J Prince - One X One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Prince - One X One




One X One
Un par Un
Oh Lord,
Oh Seigneur,
Ah cyah wait to go home
Je ne peux pas attendre pour rentrer à la maison
No more, this wretched earth to roam
Plus de cette terre misérable à parcourir
Zion bells are ringing
Les cloches de Sion sonnent
All the angels singing
Tous les anges chantent
Zion children wa go home
Les enfants de Sion vont rentrer à la maison
One by one
Un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number beng beh deng
Appelez-les par leur nombre beng beh deng
Mi say one bye one
Je dis un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number
Appelez-les par leur nombre
Hold on to faith and never let go
Accroche-toi à la foi et ne la lâche jamais
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
They bring me the riches but me tell the no
Ils m'apportent des richesses, mais je leur dis non
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Ah living on earth but its not my zone
Je vis sur terre, mais ce n'est pas mon territoire
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Dutty Satan leave me alone
Sale Satan, laisse-moi tranquille
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Tell them we nuh wa them riches
Dis-leur que nous ne voulons pas de leurs richesses
Tell them we nuh wa them spoil
Dis-leur que nous ne voulons pas de leur gâchis
Who will guard the guard wa dey guard yuh
Qui gardera le garde qui te garde toi
Keep yuh candle and keep yuh oil
Garde ta chandelle et garde ton huile
Let them go, let them go
Laisse-les partir, laisse-les partir
Let them go with dey thing so
Laisse-les partir avec leurs trucs
One thing mi know, that mi know
Une chose que je sais, que je sais
Father God say fi Call them
Père Dieu dit de les appeler
One by one
Un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number beng beh deng
Appelez-les par leur nombre beng beh deng
Mi say one bye one
Je dis un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number
Appelez-les par leur nombre
Hold on to faith and never let go
Accroche-toi à la foi et ne la lâche jamais
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
They bring me the riches but me tell the no
Ils m'apportent des richesses, mais je leur dis non
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Ah living on earth but its not my zone
Je vis sur terre, mais ce n'est pas mon territoire
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Dutty Satan leave me alone
Sale Satan, laisse-moi tranquille
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
All the work on the earth can't save you
Tout le travail sur terre ne peut pas te sauver
You could ah sweat and toil
Tu pourrais transpirer et te fatiguer
Don't get caught like the foolish virgins
Ne te fais pas prendre comme les vierges folles
Sleeping with no oil
Dormant sans huile
Let them go let them go
Laisse-les partir, laisse-les partir
Let them go with dey thing so
Laisse-les partir avec leurs trucs
One thing mi know that mi know
Une chose que je sais, que je sais
Father God say fi call them
Père Dieu dit de les appeler
One by one
Un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number beng beh deng
Appelez-les par leur nombre beng beh deng
Mi say one bye one
Je dis un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number
Appelez-les par leur nombre
Hold on to faith and never let go
Accroche-toi à la foi et ne la lâche jamais
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
They bring me the riches but me tell the no
Ils m'apportent des richesses, mais je leur dis non
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Ah living on earth but its not my zone
Je vis sur terre, mais ce n'est pas mon territoire
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Dutty Satan leave me alone
Sale Satan, laisse-moi tranquille
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Two shall be together
Deux seront ensemble
Sleeping sound and still
Dormant paisiblement et immobile
Two shall be together oh
Deux seront ensemble oh
Grinding at the mill
Broyant au moulin
One shall be taken and the other left behind
L'un sera emmené et l'autre laissé derrière
Will you be ready when Jesus come
Seras-tu prêt quand Jésus viendra ?
Tell them we nuh wa them riches
Dis-leur que nous ne voulons pas de leurs richesses
Tell them we nuh wa them pearl
Dis-leur que nous ne voulons pas de leurs perles
Mi ah look after mi Father Kingdom
Je m'occupe du Royaume de mon Père
Keep your vanity keep it all
Garde ta vanité, garde tout ça
Let them go let them go
Laisse-les partir, laisse-les partir
Let them go with dey thing so
Laisse-les partir avec leurs trucs
One thing mi know that mi know
Une chose que je sais, que je sais
Father God say fi call them
Père Dieu dit de les appeler
One by one
Un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number beng beh deng
Appelez-les par leur nombre beng beh deng
Mi say one bye one
Je dis un par un
Two by two
Deux par deux
Three by three
Trois par trois
Call them by their number
Appelez-les par leur nombre
Hold on to faith and never let go
Accroche-toi à la foi et ne la lâche jamais
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
They bring me the riches but me tell the no
Ils m'apportent des richesses, mais je leur dis non
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Ah living on earth but its not my zone
Je vis sur terre, mais ce n'est pas mon territoire
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison
Dutty Satan leave me alone
Sale Satan, laisse-moi tranquille
Tell them we wa go home
Dis-leur que nous voulons rentrer à la maison





Writer(s): Joel Prince


Attention! Feel free to leave feedback.