J.R. - I'm Just Sayin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.R. - I'm Just Sayin'




I'm Just Sayin'
Я просто говорю
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
Future in my hands
Будущее в моих руках,
Gotta make it count
Должна заставить его работать.
Convince yourself it's feasible
Убеди себя, что это возможно,
Then there's nothin' else
Тогда нет ничего невозможного.
Sick addiction
Больная зависимость,
Dangerous mind
Опасный ум.
Put it on command'
Возьми это под контроль.
Error: undefined
Ошибка: неопределено.
Even when you got a shadow of a doubt
Даже когда тебя терзают сомнения,
Even when a hundred people tell you it's a wipeout
Даже когда сотня людей говорит тебе, что это провал,
You gotta do it big
Ты должна сделать это масштабно,
You gotta do it strong
Ты должна сделать это сильно.
At the end of the day
В конце концов,
You're the one who's in the wrong
Ты единственная, кто ошибается,
Regrettin' and forgettin' everything you worked for
Сожалея и забывая всё, ради чего работала.
Instead a trend settin' and bettin'
Вместо того, чтобы устанавливать тренды и делать ставки.
It's so upsettin' I'm sweatin now
Это так расстраивает, я вся вспотела,
And I can't believe it
И я не могу в это поверить.
It should be so easy
Это должно быть так просто.
Oh...
О...
Already got a knack
У меня уже есть талант,
Just dial it back
Просто немного сбавь обороты.
The window's open and the world is yours
Окно открыто, и мир твой,
Go attack
Действуй.
Cause when the wind is right and the tide is high
Потому что, когда ветер попутный, а волна высокая,
It's time to fly
Пора лететь.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
I know, know know
Я знаю, знаю, знаю,
Where to go, go, go
Куда идти, идти, идти.
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О.
I know, know know
Я знаю, знаю, знаю,
Where to go, go, go
Куда идти, идти, идти.
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О.
Did you ever think
Ты когда-нибудь думал,
I'll do what I want
Что я сделаю то, что захочу?
Me in the marathon, ha
Я в марафоне, ха,
One in the front
Первая впереди.
Now you're makin' plans
Теперь ты строишь планы.
Don't let them screw it up
Не дай им всё испортить.
Better write
Лучше напиши
Your name on it
Своё имя
Paper cup
На бумажном стаканчике.
Most people afraid of hearing no
Большинство людей боятся услышать "нет".
Got booed off stage once apollo
Однажды освистали на сцене даже Аполлона.
I can do anything
Я могу делать всё,
That I wanna do
Что захочу,
And I'll take that
И я воспользуюсь этим,
Cause it's not for you
Потому что это не для тебя.
Took a few years to surface
Потребовалось несколько лет, чтобы всплыть на поверхность,
But now it's so bizurkus
Но теперь это такой цирк,
And I'm ring leadin'
И я главная звезда
In this circus
В этом цирке.
I'm just sayin'
Я просто говорю,
I'm just layin' and pavin' the road
Я просто иду и мощу дорогу
Ahead of me
Впереди себя,
Bravin' the elements and watchin' it
Преодолевая преграды и наблюдая, как она
Cave in
Рушится.
My heart is racin' and palpitatin'
Моё сердце бешено колотится,
I'm so done
Я так устала
Anticipatin'
Ждать.
It's all good
Всё хорошо.
YEAH made up
ДА, я решилась.
Up my mind
Решилась.
Threadin'
Вдеваю
The needle
Нитку
It's part of
В игольное
The design
Ушко.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
I know, know know
Я знаю, знаю, знаю,
Where to go, go, go
Куда идти, идти, идти.
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О.
I know, know know
Я знаю, знаю, знаю,
Where to go, go, go
Куда идти, идти, идти.
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I know I'm gonna get it
Я знаю, я это получу.
I'm just sayin' that's the way that it goes
Я просто говорю, что так всё и происходит.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I know I'm gonna get it
Я знаю, я это получу.
I'm just sayin' that's the way that it goes
Я просто говорю, что так всё и происходит.
And if we look at life
И если мы посмотрим на жизнь,
Imma tell you what
Я скажу тебе вот что:
You only get one
Она у тебя одна,
We bein' honest
Если честно.
HUH
ХА!
Let em tell you no
Пусть они говорят тебе "нет".
We on another plane approachin'
Мы на другом самолете, заходим на посадку.
Destination hit the main vein
Пункт назначения попасть в главную вену.
Now we glidin' windin'
Теперь мы парим, кружим,
Tryin' not to crash
Стараясь не разбиться,
Cause we so high
Потому что мы так высоко.
Gotta keep grindin'
Должны продолжать двигаться.
Not a limit
Нет предела,
No drivin'
Никакого управления.
The ship
Корабль,
We runnin'
Мы управляем
It all
Им.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
Oh if I want it
О, если я чего-то захочу,
I'm gonna get it
Я это получу.
And I'm just sayin'
И я просто говорю,
I'm just sayin'
Я просто говорю.
I know, know know
Я знаю, знаю, знаю,
Where to go, go, go
Куда идти, идти, идти.
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О.
I know, know know
Я знаю, знаю, знаю,
Where to go, go, go
Куда идти, идти, идти.
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О,
OH, OH, OH
О, О, О.





Writer(s): Julius Iii Rivera, Brian D Johnson, Ryan Joshua


Attention! Feel free to leave feedback.