J.R.C. - My Time (feat. Willy Do) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.R.C. - My Time (feat. Willy Do)




My Time (feat. Willy Do)
Mon Temps (feat. Willy Do)
Nobody wasting my time
Personne ne perd mon temps
Nobody wasting my time, I call that shit heresy
Personne ne perd mon temps, j'appelle ça de l'hérésie
Running in place, stay way behind me but don't you come close to near to me
Courir sur place, rester loin derrière moi mais ne t'approche pas de moi
Being myself comes with the judgment but I'm living life with my cares free
Être moi-même vient avec le jugement mais je vis ma vie avec mes soucis gratuits
Fuck being in places, the places come out to see me, call that shit therapy
Foutre d'être dans des endroits, les endroits sortent pour me voir, j'appelle ça de la thérapie
Why they still running in place?
Pourquoi ils courent toujours sur place ?
Coppin' the bottles by case, hmm
Se remplir de bouteilles par caisse, hmm
Come through to my crib to my place
Passe chez moi
You know that we getting wasted
Tu sais qu'on va se gâcher
But never a waste of my time
Mais jamais une perte de mon temps
Filling the beat with the rhyme
Remplir le beat avec le rythme
Ain't gotta compete for the shine
Pas besoin de se battre pour briller
Know all the stars are aligned for me
Je sais que toutes les étoiles sont alignées pour moi
Gotta lotta bitches searching online for me
Il y a beaucoup de meufs qui me recherchent en ligne
Got a lot on my mind, it's the same story
J'ai beaucoup de choses en tête, c'est la même histoire
Same ol' chokehold that I take hold of
Le même vieux contrôle que je prends
Digging up some dirt, get it off my shoulders
Déterrer de la poussière, la faire disparaître de mes épaules
Mmm, you're not saying it right, yeah
Mmm, tu ne le dis pas bien, ouais
"Give up more of your soul," what for?
« Abandonne plus de ton âme », pourquoi ?
The deep ones fade in light
Les profondes disparaissent à la lumière
Was that deep enough for you? Feel it deep inside
Est-ce que c'était assez profond pour toi ? Ressens-le au plus profond de toi
Break away from my attachments stray from where I reside
Romps avec mes attaches, éloigne-toi de je réside
Flood my inner space with energy, I feel the rays
Inonde mon espace intérieur d'énergie, je sens les rayons
Feel that synergy when enemies start giving praise
Ressens cette synergie quand les ennemis commencent à faire des éloges
Nobody wasting my time, I call that shit heresy
Personne ne perd mon temps, j'appelle ça de l'hérésie
Running in place, stay way behind me but don't you come close to near to me
Courir sur place, rester loin derrière moi mais ne t'approche pas de moi
Being myself comes with the judgment but I'm living life with my cares free
Être moi-même vient avec le jugement mais je vis ma vie avec mes soucis gratuits
Fuck being in places, the places come out to see me, call that shit therapy
Foutre d'être dans des endroits, les endroits sortent pour me voir, j'appelle ça de la thérapie
Why they still running in place?
Pourquoi ils courent toujours sur place ?
Coppin' the bottles by case, hmm
Se remplir de bouteilles par caisse, hmm
Come through to my crib to my place
Passe chez moi
You know that we getting wasted
Tu sais qu'on va se gâcher
But never a waste of my time
Mais jamais une perte de mon temps
Filling the beat with the rhyme
Remplir le beat avec le rythme
Ain't gotta compete for the shine
Pas besoin de se battre pour briller
Know that the stars are aligned
Je sais que les étoiles sont alignées
Pour it, fill it, feel me, really photorealistic
Verse, remplis, sens-moi, vraiment photoréaliste
In the club, blow a dub, rubbing animalistic
En boîte, claque un billet, frotte de manière animalistique
Tendencies, shawty I'm eyeing, yeah she Genovese
Tendances, ma petite je la vise, ouais elle est Genovese
Go to the back, pull out a stack, instantly she on her knees
Va à l'arrière, sors une pile, instantanément elle est à genoux
Sorry I'm acting this way but know that the ladies be feeling my cadence
Désolé j'agis comme ça mais sache que les filles ressentent ma cadence
Haven't been here in a minute but always the Willy Do beat is amazing
Je n'étais pas depuis un moment mais le beat de Willy Do est toujours incroyable
I'm copping a feel on the beat
Je sens le beat
And I know that the fans are the copping the feeling, yeah, same
Et je sais que les fans ressentent la même chose, ouais, pareil
Nobody wasting my time, I call that shit heresy
Personne ne perd mon temps, j'appelle ça de l'hérésie
Running in place, stay way behind me but don't you come close to near to me
Courir sur place, rester loin derrière moi mais ne t'approche pas de moi
Being myself comes with the judgment but I'm living life with my cares free
Être moi-même vient avec le jugement mais je vis ma vie avec mes soucis gratuits
Fuck being in places, the places come out to see me, call that shit therapy
Foutre d'être dans des endroits, les endroits sortent pour me voir, j'appelle ça de la thérapie
Why they still running in place?
Pourquoi ils courent toujours sur place ?
Coppin' the bottles by case, hmm
Se remplir de bouteilles par caisse, hmm
Come through to my crib to my place
Passe chez moi
You know that we getting wasted
Tu sais qu'on va se gâcher
But never a waste of my time
Mais jamais une perte de mon temps
Filling the beat with the rhyme
Remplir le beat avec le rythme
Ain't gotta compete for the shine
Pas besoin de se battre pour briller
Know all the stars are aligned
Je sais que toutes les étoiles sont alignées
"Wow
« Wow
You had 47 drinks last night?"
Tu as bu 47 verres hier soir





Writer(s): Jacob Colon


Attention! Feel free to leave feedback.