Lyrics and translation J. Quiles - Esta Noche (Original Mix)

Esta Noche (Original Mix)

Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo (Que yo quiero devorarte entera mai')
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído (Alguien como tú por ahí no hay)

Y cuando tú te pones así
Diciéndome que te haga el amor
Cuando tú te pones así
Me dan ganas de comerte entera

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Tú eres-tú eres-tú eres bella
Tu figura, tu hermosura, tu ternura, combinan a la perfección
Como ella, no hay ninguna que lo hace
Ella se mueve y me complace, ella es mi ambición

Tan rico que lo haces pa' mi
Mi vida, tú eres un peligro
Tu manera de hacérmelo así
Se ha convertido en mi delirio

Tan rico que lo haces pa' mi
Mi vida tú eres un peligro
Tu manera de hacérmelo así
Se ha convertido en mi delirio

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo, me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Mi amor platónico aunque suene irónico
Tú tienes esas cualidades que me vuelven loquito a mí
Te juro que tu madre te hizo pa' mi, pa' mi

Mi amor erótico cuando estamos en la cama tu me arañas
Y me llamas gritando mi nombre
Te juro que eso a mi me enciende
Tú eres la única que me entiende

Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído
Mami, tu dime si esta noche puedo estar contigo (Que yo quiero devorarte entera mai')
Yo quiero besarte y decirte cositas al oído (Alguien como tú por ahí no hay)

Y cuando tu te pones así
Diciéndome que te haga el amor
Cuando tu te pones así
Me dan ganas de comerte entera

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Contigo yo estoy amaneciendo diciéndote
Que contigo me enciendo me gustas tu
También cuando lo hacemos me gusta, me gusta

Esta Noche (Original Mix)

Ma chérie, dis-moi si cette nuit je peux être avec toi
Je veux t'embrasser et te dire des choses à l'oreille
Ma chérie, dis-moi si cette nuit je peux être avec toi (Parce que je veux te dévorer entière ma belle)
Je veux t'embrasser et te dire des choses à l'oreille (Il n'y a personne comme toi par là)

Et quand tu es comme ça
En me disant de te faire l'amour
Quand tu es comme ça
J'ai envie de te manger entière

Avec toi je me réveille en te disant
Que tu m'enflammes, tu me plais
Et quand on le fait, ça me plaît, ça me plaît

Avec toi je me réveille en te disant
Que tu m'enflammes, tu me plais
Et quand on le fait, ça me plaît, ça me plaît

Tu es-tu es-tu es belle
Ta silhouette, ta beauté, ta tendresse, se combinent à la perfection
Comme elle, il n'y a personne qui le fait
Elle bouge et me fait plaisir, elle est mon ambition

C'est si bon ce que tu fais pour moi
Ma vie, tu es un danger
Ta façon de me le faire comme ça
Est devenue mon délire

C'est si bon ce que tu fais pour moi
Ma vie, tu es un danger
Ta façon de me le faire comme ça
Est devenue mon délire

Avec toi je me réveille en te disant
Que tu m'enflammes, tu me plais
Et quand on le fait, ça me plaît, ça me plaît

Avec toi je me réveille en te disant
Que tu m'enflammes, tu me plais
Et quand on le fait, ça me plaît, ça me plaît

Mon amour platonique, même si ça semble ironique
Tu as ces qualités qui me rendent fou de toi
Je te jure que ta mère t'a fait pour moi, pour moi

Mon amour érotique quand on est au lit, tu m'égratignes
Et tu m'appelles en criant mon nom
Je te jure que ça m'enflamme
Tu es la seule qui me comprenne

Ma chérie, dis-moi si cette nuit je peux être avec toi
Je veux t'embrasser et te dire des choses à l'oreille
Ma chérie, dis-moi si cette nuit je peux être avec toi (Parce que je veux te dévorer entière ma belle)
Je veux t'embrasser et te dire des choses à l'oreille (Il n'y a personne comme toi par là)

Et quand tu es comme ça
En me disant de te faire l'amour
Quand tu es comme ça
J'ai envie de te manger entière

Avec toi je me réveille en te disant
Que tu m'enflammes, tu me plais
Et quand on le fait, ça me plaît, ça me plaît

Avec toi je me réveille en te disant
Que tu m'enflammes, tu me plais
Et quand on le fait, ça me plaît, ça me plaît