Lyrics and translation J.R.C. - Sonic Cinema, Pt. 2

Sonic Cinema, Pt. 2

Yeah, I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

And I've been tired enough
They used to say that life's too short
You better live it up
But what happens when you've done all the living, then what's up?
See my wins straight tallying up
Celebrate with ice in my cup
Came from space, it's finer than wine
I'm feeling diviner than angel dust, uh
I'm from a time where the past ain't old to us
Where the future isn't written, but ain't never new to us
It ain't exactly that simple, but I'm wishing that it was
So I could go back without all the consequences rushing in
So I could do more than reminisce, I'll live again
But then there's dangers to this shit,
You risk slipping in a deadly rift
Between infinite alternatives

Yeah, I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Yeah, I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Yeah this shit right here is for my past self
In the garage dreaming one day being on the top shelf
"Don't fool yourself, there ain't no place for you there"
I wouldn't accept that shit
Rightly so, I don't care if I impress that bitch
I'll make a name, I'll pave a lane, I'll make my my family rich
My pen insane now it's a shame that all the entities been
Sleeping on me, but it's okay, I hit the destiny switch
Twenty one songs, each digging deeper than the deepest ditch
I ain't saying not to worry, but I'm saying this
All the days all the pain, it'll be worth the shit
Or maybe I'm lying to myself
Yeah, maybe I'm lying to myself
All this time manipulation, my mind melt
Losing myself slow, something I never felt
But I'll be fine that's a lie I tell myself
I'll be fine that's the lie I tell myself

Promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Yeah I promise I won't lose myself
That's a lie that I tell myself
I don't know what it is that I'm chasing
But I've seen all there is there's nothing else

Да, я обещаю, что не потеряю себя
Это ложь, которую я говорю себе
Я не знаю, за чем я гонюсь
Но я видел все, что есть, больше ничего нет

И я достаточно устал
Раньше говорили, что жизнь слишком коротка
Тебе лучше пережить это
Но что произойдет, когда вы сделаете все живое, тогда что будет?
Посмотри, как мои победы суммируются.
Празднуйте со льдом в моей чашке
Пришел из космоса, это лучше вина.
Я чувствую себя божественнее, чем ангельская пыль.
Я из того времени, когда прошлое для нас не старо
Где будущее не написано, но оно не ново для нас.
Это не так просто, но мне бы хотелось, чтобы это было так
Чтобы я мог вернуться без всех последствий.
Так что я мог бы сделать больше, чем просто вспоминать, я буду жить снова
Но в этом дерьме есть и опасность,
Вы рискуете поскользнуться в смертельном разломе
Между бесконечными альтернативами

Да, я обещаю, что не потеряю себя
Это ложь, которую я говорю себе
Я не знаю, за чем я гонюсь
Но я видел все, что есть, больше ничего нет

Да, я обещаю, что не потеряю себя
Это ложь, которую я говорю себе
Я не знаю, за чем я гонюсь
Но я видел все, что есть, больше ничего нет

Да, это дерьмо здесь для меня самого прошлого.
В гараже мечтаю однажды оказаться на верхней полке.
Не обманывай себя, тебе там не место
Я бы не принял это дерьмо
Это правильно, меня не волнует, произведу ли я впечатление на эту суку.
Я сделаю имя, проложу дорогу, сделаю свою семью богатой.
Моя ручка сошла с ума, жаль, что все сущности были
Спишь на мне, но все в порядке, я нажал на переключатель судьбы
Двадцать одна песня, каждая из которых роет глубже самой глубокой канавы.
Я не говорю не волноваться, но я говорю вот что
Все дни, вся боль, это того стоит.
Или, может быть, я лгу себе
Да, возможно, я вру себе
Все эти манипуляции временем мой разум тает
Теряю себя медленно, чего я никогда не чувствовал
Но со мной все будет в порядке, это ложь, я говорю себе
Я буду в порядке, это ложь, которую я говорю себе

Обещай, что я не потеряю себя
Это ложь, которую я говорю себе
Я не знаю, за чем я гонюсь
Но я видел все, что есть, больше ничего нет

Да, я обещаю, что не потеряю себя
Это ложь, которую я говорю себе
Я не знаю, за чем я гонюсь
Но я видел все, что есть, больше ничего нет