J.Pimping - For Real (feat. Novian Wright) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Pimping - For Real (feat. Novian Wright)




For Real (feat. Novian Wright)
Pour de vrai (feat. Novian Wright)
It's too much talking in this bitch
Y a trop de blabla ici
It's too much talking in this bitch
Y a trop de blabla ici
Niggas not fucking with pimp
Les mecs ne déconnent pas avec Pimp
Nah
Nan
Nah
Nan
Yea these niggas must've forgot who I am with this
Ouais ces mecs ont oublier qui je suis avec ça
This rapping shit I get it started for real
Ce truc de rap, c'est moi qui l'ai lancé pour de vrai
Don't compare me to no one in my city
Ne me compare à personne dans ma ville
I go the hardest for real
Je suis le meilleur pour de vrai
Big pimpin better ask about me cause when I
Big Pimpin ferait mieux de se renseigner sur moi parce que quand j'
Come around niggas know what it is
Arrive, les mecs savent ce qu'il en est
Had to take me a second to cool it but
J'ai prendre une seconde pour me calmer mais
Now I'm back let's get to it I'm coming for kills
Maintenant je suis de retour, allons-y, je viens pour tuer
Who the head of this shit I been running it
Qui est le patron ici ? Je gère tout
Big body whip it looks like a Cullinan
Grosse voiture, on dirait un Cullinan
Niggas really be mad I'm him when I hit from
Les mecs sont vraiment énervés que je sois le meilleur quand je la frappe par
The back she gone sing like she Jazmine Sullivan
Derrière, elle va chanter comme si elle était Jazmine Sullivan
I put thousands of hours in rapping
J'ai passé des milliers d'heures à rapper
These niggas put thousands of hours in capping
Ces mecs ont passé des milliers d'heures à faire semblant
I swear I been watching these niggas just laughing
Je jure que j'ai regardé ces mecs rire
Cause they talk the biggest but don't make it happen
Parce qu'ils parlent beaucoup mais ne font rien
When I say who really the hardest
Quand je demande qui est vraiment le meilleur
They say oh that's him
Ils disent oh c'est lui
When I drop a song like this
Quand je sors une chanson comme ça
They be like oh not again
Ils disent oh non pas encore
So fuck em
Alors on s'en fout
I put them in a little checklist that's just for
Je les mets dans une petite liste de contrôle réservée
The niggas not fucking with me
Aux mecs qui ne me calculent pas
I can switch it up at any second
Je peux changer de style à tout moment
I'm in a new bracket from rappers and
Je suis dans une nouvelle catégorie de rappeurs et
That's guaranteed
C'est garanti
So fuck that
Alors on s'en fout
Who the hell keeps on switching the subject
Qui diable n'arrête pas de changer de sujet ?
Right now, nigga no I aint up next
Maintenant, mec, non je ne suis pas le prochain
Freestyling put me on funk flex
Le freestyle m'a mis sur Funk Flex
Who the hell is that nigga that's talking that shit
C'est qui ce mec qui dit ça ?
Call me flex its the gang that I'm with
Appelle-moi Flex, c'est le gang avec qui je suis
Niggas hate that they know I'm the shit
Les mecs détestent savoir que je suis le meilleur
I'm the one but I'm still too legit
Je suis le meilleur mais je suis toujours trop légitime
Tell them niggas that they isn't fucking with him
Dis à ces mecs qu'ils ne sont pas à mon niveau
Yea
Ouais
Bitch ass nigga
Petit con
And its like I aint even rapping no more
Et c'est comme si je ne rappais plus
Nigga I'm done
Mec, j'ai fini
Bring the hook back nigga I'm done
Ramène le refrain, j'ai fini
It's too fucking easy at this point
C'est trop facile à ce stade
Niggas is just not on my level
Les mecs ne sont tout simplement pas à mon niveau
Haha
Haha
These niggas must've forgot who I am with this
Ces mecs ont oublier qui je suis avec ça
This rapping shit I get it started for real
Ce truc de rap, c'est moi qui l'ai lancé pour de vrai
Don't compare me to no one in my city
Ne me compare à personne dans ma ville
I go the hardest for real
Je suis le meilleur pour de vrai
Big pimpin better ask about me cause when I
Big Pimpin ferait mieux de se renseigner sur moi parce que quand j'
Come around niggas know what it is
Arrive, les mecs savent ce qu'il en est
Had to take me a second to cool it but
J'ai prendre une seconde pour me calmer mais
Now I'm back let's get to it I'm coming for kills
Maintenant je suis de retour, allons-y, je viens pour tuer
Shit still up n its stuck in the attic
La merde est toujours là, coincée au grenier
Been out the crib need to play in the field
Je suis sorti du berceau, j'ai besoin de jouer sur le terrain
My temper never forced its automatic to
Mon tempérament n'a jamais forcé son automatique à
Bruh I don't give no fuck how you feel
Mec, je me fous de ce que tu ressens
Can't say what I say nigga I got a patent
Je peux dire ce que je veux, j'ai un brevet
So don't let me catch you slipping on the peel
Alors ne me laisse pas te surprendre en train de glisser sur la peau de banane
Yall not balling the way that you claiming
Vous ne roulez pas sur l'or comme vous le prétendez
We breaking the backboard like Shaquille
On brise le panneau comme Shaquille
Brand new shit can be on stock
De la nouvelle merde peut être en stock
Who want smoke can't mean on pop
Qui veut de la fumée ne peut pas dire sur Pop
Why would I worry bout the issues going
Pourquoi je m'inquiéterais des problèmes qui se posent ?
On we why World War 3 gone start
On est pourquoi la troisième guerre mondiale a commencé
Lil shorty bad when she catching them angles
La petite est belle quand elle attrape ces angles
Yall niggas second place like the Bengals
Vous êtes deuxièmes comme les Bengals
Mama told me pray to God when the demons
Maman m'a dit de prier Dieu quand les démons
Be on me he finna throw me a angel
Seront sur moi, il m'enverra un ange
Keep it up
Continuez comme ça
Yall niggas not even hot when the heat is up
Vous n'êtes même pas chauds quand il fait chaud
Quit tryna act like its cool you can see its up
Arrêtez d'essayer de faire comme si c'était cool, vous voyez bien que c'est chaud
She way to bad and she sing like Aaliyah does
Elle est trop belle et elle chante comme Aaliyah
New track bless you the same way the preacher does
Nouvelle chanson te bénisse comme le fait le prêtre
No question
Pas de question
Been big stepping
J'ai fait de grands pas
Since before the vans wearing elevens
Depuis l'époque je portais des Vans onze
Gotta work harder to be in this section
Il faut travailler plus dur pour être dans cette section
Cause yo hoe ethic got me looking skeptic
Parce que ton éthique de travail me rend sceptique
These niggas must've forgot who I am with this
Ces mecs ont oublier qui je suis avec ça
This rapping shit I get it started for real
Ce truc de rap, c'est moi qui l'ai lancé pour de vrai
Don't compare me to no one in my city
Ne me compare à personne dans ma ville
I go the hardest for real
Je suis le meilleur pour de vrai
Big pimpin better ask about me cause when I
Big Pimpin ferait mieux de se renseigner sur moi parce que quand j'
Come around niggas know what it is
Arrive, les mecs savent ce qu'il en est
Had to take me a second to cool it but
J'ai prendre une seconde pour me calmer mais
Now I'm back let's get to it I'm coming for kills
Maintenant je suis de retour, allons-y, je viens pour tuer





Writer(s): Novian Wright


Attention! Feel free to leave feedback.