèt ansanm, pou fè-l mache
Oh
Nou gen bèl plaj, bel solèy

Heyyyyyyyyy
Kaskad nou se mèvèy
Ohhhhhhhhh!
Peyi sa twò rich pou-l pòv
M'ta renmen wè peyi-m dekole
Ole-, Ole, ole-o ole-o
Ole, ole-o, dekole-ole-o

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Dekole-o, ole-o ole-o
Ole-ole-o
Izolan!

Si-n vle peyi-n avanse
Fòk nou mache tèt kole
Kanpe tout ipokrizi

Ak JPerry nap dekole
Prodiksyon peyi-m bese
Touris pè vin vizite-n
Nou tèlman pa viv ansanm
Tout lòt nasyon vle imilye-n

Nou sipoze chanje paj
Yo fe'n pote tout vye chaj
Ayisyen nou dwe met may
Kounye drapo'n nan gen mèt kay
Le yo we peyi nou chanje
Kounnye nou pral di
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Dekole-o, ole-o ole-o
Pou-n dekole ole-o
Se tout jounnen yap pale nou mal
Non!
Pa pale-n mal
Pa pale-l mal
Chak peyi gen pwoblem pa yo
Se tout jounnen yap pale nou mal
Non!

Tout jounen yap pale sou do-n
Pa pale-m mal
This is Shabba
JPerry
Haiti for life
Izo for Shizzle

Chillaling, chillaling, you know

M'ta renmen pou peyi-m dekole
Dekole-ole-o, ole-o, ole-o, dekole-kole-o
Dekole-ole-o, ole-o, ole-o, dekole-kole-o

M'ta renmen
M'ta renmen
Li dekole

M'ta renmen li dekole
Oh yeah, oh yeah

Abheben

Baoli Records, Baby
Oh, oh, oh
Haiti
Was ist los?
Amwey
Shabba!
Yeah!
Ich bin schon bei dir, ja
Los geht's...
JPerry
Oh yeah, oh yeah
Yeah, du weißt
Izo for Shizzle
Oh wir
Wo ist Shabba?
Izo, chill

Ich wünschte, mein Land würde abheben
Ole, ole, ole, ole-o, abhe-ben, ole-o
Ole-ole, ole-o, ole-o

Ich wünschte, mein Land würde abheben
Ole-o, ole-o, ole-o, abheben-ole-o
Liebes Haiti, ich erinnere mich, wie du einst die Perle der Antillen warst
Die Perle der Antillen

Sie haben dich misshandelt, mein schönes kleines Land
Aber es ist nicht vorbei, du wirst dein Gesicht wiedererlangen
Ooh-o, Ouh-o

Lass es vorankommen
Lass es abheben
Lass es vo-ran-kom-men
Yeah!
Yeah!

Wir müssen alle singen
Um zu sagen, dass das Land abheben muss

Yeah, yeah
Es steht schon zu lange still
Lasst uns zusammenarbeiten, um es in Bewegung zu setzen
Oh
Wir haben schöne Strände, schöne Sonne

Heyyyyyyyyy
Unsere Wasserfälle sind wundervoll
Ohhhhhhhhh!
Dieses Land ist zu reich, um arm zu sein
Ich wünschte, mein Land würde abheben
Ole-, Ole, ole-o ole-o
Ole, ole-o, abheben-ole-o

Ich wünschte, mein Land würde abheben
Abheben-o, ole-o ole-o
Ole-ole-o
Izolan!

Wenn wir wollen, dass unser Land vorankommt
Müssen wir eng zusammenarbeiten
Schluss mit all der Heuchelei

Mit JPerry werden wir abheben
Die Produktion meines Landes ist gesunken
Touristen haben Angst, uns zu besuchen
Wir leben so wenig zusammen
Alle anderen Nationen wollen uns demütigen

Wir sollten die Seite wechseln
Sie haben uns alle schlechten Lasten tragen lassen
Haitianer, wir müssen uns anstrengen
Jetzt hat unsere Flagge einen Besitzer
Wenn sie sehen, dass sich unser Land verändert hat
Jetzt werden wir sagen
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Ich wünschte, mein Land würde abheben
Abheben-o, ole-o ole-o
Um abzuheben ole-o
Sie reden den ganzen Tag schlecht über uns
Nein!
Rede nicht schlecht über uns
Rede nicht schlecht darüber
Jedes Land hat seine eigenen Probleme
Sie reden den ganzen Tag schlecht über uns
Nein!

Sie reden den ganzen Tag hinter unserem Rücken
Rede nicht schlecht über mich
Das ist Shabba
JPerry
Haiti für immer
Izo for Shizzle

Chillaling, chillaling, du weißt

Ich wünschte, mein Land würde abheben
Abheben-ole-o, ole-o, ole-o, abheben-heben-o
Abheben-ole-o, ole-o, ole-o, abheben-heben-o

Ich wünschte
Ich wünschte
Es hebt ab

Ich wünschte es würde abheben
Oh yeah, oh yeah