J.R. Writer feat. The Diplomats - Byrd Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J.R. Writer feat. The Diplomats - Byrd Call




Byrd Call
L'appel de l'oiseau
Yo J.R?, they've been waitin' for you dog. they've been asking.
Yo J.R?, ils t'attendaient mec. Ils demandaient après toi.
You ready? Dipset, Lets go! Writer
T'es prêt? Dipset, C'est parti! Writer
(CHORUS)
(REFRAIN)
To all my hustlers, rock smugglers, stugglers
À tous mes hustlers, trafiquants de cailloux, bosseurs
Block bubblers, pushers, cookers pot jugglers
Dealos de quartier, dealers, cuisiniers, fabricants d'alcool de contrebande
Whats the word y'all, Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? Retournez cette herbe brute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
If the cops are comin, get to hop n runnin
Si les flics arrivent, mettez-vous à sauter et à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin youngin
Vite, laissez tomber cet oignon, on ne s'arrête pas jeune homme
Put away that herb raw, let us know the word whore
Rangez cette herbe brute, dites-nous le mot d'ordre pute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
I still be where the weed flip, and the peas with the trees lit
Je suis toujours l'herbe se retourne, et les petits pois avec les arbres allumés
So much water in the order, its just leaving them sea sick
Tellement d'eau dans la commande, ça leur donne juste le mal de mer
But its me in my V6, trying to skeet on her bead lips
Mais c'est moi dans ma V6, essayant d'éjaculer sur ses lèvres de perles
They dont know, like im trying to keep her a secret
Ils ne savent pas, comme si j'essayais de la garder secrète
Act wrong, chrome, passin me dome
Agis mal, chrome, passe-moi le dôme
Next minute, shit im finished, she'll be flaggin it home
La minute d'après, merde, j'ai fini, elle va le signaler à la maison
But i always keep a straggler, thats known to bone
Mais je garde toujours une traînée, c'est connu pour l'os
And run through a lap, faster than marion jones
Et courir à travers un tour, plus vite que Marion Jones
Man listen, i still got them grams flippin tan pitchen,
Mec écoute, j'ai toujours ces grammes qui retournent la fosse de bronzage,
Corner to the damn kitchen
Du coin à la putain de cuisine
Gained a couple fans having made the transition
J'ai gagné quelques fans après avoir fait la transition
But im still in the hood like a transmission
Mais je suis toujours dans le quartier comme une transmission
No cat can match me, i'm passin fastly who half as nasty
Aucun chat ne peut m'égaler, je passe vite qui est à moitié aussi méchant
I got it locked from here, all the way to cak-a-lacky
Je l'ai bloqué d'ici, jusqu'à cak-a-lacky
But keep a mac for scrapping, thinkin its just laffy taffy
Mais gardez un mac pour gratter, pensant que ce n'est que de la tire éponge
Shit this beat dun be the only thing clappin at me
Merde ce rythme ne soit que la seule chose qui me frappe
(CHORUS)
(REFRAIN)
To all my hustlers, rock smugglers, stugglers
À tous mes hustlers, trafiquants de cailloux, bosseurs
Block bubblers, pushers, cookers pot jugglers
Dealos de quartier, dealers, cuisiniers, fabricants d'alcool de contrebande
Whats the word y'all, Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? Retournez cette herbe brute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
If the cops are comin, get to hop n runnin
Si les flics arrivent, mettez-vous à sauter et à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin youngin
Vite, laissez tomber cet oignon, on ne s'arrête pas jeune homme
Put away that herb raw, let us know the word whore
Rangez cette herbe brute, dites-nous le mot d'ordre pute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
SpokenYeah, I'm ready now)
Parlé (Ouais, je suis prêt maintenant)
Birdman Jr. and J.R pigeons know who they are
Birdman Jr. et J.R les pigeons savent qui ils sont
Niggas gotta pay off
Les négros doivent payer
Snitches know to see yall
Les balances savent vous voir
If chickens on the radar, I'm at it
Si les poulets sont sur le radar, j'y suis
'Cause I get it on my day off, aint nuttin like getting weighed off
Parce que je l'ai eu pendant mon jour de congé, rien de tel que d'être pesé
Scrape off the plates
Grattez les plaques
Shake off the flakes
Secouez les flocons
Dad daddy make all the kit kat
Papa papa fait tout le kit kat
I gotta lay off the way ya'll hate me like I'm adolf,
Je dois arrêter la façon dont vous me détestez comme si j'étais Adolf,
But ya'll cant see me, Ray Charles
Mais vous ne me voyez pas, Ray Charles
I steal whores
Je vole des putes
I'll probably take yours
Je prendrai probablement la tienne
Because you peel off and I take off
Parce que tu te pèles et moi je décolle
Give me no space whatever I want I takes,
Ne me laisse aucun espace, quoi que je veuille, je le prends,
Whatever I need I bleed and see
Tout ce dont j'ai besoin, je saigne et je vois
Bitch nigga don't breathe on the weed
Salope négro ne respire pas sur l'herbe
I'm fucking with them birds
Je baise avec ces oiseaux
Without feeding them seeds that's creed you don't know about it,
Sans leur donner à manger ces graines, c'est le credo, tu ne le sais pas,
Full clip how I go about it, full body,
Clip complet comment je m'y prends, corps entier,
Hard body, I'm like ya'll got it yet
Corps dur, je suis comme si vous l'aviez déjà
(CHORUS)
(REFRAIN)
To all my hustlers, rock smugglers, stugglers
À tous mes hustlers, trafiquants de cailloux, bosseurs
Block bubblers, pushers, cookers pot jugglers
Dealos de quartier, dealers, cuisiniers, fabricants d'alcool de contrebande
Whats the word y'all, Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? Retournez cette herbe brute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
If the cops are comin, get to hop n runnin
Si les flics arrivent, mettez-vous à sauter et à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin youngin
Vite, laissez tomber cet oignon, on ne s'arrête pas jeune homme
Put away that herb raw, let us know the word whore
Rangez cette herbe brute, dites-nous le mot d'ordre pute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
SpokenKilla, dash, hoffa, you funny nigga.)
Parlé (Killa, dash, hoffa, espèce de drogué amusant.)
Damn, Homie
Putain, mon pote
In high school you was the man homie
Au lycée, tu étais l'homme mon pote
Thats what a fan told me shiiiit
C'est ce qu'un fan m'a dit merde
Same old cat, get his Kangol clapped
Le même vieux chat, fais-toi taper sur le Kangol
Brains blown back, this is dame, but dame dont rap
Le cerveau retourné, c'est une dame, mais la dame ne rappe pas
Shame on black, the game's so whack
Honte aux noirs, le jeu est tellement nul
Dame sunk some children
Dame a coulé des enfants
From in front of yo buildin straight to a hudred million
De devant ton immeuble jusqu'à cent millions
Bad pimpin pimpin, bad actin doggyy
Mauvais mac mac, mauvais acteur doggyy
Getcha limp on pimpin, if they actin froggy
Prends ta boiterie en mac, s'ils agissent comme des grenouilles
Tell em back up off me, i come down clappin forty
Dis-leur de me lâcher, je descends en claquant quarante
Pow thats a badder story, not in my category
Paf, c'est une histoire de méchant, pas dans ma catégorie
Mess around, dame held def jam down
Déconne, dame a tenu Def Jam
Supporting my back, jackin and they left their pounds
Soutenir mon dos, se branler et ils ont laissé leurs kilos
Red-neck found, tech tech pound
Cou rouge trouvé, tech tech livre
Duck duck goose, pump pump shoot,
Cache-cache, pompe pompe tire,
Shoot lets get down
Tire, descendons
It may seem petty,
Cela peut paraître mesquin,
But we all turn mean deadly
Mais on devient tous méchants et mortels
For green-fetti,
Pour l'argent vert,
My whole team ready
Toute mon équipe est prête
(CHORUS)
(REFRAIN)
To all my hustlers, rock smugglers, stugglers
À tous mes hustlers, trafiquants de cailloux, bosseurs
Block bubblers, pushers, cookers pot jugglers
Dealos de quartier, dealers, cuisiniers, fabricants d'alcool de contrebande
Whats the word y'all, Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? Retournez cette herbe brute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
If the cops are comin, get to hop n runnin
Si les flics arrivent, mettez-vous à sauter et à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin youngin
Vite, laissez tomber cet oignon, on ne s'arrête pas jeune homme
Put away that herb raw, let us know the word whore
Rangez cette herbe brute, dites-nous le mot d'ordre pute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
This ain't only bars and tracks, this is for the hardest cats
Ce ne sont pas que des bars et des pistes, c'est pour les chats les plus durs
Flippin all the harder back, make them catch a heart attack
Retourner le dos plus fort, leur faire faire une crise cardiaque
When you see the narcs attack lemme know, start to clap, clap, clap
Quand tu vois les narcs attaquer, fais-le moi savoir, commence à applaudir, applaudis, applaudis
But start with he deals, your pa be on chill
Mais commence par ses affaires, ton père sera tranquille
The car is DeVille, is real ill
La voiture est une DeVille, elle est vraiment malade
Heart in the grill its far in my mills
Le cœur dans le gril, c'est loin dans mes moulins
Cruise the city with the semi or the celly
Parcourir la ville avec le semi ou le portable
On skinnies like i'm starving my wheels
Sur des maigres comme si je faisais mourir mes roues de faim
To all my hustlers, rock smugglers, stugglers
À tous mes hustlers, trafiquants de cailloux, bosseurs
Block bubblers, pushers, cookers pot jugglers
Dealos de quartier, dealers, cuisiniers, fabricants d'alcool de contrebande
Whats the word y'all, Flip that herb raw
C'est quoi le mot d'ordre ? Retournez cette herbe brute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau
If the cops are comin, get to hop n runnin
Si les flics arrivent, mettez-vous à sauter et à courir
Quick and drop that onion, ain't no stoppin youngin
Vite, laissez tomber cet oignon, on ne s'arrête pas jeune homme
Put away that herb raw, let us know the word whore
Rangez cette herbe brute, dites-nous le mot d'ordre pute
Clap... thats the bird-call
Clap... c'est le cri de l'oiseau





Writer(s): Bigram John Zayas, Rusty Brito


Attention! Feel free to leave feedback.