J. Pink - Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J. Pink - Life




Life
La vie
Uh, what?
Hein, quoi ?
What? What? What?
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
I'm a large pink cunt
Je suis une grosse salope rose
Know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
They wanna see a man do the god shit
Ils veulent voir un homme faire des trucs de Dieu
Narcotics if you wanna get nauseous
De la came si tu veux te sentir mal
Pink Guy dancin' like a clown
Pink Guy qui danse comme un clown
Keep laughin' lil cunt, I got money on the down low
Continue à rire, petite salope, j’ai de l’argent en cachette
Y'all think this about my feelings?
Tu penses que c’est à propos de mes sentiments ?
They still think this about my feelings?
Ils pensent toujours que c’est à propos de mes sentiments ?
Like Big Bird or a Steve from the Blues Clues
Comme Big Bird ou un Steve de « Les Pistes Bleues »
When the sun go down, she goes down too
Quand le soleil se couche, elle se couche aussi
Riding around with a bump in a pound too
Se promener avec une bosse dans une livre aussi
If you wanna leave a voice mail hit the pound two
Si tu veux laisser un message vocal, appuie sur la touche 2
I got money out the orifice
J’ai de l’argent qui sort de l’orifice
I buy your girl Louie bag, shit's glorious
J’achète à ta copine un sac Louis Vuitton, c’est glorieux
I'm not a hero nor a role model
Je ne suis ni un héros ni un modèle
I'ma spray your moms and your girl, no nozzle
Je vais arroser ta mère et ta meuf, sans buse
Drinkin' red wine out of gatorade bottles
Je bois du vin rouge dans des bouteilles de Gatorade
If you can't keep up then pull off to the bottom kid
Si tu ne peux pas suivre, alors descends à la fin, mon petit
Uh, they say i'm a elitist, like i'm better than the bunch
Hein, ils disent que je suis un élitiste, comme si j’étais meilleur que la bande
Like duh, nice hunch cunt
Comme, oui, bonne intuition, salope
When the sun go down i'm a fiend
Quand le soleil se couche, je suis un démon
When the sun go down i'm a monster
Quand le soleil se couche, je suis un monstre
When the sun go down i'm sippin' lean
Quand le soleil se couche, je sirote du sirop
When the sun go down I hope it never come up
Quand le soleil se couche, j’espère qu’il ne se lèvera jamais
Young boy with the trash talk
Jeune homme avec des paroles blessantes
Run yo little mouth find you sittin on asphalt
Parle beaucoup, tu te retrouveras assis sur l’asphalte
I know you tryna be me, I don't have a doubt
Je sais que tu essaies d’être comme moi, je n’en doute pas
I can't answer at the moment, I got pussy in my mouth
Je ne peux pas répondre pour le moment, j’ai une chatte dans la bouche
My mouth, pussy in my face
Ma bouche, chatte dans ma face
Depending on the nationality I get a different taste!
En fonction de la nationalité, j’ai un goût différent !
Ya'll really think i'm out here having hard times?
Vous pensez vraiment que je passe des moments difficiles ?
I got 17 jobs this one's part time. (Seven Eleven!)
J’ai 17 boulots, celui-ci est à mi-temps. (Sept-Onze !)
Suck a dick and a ball sack
Suce une bite et un sac de couilles
Poppin' more pills than the moms in a cul de sac
J’avale plus de pilules que les mères dans une impasse
Fuck her good on the couch while your dads gone
Je la baise bien sur le canapé pendant que ton père est parti
Poke holes in her face, jack'o lantern
Je fais des trous dans son visage, citrouille d’Halloween
She likes how the leather feels
Elle aime la sensation du cuir
She really like that I rejected several record deals
Elle aime vraiment que j’ai refusé plusieurs contrats de disque
She said "why?"
Elle a dit « Pourquoi ? »
I said "the money wasn't good enough"
J’ai dit « L’argent n’était pas assez bon »
She said "oh wow, you really know your stuff"
Elle a dit « Oh, wow, tu connais vraiment ton affaire »
Yeah I do bitch
Oui, je connais, salope
I don't need a fucking marketing team trying to blow my shit
Je n’ai pas besoin d’une équipe de marketing qui essaie de faire exploser mon truc
I'm not a fuckin' vlog cunt with a lot of chicks
Je ne suis pas une putain de vlogueuse avec plein de meufs
Tryna buy an autobiography about my dick
Qui essaie d’acheter une autobiographie sur ma bite
Woops, fuck that!
Oups, merde !
I work hard for my shit, ya'll boys are just fucking wack
Je travaille dur pour mon truc, vous autres, vous êtes juste des branleurs
I'm the only one that cares about the process!
Je suis le seul à me soucier du processus !
I'm the only one who fuckin' with the progress!
Je suis le seul qui baise avec le progrès !
I'm the only one that made it with no middle man!
Je suis le seul à avoir réussi sans intermédiaire !
How ya like that? How, how ya like that?
Comment tu aimes ça ? Comment, comment tu aimes ça ?
I got money on my back, I don't need your fuckin' cash
J’ai de l’argent sur mon dos, je n’ai pas besoin de ton putain de fric
How ya like that? How, how ya like that?
Comment tu aimes ça ? Comment, comment tu aimes ça ?
I got money on my back, I don't need your fuckin' cash
J’ai de l’argent sur mon dos, je n’ai pas besoin de ton putain de fric
It's yo favorite pink cunt!
C’est ta salope rose préférée !
How ya like that? How, how ya like that?
Comment tu aimes ça ? Comment, comment tu aimes ça ?
I got money on my back, I don't need your fuckin' cash
J’ai de l’argent sur mon dos, je n’ai pas besoin de ton putain de fric
How ya like that? How, how ya like that?
Comment tu aimes ça ? Comment, comment tu aimes ça ?
I got money on my back, I don't need your fuckin' cash
J’ai de l’argent sur mon dos, je n’ai pas besoin de ton putain de fric





Writer(s): Stephen Mcbean


Attention! Feel free to leave feedback.