J.Pimping feat. Mark Fury - Fwm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.Pimping feat. Mark Fury - Fwm




Fwm
Fwm
Yea
Ouais
My flow the hardest it's been that way since a nigga started
Mon flow est le plus dur, c'est comme ça depuis que j'ai commencé à rapper
From rapping in the back seats to spitting in the closet
De rapper sur les sièges arrière à cracher dans le placard
I put my soul on these beats and it takes away the problems
Je mets mon âme sur ces beats et ça me fait oublier les problèmes
It's only adding up half of the things that I deposit in the bank
Ce n'est qu'une partie de ce que je dépose à la banque
Niggas try to tell me that I'm next
Les mecs essaient de me dire que je suis le prochain
But I feel like it's right now so let me set it straight
Mais j'ai l'impression que c'est maintenant, alors laisse-moi te mettre au clair
I know that I got a couple sons in the city
Je sais que j'ai quelques fils dans la ville
They listening to me so let me fuck around and orchestrate what they do
Ils m'écoutent, alors laisse-moi orchestrer ce qu'ils font
A storm what a young nigga came through
Une tempête, un jeune mec est arrivé
The valley with the shadows of death
La vallée avec les ombres de la mort
That's where I stay, true
C'est que je reste, c'est vrai
Hate me if you hate me
Hais-moi si tu veux
I ain't one for reparation's
Je ne suis pas du genre à me rabaisser
But don't think this shits a game cause if you try then Imma play you
Mais ne pense pas que c'est un jeu, car si tu essaies, je vais te jouer
A young nigga living in the city watching everybody get it now it's my time to show what I became
Un jeune mec qui vit dans la ville, qui regarde tout le monde réussir, maintenant c'est mon tour de montrer ce que je suis devenu
Swerving on the interstate I'm in and out of lanes
Je zigzague sur l'autoroute, je change de voie
Been the same since a jhit and I don't think that imma change
C'est comme ça depuis que j'ai commencé, et je ne pense pas que je vais changer
Imma hit if I'm in range
Je vais frapper si je suis à portée
Point blank ain reason why they love me cause I like to go against the grain
À bout portant, pas de raison pour laquelle ils m'aiment, car j'aime aller à contre-courant
Punching in the clock everyday showing who the realest to these niggas
Je poinçonne le pointeur tous les jours, montrant à ces mecs qui est le plus vrai
Man I know it's niggas pressed bout the name
Mec, je sais qu'il y a des mecs qui sont pressés par mon nom
Man I I gotta get my my mind right
Mec, je dois me remettre dans le bon état d'esprit
Just So I can shine bright
Juste pour briller
Yea I like the limelight
Ouais, j'aime les projecteurs
Imma get big as soon as I know that the time right
Je vais devenir gros dès que je sais que le moment est venu
Yea
Ouais
The flow sick I swear to god that I'm nasty with it
Le flow est malade, je te jure que je suis dégueulasse avec ça
The baddest bitches be hitting me when I get on the Track I'm spitting
Les meufs les plus chaudes me collent quand je suis sur le track, je crache
This isn't a written
Ce n'est pas écrit
They say that they been high
Ils disent qu'ils étaient high
My nigga I been risen I came and it did it
Mon pote, j'ai gravi les échelons, je suis arrivé et je l'ai fait
Im burning like a flame just to kill it
Je brûle comme une flamme, juste pour la tuer
The aim is the greatest my nigga I been aceing the mission
Le but est le plus grand, mon pote, j'ai réussi la mission
I'm playing to win it
Je joue pour gagner
These niggas out here paying to win it
Ces mecs là-bas payent pour gagner
I'm showing the difference
Je montre la différence
Niggas isn't fucking with pimpin
Les mecs ne foutent pas avec Pimpin
Yuh
Yuh
It's fury Ugh
C'est Fury Ouh
Now they ain fucking with fury
Maintenant, ils ne foutent pas avec Fury
Judging my past ain ever been a part of a jury
Jugeant mon passé, ça n'a jamais fait partie d'un jury
Y'all heard of my story
Vous avez entendu parler de mon histoire
Since a jhit was destined for glory
Depuis que j'ai commencé, j'étais destiné à la gloire
The legends before me
Les légendes avant moi
Taught me how to fly now a nigga just soaring
M'ont appris à voler, maintenant un mec est juste en train de planer
While flexing in the hoes they used to ignore me but look
Alors que je flexe dans les meufs qu'ils ignoraient, regarde
Have these niggas mob deep yet they all still shook
Ces mecs sont mob deep, mais ils sont toujours choqués
And if I sing on the hook
Et si je chante sur le refrain
My verses leave these jokers cooked like
Mes couplets laissent ces bouffons cuits comme
I was Gordon Ramsey
J'étais Gordon Ramsay
Prolly why they couldn't stand me
C'est probablement pourquoi ils ne pouvaient pas me supporter
Full of envy
Pleins d'envie
Never came up with a plan because I'm too raw
Ils n'ont jamais eu de plan, car je suis trop brut
Finger fucking on the world
Doigts sur le monde
While they was searching for broads guess we were searching for peace
Alors qu'ils cherchaient des salopes, on dirait qu'on cherchait la paix
And if they thinking shit is sweet then you can talk to the piece
Et s'ils pensent que c'est cool, tu peux parler à la pièce
A legend to be
Une légende à être
Niggas never fucking with me
Les mecs ne foutent jamais avec moi
They ducking the heat
Ils se cachent de la chaleur
Taking all our talents down to south beach
En train d'emmener tous nos talents à South Beach
And never going M.I.A cause I'm in it
Et jamais en M.I.A car je suis dedans
To win it and leave my name in the game
Pour gagner et laisser mon nom dans le jeu
Bitch we here to stay
Sûrement, on est pour rester





Writer(s): Marcus Gunn


Attention! Feel free to leave feedback.