J.R. Writer feat. Lil' Wayne - High Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.R. Writer feat. Lil' Wayne - High Music




High Music
High Music
Uh, DipSet
Uh, DipSet
It go cop a pie, cop a brick
On va chercher une tarte, on va chercher une brique
Cop an ounce, cop a nick
On prend une once, on prend un billet
Get the yay and get away
Prends la blanche et tire-toi
If you say it's not that piff
Si tu dis que c'est pas de la bonne
Make ya lighter flick
Fais briller ton briquet
Let's get high as shit
On va planer très haut
Spark that blunt
Allume ce blunt
If its crack, smack, you backtrack
Si c'est du crack, mec, tu fais marche arrière
Puff, puff pass that
Tire, tire, passe ça
Dime put you to sleep
Dix dollars te font dormir
That's what I call a "nap-sack"
C'est ce que j'appelle un "sac à sieste"
From a dub of that "yeah"
D'un bout de ce "ouais"
To some bud, I don't care
À un peu d'herbe, je m'en fiche
Put your drugs in the air
Mets ta drogue en l'air
I get left off of trees
Je me retrouve perché dans les arbres
On a jet to Belize (we out)
Dans un jet pour le Belize (on y va)
My first sess, I believe (was what?)
Ma première session, je crois (c'était quoi ?)
Was some regular weed (okay)
C'était de l'herbe normale (d'accord)
And had me staggering over
Et ça m'a fait tituber
Plus kept a bad aroma
En plus ça gardait une mauvaise odeur
Copped it uptown, but called it "Arizona"
Je l'ai achetée en ville, mais on l'appelait "Arizona"
It was gruesome you know
C'était horrible tu sais
I was zooted fo' sho
J'étais défoncé c'est sûr
Stuck on it til someone introduced me to dro
Accroché à ça jusqu'à ce que quelqu'un me présente la dro
Hit the stoop for an O
J'ai tapé à la porte pour une once
On the move, on the go
En mouvement, sur la route
Then got the munchies, next move was the sto'
Puis j'ai eu la dalle, le prochain mouvement était le magasin
Those were the old days, when I got so blazed
C'était le bon vieux temps, quand j'étais défoncé
But now the pimp switched, its purple and gold haze
Mais maintenant le mac a changé, c'est de la brume violette et dorée
That had my whole days, so dazed
Qui a rendu toutes mes journées, si confuses
Locked fade, no shades, okay, sitting in the OJs
Fondu dégradé, pas de lunettes, ok, assis dans les O.J.
It's more like my music, roll and get high music
C'est plutôt comme ma musique, roule et écoute de la musique planante
Burn your man a copy, go and get high to it
Grave une copie à ton mec, va et défonce-toi dessus
This is how I do it
C'est comme ça que je fais
Till I get high, zooted, booted
Jusqu'à ce que je sois perché, défoncé, déchiré
Get from around me, ya blonde ma stupid
Tire-toi de là, espèce de blonde stupide
Getting high, roll a lye, crack a Dutch smoke up [repeated]
Planer, rouler un joint, craquer un Dutch, fumer [répété]
Getting high, roll a lye, crack a Dutch smoke up
Planer, rouler un joint, craquer un Dutch, fumer
Get the piff, make a brick, get a lick roll up
Prends la beuh, fais une brique, fais un casse, roule
Get the piff, make a brick, get a lick roll up
Prends la beuh, fais une brique, fais un casse, roule
Yeah, I met this chick, ooh
Ouais, j'ai rencontré cette meuf, ooh
Six-two, thick boobs, skip through
Un mètre quatre-vingt-dix, gros seins, elle se pavanait
Wrist blue, yup and J loved the way she switched moves
Poignet bleu, ouais et J'adorais la façon dont elle bougeait
But the bitch was just too crazy (why?)
Mais la salope était juste trop folle (pourquoi ?)
Haze, B?
De la beuh, bébé ?
Not at all, all she did was sniff glue (what?)
Pas du tout, elle faisait que sniffer de la colle (quoi ?)
She used to get wopped
Elle avait l'habitude de se faire fouetter
Run up a strip block
Courir dans un pâté de maisons
Squeeze the glue out the bottle
Presser la colle de la bouteille
Breathed it out the Ziploc
La respirer par le sac Ziploc
Ain't have it all up there
Elle n'avait pas tout là-haut
Ain't have it all upstairs
Elle n'avait pas tout à l'étage
Pacing, hallucinating, thinking should could walk on air
Faire les cent pas, halluciner, penser qu'elle pouvait marcher dans les airs
She used to talk and share
Elle avait l'habitude de parler et de partager
All of her thoughts, affairs
Toutes ses pensées, ses aventures
All facing a wall, "Ma who's over there?"
Toutes face à un mur, "Mec, qui est ?"
"Look, I'm over here" (come over here)
"Regarde, je suis là" (viens ici)
Yeah come over here
Ouais viens ici
Matter of fact take another whiff till your nose hair flare
D'ailleurs, prends une autre bouffée jusqu'à ce que tes poils de nez s'enflamment
Getting high, roll a lye, crack a Dutch smoke up [repeated]
Planer, rouler un joint, craquer un Dutch, fumer [répété]
Getting high, roll a lye, crack a Dutch smoke up
Planer, rouler un joint, craquer un Dutch, fumer
Get the piff, make a brick, get a lick roll up
Prends la beuh, fais une brique, fais un casse, roule
Get the piff, make a brick, get a lick roll up
Prends la beuh, fais une brique, fais un casse, roule
Yo I used to stay seated in the lobby
Yo j'avais l'habitude de rester assis dans le hall d'entrée
With keys I got from poppi
Avec les clés que j'avais eues de papa
Yay day to day, hitting fiends off was a hobby
Jour après jour, défoncer les toxicomanes était un passe-temps
That weed you copped was throppy (trash)
Cette herbe que t'as achetée était de la merde (poubelle)
Boobie, ma usually turned em into pookey
Bébé, maman les transformait généralement en merde
Beam it up to Scottie
Téléporte ça à Scotty
I was a hard flipper
J'étais un gros dealer
They were some hard hitters
C'étaient des gros fumeurs
Shit for that hard nigga, they stole some car mirrors
Merde pour ce gros dur, ils ont volé des rétroviseurs de voiture
Stereos, TVs, just for a bigger rock
Des chaînes stéréo, des télés, juste pour une plus grosse pierre
Get your drop, stripped and got, left on cinder blocks (damn)
Va chercher ta came, dépouillé et abandonné sur des parpaings (putain)
I took a gang empire
J'ai pris un empire de gang
Shit I was slanging fire (crack)
Merde je vendais du feu (crack)
Till them fiends start to lean and got straight up wired
Jusqu'à ce que ces toxicomanes commencent à flancher et deviennent complètement défoncés
They couldn't hang they liars
Ils ne pouvaient plus supporter leurs mensonges
Shit them cats, couldn't get the monkey off they back with a tranquilizer
Merde ces mecs, ils ne pouvaient pas se débarrasser du singe sur leur dos avec un tranquillisant
Getting high, roll a lye, crack a Dutch smoke up [repeated]
Planer, rouler un joint, craquer un Dutch, fumer [répété]
Getting high, roll a lye, crack a Dutch smoke up
Planer, rouler un joint, craquer un Dutch, fumer
Get the piff, make a brick, get a lick roll up
Prends la beuh, fais une brique, fais un casse, roule
Get the piff, make a brick, get a lick roll up
Prends la beuh, fais une brique, fais un casse, roule





Writer(s): Rusty Brito


Attention! Feel free to leave feedback.