J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Gorilla Musik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Gorilla Musik




Gorilla Musik
Gorilla Musik
(Chorus)
(Refrain)
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what?
Quoi, quoi ?
(Verse)
(Couplet)
Yo, yo yo . i got them A bars, straight hard
Yo, yo yo. J'ai ces barres A, vraiment dures
Dont fuck around wit j.r.
Ne joue pas avec J.R.
I play hard, i'm a-rod
Je joue dur, je suis A-Rod
You brothers need a day job (ok pause)
Vous les frères avez besoin d'un travail de jour (ok pause)
I'm on deck, and sucker i don't play cards
Je suis sur le pont, et je ne joue pas aux cartes
Hip-hop was dead til i went and dug it out the grave yard (yard)
Le hip-hop était mort jusqu'à ce que j'aille le déterrer du cimetière (cimetière)
You must be ray charles you seen the dood-us eetha
Tu dois être Ray Charles, tu as vu le mec d'Ether
Those are rabans, nigga these are judith leevis (what's the difference?)
Ce sont des Rabans, négro, ce sont des Judith Leiber (quelle est la différence ?)
That's a payed grand, sittin on ya scooby feautures
C'est un putain de grand, assis sur tes conneries de fonctionnalités
I'm a made man, this is how i do it skeeza
Je suis un homme fait, c'est comme ça que je fais, Skeeza
Non-believers know that writer be grimey
Les non-croyants savent que Writer est dégoûtant
I'm as scariest as central park night in the 90's
Je suis aussi effrayant que Central Park la nuit dans les années 90
Wrist icey and shiny (bling!), click right there behind me
Le poignet glacé et brillant (bling !), clique juste derrière moi
Ride slow, eyes so slow, the ikey be chinese (chinky!)
Rouler lentement, les yeux si lents, l'Ikey est chinois (chino !)
I run wit goons of niggas, certified goonie niggas (who dat?)
Je cours avec des bandes de négros, des négros certifiés Goonie (c'est qui ?)
Kill you all over nuttin, you now, the stupid niggas (stupid!)
Vous tuer pour rien, tu sais, les négros stupides (stupide !)
You's a victim when you come against the great
Tu es une victime quand tu affrontes le grand
Don't think cuz im light skind-ed i won't punch you in ya face (werd!)
Ne pense pas que parce que j'ai la peau claire, je ne te frapperai pas au visage (ouais !)
I be rumblin', runnin through the jungle with the apes
Je gronde, je cours dans la jungle avec les singes
Have you stumblin, you brothas better pump up on ya breaks
Vous faire trébucher, vous les frères feraient mieux de pomper sur vos freins
Get your jaw wired just for mublin the jakes
Faites-vous câbler la mâchoire juste pour avoir bâillonné les flics
Niggas turned into mariah when they run up in the place, for the judge to give a break
Les négros se sont transformés en Mariah quand ils ont couru dans la pièce, pour que le juge leur accorde une pause
When i race my car (man), and run over these little rats and my k-a-r
Quand je fais la course avec ma voiture (mec), et que j'écrase ces petits rats et ma K-A-R
And this aim a-r (click-clack) and it's mayday paw
Et ce A-R vise (clic-clac) et c'est Mayday paw
This ain't play-play ya'll, dont try to play j.r.
Ce n'est pas du jeu, n'essayez pas de jouer avec J.R.
I'm hot, it don't stop; i be spazzin, why not
Je suis chaud, ça ne s'arrête pas ; je suis en train de péter les plombs, pourquoi pas
Blowin pot out the spot, nigga pass the eye-drops
Souffler de l'herbe sur place, négro passe les gouttes pour les yeux
Eyes so red (what?, listen, i can pass for cyclops (clops)
Les yeux si rouges (quoi ?, écoute, je peux passer pour Cyclope (clop)
Givin mike wippings like im jackson 5 pops (RIOT!)
Donner des coups de fouet comme si j'étais le père des Jackson 5 (ÉMEUTE !)
(Chorus)
(Refrain)
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
The typa shit the hustles gon' make a killen to it
Le genre de merde pour laquelle les arnaqueurs vont se faire un paquet
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
I'ma show these little monkeys how gorillas do it
Je vais montrer à ces petits singes comment font les gorilles
(Verse)
(Couplet)
I'm from the gutter miss, rubber grips
Je viens du caniveau mademoiselle, poignées en caoutchouc
Leave you niggas mother-less, brother-less
Vous laisser les négros sans mère, sans frère
Whoever you runnin wit'll touch ya dick; stuffed wit clips (clips!)
Celui avec qui tu cours va te toucher la bite ; rempli de chargeurs (chargeurs !)
I must admit, ya brothers it
Je dois l'admettre, vous les frères c'est ça
But i will stick a knife in yo ass if you don't cut the shit
Mais je vais te planter un couteau dans le cul si tu ne la fermes pas
On a muscle tip (what?), i muscle it
Sur un conseil musculaire (quoi ?), je le muscle
Spark em down, swing my arms around til a muscle rip (blaooww)
Allumez-le, balancez mes bras jusqu'à ce qu'un muscle se déchire (blaooww)
Who could fuck with this, god im next
Qui pourrait foutre avec ça, Dieu merci, je suis le prochain
You ridin dirty cuz, you aint hit the car wash yet
Tu roules sale cuz, tu n'as pas encore passé la voiture au lavage
I see paper, different kind of cars off set
Je vois du papier, différentes sortes de voitures sur le plateau
3 weeks later, you ain't get ya car washed yet (damn.)
3 semaines plus tard, tu n'as pas encore fait laver ta voiture (putain).
Ask ya broad i'm fresh (fresh!), the champion of the hood
Demande à ta meuf, je suis frais (frais !), le champion du quartier
Champion hood (and what), shit, i make champion look good
Champion du quartier (et quoi), merde, je donne une belle allure au champion
Unstood im from the back block (block), where they pack glocks
Compris, je viens du pâté de maisons (bloc), ils emballent les glocks
And you couldnt stop em from ridin (with what?), wit a padlock (nope)
Et tu ne pouvais pas les empêcher de rouler (avec quoi ?), avec un cadenas (non)
Ask not, ya oc it's a black box
Ne demande pas, ton OC c'est une boîte noire
Bullets break em in half, call em snap shots
Les balles les cassent en deux, on les appelle des instantanés
I aint gotta tussle
Je n'ai pas à me battre
I keep myself outta truble
Je me tiens loin des ennuis
I got gorrillas that'll sent you guys in duffles (duffles)
J'ai des gorilles qui vont vous envoyer les gars dans des sacs (sacs)
You guys'll be puzzled, cuz listen i'm too fly to snuff you
Vous allez être perplexes, parce qu'écoutez, je suis trop cool pour vous étouffer
I shoot ya dudes down up, don't mean to pop ya bubble
J'abats tes potes, je ne veux pas faire éclater ta bulle
But ima click clacka (clacka), another clip clappa (clappa)
Mais je vais cliquer clacka (clacka), un autre chargeur clappa (clappa)
Large cake, scarface on the big plasma
Grand gâteau, Scarface sur le grand plasma
Shoulda been in notorious (why?) forget rappin
J'aurais être dans Notorious (pourquoi ?) oublier le rap
Cuz shit, you aint actin big, you're a big actor (actor)
Parce que merde, tu ne joues pas gros, tu es un grand acteur (acteur)
Quit the chit chatter, when would all this chatter stop (huh)
Arrête de jacasser, quand est-ce que tout ce bavardage va cesser (hein)
Before talkin, think about the trash you pop
Avant de parler, pense aux conneries que tu dis
I'll have you mournin (mournin), wishin you aint pass my block
Je vais te faire pleurer (pleurer), souhaitant que tu n'aies pas croisé mon chemin
Put a light in ya coffin, just so you could shadow box
Mettez une lumière dans votre cercueil, juste pour que vous puissiez boxer dans l'ombre
(Chorus)
(Refrain)
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
The typa shit the hustles gon' make a killen to it
Le genre de merde pour laquelle les arnaqueurs vont se faire un paquet
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
What, what? gorilla musik
Quoi, quoi ? De la musique de gorille
I'ma show these little monkeys how gorillas do it
Je vais montrer à ces petits singes comment font les gorilles





Writer(s): Abraham Orellana, Juan Rusty Brito


Attention! Feel free to leave feedback.