J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Goonies (feat. Jim Jones & Hell Rell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Goonies (feat. Jim Jones & Hell Rell)




Goonies (feat. Jim Jones & Hell Rell)
Les Goonies (feat. Jim Jones & Hell Rell)
[Hook]
[Refrain]
It's the Dips, we can't fall off we are sick
C'est les Dips, on peut pas tomber, on est trop chauds
And keep ridin till the wheels fall off of this bitch
On roule jusqu'à ce que les roues de cette pute se détachent
Salute, Wooo Wooo, Wooo Wooo
Salut, Wooo Wooo, Wooo Wooo
Wooo Wooo, Wooo Wooo
Wooo Wooo, Wooo Wooo
If you get money like ain't shit funny
Si tu gagnes de l'argent comme si de rien n'était
And quick to tell a bitch she ain't getting shit from me
Et que tu dis vite à une pute qu'elle n'aura rien de moi
Holla back, Wooo Wooo, Wooo Wooo
Réponds-moi, Wooo Wooo, Wooo Wooo
Wooo Wooo, Wooo Wooo
Wooo Wooo, Wooo Wooo
[J.R. Talks]
[J.R. Parle]
Ok, Writer, (DipSet) Who ready?
Ok, Writer, (DipSet) Qui est prêt?
[Verse 1]
[Couplet 1]
Listen, This is natural, we're not compatible
Écoute, c'est naturel, on n'est pas compatibles
A hustler not a rapper dude, don't make me have to clap a few
Un hustler, pas un rappeur mec, me force pas à en claquer quelques-uns
Wrap ya dude, Blat ya through
T'emballer, te défoncer
Nigga, fuck a stash box, I got a box in the stash for you
Mec, j'emmerde les planques, j'ai une boîte dans la planque pour toi
You aint a Goonie, yous a Looney Tooney
T'es pas un Goonie, t'es un Looney Tooney
I will use this Uzi to remove ya kufi
J'vais utiliser cet Uzi pour retirer ton keffieh
Troops salute me, dude ya fruity
Les troupes me saluent, mec t'es une lavette
Who's a groupie, and lucky that my shoes are Gucci (why)
C'est qui la groupie, et t'as de la chance que mes chaussures soient des Gucci (pourquoi)
Cause I stomp creeps, I'm beyond beats
Parce que j'écrase les parasites, je suis au-delà des beats
Big war guns, check out my arm reach
Grosses armes de guerre, regarde la portée de mon bras
I'll get ya moms leaked (where) stretch out in Palm Beach
Je vais faire couler ta mère (où ça) s'étendre à Palm Beach
Iffy till I put you underground then its concrete
Douteux jusqu'à ce que je te mette sous terre et que ce soit du béton
You stepping up there them hecklers'll flare
Tu montes sur scène, ces abrutis vont s'enflammer
Peter Rowe leave ya soul in a breathe full of air
Peter Rowe laisse ton âme dans une bouffée d'air
No body better this year (why)
Personne de mieux cette année (pourquoi)
I'm in the zone, and it's like you goin bald, cause you'll never get here/hair
Je suis dans la zone, et c'est comme si tu devenais chauve, parce que tu n'y arriveras jamais/cheveux
[Hook]
[Refrain]
[Jim Jones Talks]
[Jim Jones Parle]
Wooo (Jones) Wooo Wooo Wooo Wooo (Capo) (One-Eyed Willy)
Wooo (Jones) Wooo Wooo Wooo Wooo (Capo) (Willy le Borgne)
[Verse 2 Jim Jones]
[Couplet 2 Jim Jones]
One-Eyed Willy, head of the Goonie-Goo-Goos (Capo)
Willy le Borgne, chef des Goonie-Goo-Goos (Capo)
I'll put paper on ya head just like a su-su
Je te mets du papier sur la tête comme un su-su
Blowin haze in the air out the moon roof
Je souffle de la brume dans l'air par le toit ouvrant
While I'm racing, switchin gears in the new coupe
Pendant que je fais la course, je change de vitesse dans le nouveau coupé
So its nothing to 10-90
Alors c'est rien du tout de 10 à 90
Peter Rowe you hop in the Benz do 90
Peter Rowe tu sautes dans la Benz fais 90
I'll cop a new bed buck 90 (ballin)
Je vais m'acheter un nouveau lit pour 90 (balèze)
I'm on the block getting bent's where you find me
Je suis dans le quartier en train de me faire rouler des joints, c'est que tu me trouveras
I'm probably spittin out punka seeds
Je suis sûrement en train de cracher des graines de beuh
40's off Autobahn tell black dump the weed (we gotta get high)
40 sur l'autoroute, dis à Black de jeter l'herbe (on doit se défoncer)
It's 600 for my Dungarees
C'est 600 pour mon bleu de travail
I'm on the corner getting blunted with a bunch of G's (Eastside)
Je suis au coin de la rue en train de me défoncer avec une bande de G's (Eastside)
So ya life's but a bleep away
Alors ta vie n'est qu'à un bip près
Well I party at night where the Heat play (down in Miami)
Eh bien je fais la fête la nuit le Heat joue Miami)
Until the cops sub do me (fuck it)
Jusqu'à ce que les flics me tombent dessus (j'm'en fous)
I'm claimin DipSet ByrdGang we the Goonies (we the Goonies)
Je représente DipSet ByrdGang, on est les Goonies (on est les Goonies)
[Hook]
[Refrain]
[Hell Rell Talks]
[Hell Rell Parle]
Ok, Ruger Rell DipSet, (I got us Writer) I got us, Yo
Ok, Ruger Rell DipSet, (je nous tiens Writer) je nous tiens, Yo
[Verse 3 Hell Rell]
[Couplet 3 Hell Rell]
I'm the shit Mr. Doodoo, I'll holla wooo wooo
Je suis le roi de la merde M. Caca, je vais crier wooo wooo
Hundred niggaz hop out hoodied up like boom boom
Cent négros débarquent encapuchonnés comme boom boom
I got Goons on the payroll shorty
J'ai des Goons sur la masse salariale ma belle
And I don't tough shit, they move the yayo for me (they move that shit)
Et je touche pas à ça, ils s'occupent de la coke pour moi (ils s'occupent de ça)
Money machines count the pesos for me
Des machines à billets comptent les pesos pour moi
Shit on my neck, that's Range Rove money
De la merde autour de mon cou, c'est de l'argent Range Rover
My jewelry starting to add up to cars my brother
Mes bijoux commencent à valoir le prix de voitures mon frère
Magnum on one wrist, Charger on the other
Magnum sur un poignet, Charger sur l'autre
When I die my house gonna be a tourist attraction
Quand je mourrai ma maison deviendra une attraction touristique
You serious that's the same chair Hell Rell sat in (you serious)
T'es sérieux c'est la même chaise Hell Rell s'asseyait (t'es sérieux)
You lyin, that's the same toilet Hell Rell crapped in (na you lyin)
Tu mens, c'est les mêmes toilettes Hell Rell chiait (non tu mens)
Mink carpets and he got it from rappin, ruger double action
Des tapis en vison et il a eu ça en rappant, ruger double action
You wanna learn about some cain nigga talk to me
Tu veux apprendre des trucs sur la came négro parle-moi
You wanna know who own the city cruise New York wit me (DipSet)
Tu veux savoir à qui appartient la ville, fais le tour de New York avec moi (DipSet)
I bring the grittiest out (yeah)
Je fais ressortir les plus hardcore (ouais)
And if Rell in the building all the Goonies in the city come out (yeah)
Et si Rell est dans la place, tous les Goonies de la ville débarquent (ouais)
[Hook]
[Refrain]





Writer(s): Rusty Brito


Attention! Feel free to leave feedback.