J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Byrd Call (feat. Cam'Ron) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Byrd Call (feat. Cam'Ron)




Byrd Call (feat. Cam'Ron)
L'appel de l'oiseau (feat. Cam'Ron)
Yo, JR, they've been waitin' for you, dawg
Yo, JR, ils t'attendaient, mon pote
They've been askin'
Ils demandaient
You ready? You up, motherfucker, DipSet, let's go
T'es prêt ? C'est ton tour, enfoiré, DipSet, on y va
Writer
Writer
To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
À tous mes bandits, mes contrebandiers, mes combattants
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Mes dealers, mes fournisseurs, mes cuisiniers, mes sorciers de l'herbe
What's the word, y'all? Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? On retourne cette herbe brute
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
If the cops are comin', get to hop and runnin'
Si les flics arrivent, on se met à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin' young'n
Vite, on balance cet oignon, on s'arrête pas, mon jeune
Put away that herb raw, let us know the word or
Rangez cette herbe brute, faites-nous signe ou
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
I still be where the weed flip, in the P's wit the trees lit
Je traîne toujours l'herbe se vend, dans les cages d'escalier avec l'herbe allumée
So much water in the order, it's just leavin' 'em seasick
Tellement d'eau dans la commande, ça leur donne le mal de mer
Wit a ski in my V6, tryin' to skeet on a B lips
Avec une bombe dans ma V6, j'essaie de tirer sur une pétasse
Down low, like I'm tryin' to keep her a secret
Discret, comme si j'essayais de la garder secrète
Acura on chrome, passin' me dome
Acura chromée, en train de me faire un dome
Next minute, shit, I'm finished, she'll be flaggin' it home
La minute d'après, merde, j'ai fini, elle rentrera chez elle en taxi
But I always keep a straggler that's known to bone
Mais je garde toujours une fille à la traîne qui est connue pour baiser
And run through a lap, faster than Marion Jones
Et faire un tour de piste plus vite que Marion Jones
Man, listen, I still got the grams flippin'
Mec, écoute, je fais toujours tourner les grammes
Tan pitchin', corner to the damn kitchen
J'envoie du lourd, du coin de la rue à la cuisine
Gained a couple fans, had to make a transition
J'ai gagné quelques fans, j'ai faire une transition
But I'm still in the hood like your transmission
Mais je suis toujours dans le quartier, comme ta boîte de vitesses
No cat could match me, I'm passin' fastly, who's half as nasty
Aucun chat ne peut me suivre, je passe à toute allure, qui est aussi chaud que moi ?
I got it locked from here, all the way to Cakalakie
Je gère tout d'ici, jusqu'à Cakalakie
But keep a mac for scrappies thinkin' it's just Laffy Taffy
Mais je garde une arme pour les vauriens qui pensent que c'est juste de la barbe à papa
Shit, this beat'll be the only thing clappin' at me
Merde, ce rythme sera la seule chose qui me frappera
To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
À tous mes bandits, mes contrebandiers, mes combattants
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Mes dealers, mes fournisseurs, mes cuisiniers, mes sorciers de l'herbe
What's the word, y'all? Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? On retourne cette herbe brute
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
If the cops are comin', get to hop and runnin'
Si les flics arrivent, on se met à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin' young'n
Vite, on balance cet oignon, on s'arrête pas, mon jeune
Put away that herb raw, let us know the word or
Rangez cette herbe brute, faites-nous signe ou
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
Damn, homey, in high school, you was the man, homey
Putain, mon pote, au lycée, t'étais le mec, mon pote
That's what a fan told me, shit
C'est ce qu'un fan m'a dit, merde
Same old cat, get his Kangol clapped
Le même vieux chat, fais-toi exploser ton Kangol
Brains blown back, dissin' dame, dame don't rap
Le cerveau explosé en arrière, en train de clasher une meuf, la meuf ne rappe pas
Shame on black, the game's so whack
Honte aux noirs, le jeu est nul
Dame search for children from in front of ya buildin'
La meuf cherche des enfants devant ton immeuble
Right to a hundred million
Jusqu'à cent millions
Go ahead, pimpin', pimpin', go ahead, act up doggy
Vas-y, maquereau, maquereau, vas-y, fais ton malin, chien
Getcha limp on pimpin', if they actin' froggy
Fais-toi marcher dessus, s'ils font les malins
Tell 'em, back up off me, I come down, clap the 40
Dis-leur de reculer, je descends, je sors le flingue
Child, that's a badder story, I'm not in my category
Mon pote, c'est une histoire de fou, je ne suis pas dans leur catégorie
Mess around, dame held Def Jam down
Ne déconne pas, la meuf a géré Def Jam
So pardon my back, jackin' any left hand pounds
Alors pardonne-moi si je me fais des kilos de hasch
Redneck found, tech, tech pound, duck, duck goose
On a trouvé un plouc, tech, tech, boom, boom, canard, canard, oie
Pump, pump shoot, shoot, let's get down, down
Pompe, pompe, tire, tire, on se baisse, on se baisse
It may seem petty, but we all turn mean deadly
Ça peut paraître mesquin, mais on devient tous méchants et mortels
For green fetti, my whole team ready
Pour l'oseille, toute mon équipe est prête
To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
À tous mes bandits, mes contrebandiers, mes combattants
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Mes dealers, mes fournisseurs, mes cuisiniers, mes sorciers de l'herbe
What's the word, y'all? Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? On retourne cette herbe brute
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
If the cops are comin', get to hop and runnin'
Si les flics arrivent, on se met à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin' young'n
Vite, on balance cet oignon, on s'arrête pas, mon jeune
Put away that herb raw, let us know the word or
Rangez cette herbe brute, faites-nous signe ou
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
This ain't only bars and tracks, this is for the hardest cats
Ce ne sont pas que des paroles et des instrus, c'est pour les mecs les plus durs
Flippin' all the hard and back, make 'em catch a heart attack
On retourne toute la came, on leur donne une crise cardiaque
When you see the narcs attack, let me know, start to clap
Quand tu vois les narcos débarquer, fais-le moi savoir, commence à applaudir
Clap, clap
Applaudissez, applaudissez
A star with a deal, Chapar be on chill
Une star avec un contrat, Chapar est tranquille
The car is DeVille, it's real ill, pardon the grill
La voiture est une DeVille, c'est vraiment cool, pardonne-moi la calandre
It's foreign my nills, cruise the city with the semi
Elle est étrangère, ma meuf, je traverse la ville avec la semi
All silly on skinnies, like I'm starvin' my wheels, uh
Tout débile sur des jantes fines, comme si j'affamais mes roues, uh
To all my hustlers, rock smugglers, strugglers
À tous mes bandits, mes contrebandiers, mes combattants
Block bubblers, pushers, cookers, pot jugglers
Mes dealers, mes fournisseurs, mes cuisiniers, mes sorciers de l'herbe
What's the word, y'all? Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? On retourne cette herbe brute
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau
If the cops are comin', get to hop and runnin'
Si les flics arrivent, on se met à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin' young'n
Vite, on balance cet oignon, on s'arrête pas, mon jeune
Put away that herb raw, let us know the word or
Rangez cette herbe brute, faites-nous signe ou
Clap, that's the byrd call
Applaudissez, c'est l'appel de l'oiseau





Writer(s): Bigram John Zayas, Rusty Brito


Attention! Feel free to leave feedback.