Lyrics and translation J.R. Writer feat. Lil' Wayne - Riot Pump

Riot Pump

Uh, riot pump, riot pump
Uh, riot pump
Uh, let's get this shit crackin' man
Yo

[Verse 1:]
This that gun in the spine (spine)
This that one of a kind (kind)
This that get out the way, straight to the front of the line
If they front on the line, then pull the bouncer aside (come here)
Tell him to be happy he's even around or alive (be happy)
Like "Look pal, you decide, you get me up in for sure" (What)
Or listen, 10 minutes I'll be bumrushin' the door (Move)
He won't front anymore, get in pass with' a frown
Like you bastards is clowns, know you ain't pattin' me down
Shit, look here, I'm a star (star)
I don't care who you are
Push your way through, move, tear up the bar (Get out my way)
Snatch a bottle, crack and gargle, mack a model
Tell the bartender you're dead, that's how I do
Then grab on a slut, ask her to smut
Put alcohol on her like a barber after a cut
Yup (Yup)
No smoke then inhale the smoke 'til you choke
Walk through the VIP, knock down the velvet rope
Foreman the place, your dog is a 8
To plex the pest, and A-Town Stomp with' his face, holla

[Hook:]
Clap ya thing, act insane, riot pump
Snatch a chain, slap a dame, riot pump
This that time for crunk, try to punk
How you want, body slumped by the dump
Let me see you riot pump
[Repeat]

[Verse 2:]
Listen dog, I'm a vet' (vet')
Show the boss some respect
If you glittering nigga (what)
Then it's off with' ya neck (come here)
I'm a boss on the Set
That'll let off with the Tech
Pushes that soft off of some steps
Better yet, torture to death (Whoa)
Punk even try it, slugs'll get fired
Dump on the chump and make his car slump to the tire (tires)
The whole jumper get quiet
Fire once, fuck a riot pump dog
I'm a bring the pump to the riot (Bang)
Porsche skip through, toss missiles
Bring the war to the war
For through your gore
Smell what the door sizzle
You're soft tissue
You don't know what it feels for a cop to horse-kick you
Straight up toss, flip you
Mace in your face, left when the shotty ring
Spray up the place, left in a body sling
Laced up in lace, yes, with some body string
Leave you facin' ya face messed up like Rodney King's

[Hook:]
Clap ya thing, act insane, riot pump
Snatch a chain, slap a dame, riot pump
This that time for crunk, try to punk
How you want, body slumped by the dump
Let me see you riot pump
[Repeat]

[Verse 3:]
Yo, is it a game, nope (nope)
We got aim scopes (scopes)
The last head frontin' with bread became toast
We run right into clubs, snub under the raincoat
Shoot a cat for his chain and call it chain-smoke
Fuck with J you gon' pay
Make the stray hit the spray
You will stay where you stay
Ay you'll lay where you may
With the A to the K, run in a DJ booth
You gon' play what you play
No, you gon' play what I say
Play, or fine, get that gun, it's fine
I'll bet he stop and play Stop-N-Go 100 times
Not the talkin' type, I done been all my life
So after rap, scrap, let's see you start a fight
Got guns, go get 'em, got sons, go get 'em
Chump, if ya mans wanna run, go with' him
Cause if I don't let the gun blow hit 'em (What)
I'm a throw his ass in a mud hole and stomp a mudhole in him, holla

[Hook:]
Clap ya thing, act insane, riot pump
Snatch a chain, slap a dame, riot pump
This that time for crunk, try to punk
How you want, body slumped by the dump
Let me see you riot pump
[Repeat]

Fusil à pompe anti-émeute

Uh, fusil à pompe anti-émeute, fusil à pompe anti-émeute
Uh, fusil à pompe anti-émeute
Uh, allons-y, faisons exploser ce truc
Yo

[Couplet 1:]
C'est ce flingue dans la colonne vertébrale (colonne vertébrale)
C'est ce genre unique en son genre (genre)
C'est ce qui dégage, directement en tête de file
S'ils font les malins, tire le videur sur le côté (viens ici)
Dis-lui d'être content d'être encore là ou en vie (sois content)
Genre "Écoute mon pote, c'est toi qui vois, tu me fais entrer, c'est sûr" (Quoi)
Ou écoute, dans 10 minutes je défonce la porte (Bouge)
Il ne fera plus le malin, il entrera avec un froncement de sourcils
Comme si vous, les connards, vous étiez des clowns, vous savez que vous ne me fouillez pas
Merde, regarde-moi, je suis une star (star)
Je me fiche de qui tu es
Frayez-vous un chemin, bougez, démolissez le bar (Dégagez de mon chemin)
Prends une bouteille, bois à grandes gorgées, drague un mannequin
Dis au barman que tu es mort, c'est comme ça que je fais
Ensuite, attrape une salope, demande-lui de baiser
Mets-lui de l'alcool dessus comme un barbier après une coupe
Ouais (Ouais)
Pas de fumée, alors inhale la fumée jusqu'à t'étouffer
Traverse le carré VIP, fais tomber le cordon de velours
Dirige l'endroit, ton chien est un 8
Pour plaquer la vermine, et A-Town Stomp avec son visage, holla

[Refrain:]
Frappe ton truc, fais le fou, fusil à pompe anti-émeute
Prends une chaîne, gifle une nana, fusil à pompe anti-émeute
C'est le moment de s'éclater, essaie de faire le malin
Comme tu veux, le corps affalé près de la benne à ordures
Montre-moi comment tu fais le bordel avec un fusil à pompe
[Répéter]

[Couplet 2:]
Écoute mec, je suis un vétéran (vétéran)
Montre un peu de respect au patron
Si tu brilles, négro (quoi)
Alors c'est fini pour ton cou (viens ici)
Je suis un patron sur le plateau
Qui va se lâcher avec le Tech
Pousse ce mou du haut de quelques marches
Mieux encore, torture-le à mort (Whoa)
Le crétin essaie même, les balles vont fuser
Décharge sur l'idiot et fais en sorte que sa voiture s'affaisse sur le pneu (pneus)
Tout le monde se tait
Tire une fois, on s'en fout du fusil à pompe anti-émeute
Je vais amener le fusil à pompe à l'émeute (Bang)
La Porsche fonce, lance des missiles
Amène la guerre à la guerre
À travers ton sang
Sens l'odeur de la porte qui grésille
Tu n'es que des tissus mous
Tu ne sais pas ce que ça fait de se faire frapper par un flic à cheval
Dégage, retourne-toi
De la gaze au visage, à gauche quand le fusil retentit
Asperge l'endroit, à gauche dans un sac mortuaire
Lacé en dentelle, oui, avec une cordelette
Te laisser le visage en sang comme celui de Rodney King

[Refrain:]
Frappe ton truc, fais le fou, fusil à pompe anti-émeute
Prends une chaîne, gifle une nana, fusil à pompe anti-émeute
C'est le moment de s'éclater, essaie de faire le malin
Comme tu veux, le corps affalé près de la benne à ordures
Montre-moi comment tu fais le bordel avec un fusil à pompe
[Répéter]

[Couplet 3:]
Yo, est-ce un jeu, non (non)
On a des lunettes de visée (lunettes)
Le dernier à faire le malin avec du fric est devenu du pain grillé
On court dans les clubs, on se faufile sous l'imperméable
On tire sur un mec pour sa chaîne et on appelle ça fumer la chaîne
Cherche-moi et tu vas payer
Laisse l'égarement frapper le jet
Tu resteras où tu es
Ouais tu resteras où tu peux
Avec le A du K, on entre dans une cabine de DJ
Tu vas jouer ce que tu veux
Non, tu vas jouer ce que je dis
Joue, ou bien, prends ce flingue, c'est bon
Je parie qu'il va s'arrêter et jouer à Stop-N-Go 100 fois
Pas du genre à parler, je l'ai toujours été
Alors après le rap, les ordures, on va voir si tu commences une bagarre
Vous avez des flingues, allez les chercher, vous avez des fils, allez les chercher
Crétin, si ton pote veut courir, va avec lui
Parce que si je ne laisse pas le flingue le frapper (Quoi)
Je vais le jeter dans un trou de boue et lui enfoncer la tête dedans, holla

[Refrain:]
Frappe ton truc, fais le fou, fusil à pompe anti-émeute
Prends une chaîne, gifle une nana, fusil à pompe anti-émeute
C'est le moment de s'éclater, essaie de faire le malin
Comme tu veux, le corps affalé près de la benne à ordures
Montre-moi comment tu fais le bordel avec un fusil à pompe
[Répéter]