Lyrics and translation J-R3MI - Boxes (interlude)

Boxes (interlude)

I'm boxed in
I'm caught in a
Web of nonsense
It's often I
Feel I'm not shit
Hip-hop is the only thing I got
Don't give a fuck 'bout my options
As long as I'm killin' beats and boppin' (Uh, yeah)
(I said killin' beats and boppin')

Sick of the life that I'm livin', but not switchin' it up
Givin' a fuck about a minimal buck
I wager that's only half of my luck
Trapped in a cage, shackled in rage with the weight of a truck

Upon my shoulders
Fuck with me, I'm colder
Than any iced-up prick who thinks they're bolder
Hold up
Fold up the chair, homie, you know what's
About to happen
I'm snappin' the necks of jokers
I don't fuck with clowns
I just roll up to the pound
Snatch the crown off the biggest dog in hold-up
Off the leash, I'm king-speakin' belief
Max capacity, I'm gonna reach

Upward climb, the peak is in my sights
Write rhymes and speak what's on my mind
Tough times won't hold me back from shinin'
I'm a motherfuckin' knight
Best believe I am ridin' my horse into the sunset
A four-door Porsche
If I fall, then I'll get up quick
There ain't nothin' I can't do 'cause winnin' is my function
I was born to run shit

Boîtes (interlude)

Je suis enfermé
Je suis pris dans un
Toile d'absurdité
C'est souvent que je
Sente que je ne suis rien
Le hip-hop est la seule chose que j'ai
Je m'en fous de mes options
Tant que je tue les beats et que je bouge (Uh, ouais)
(J'ai dit tuer les beats et bouger)

Marre de la vie que je mène, mais je ne la change pas
Je m'en fous d'un minimum de fric
Je parie que ce n'est que la moitié de ma chance
Piégé dans une cage, enchaîné de rage avec le poids d'un camion

Sur mes épaules
Fous-toi de moi, je suis plus froid
Que n'importe quel con glacé qui pense être plus courageux
Attends
Plie la chaise, mec, tu sais ce qui va
Se passer
Je casse le cou aux bouffons
Je ne m'occupe pas des clowns
Je me contente de me rendre au chenil
Je prends la couronne du plus gros chien en hold-up
Déchaîné, je parle de la croyance royale
Capacité maximale, je vais atteindre

Monter, le sommet est dans ma ligne de mire
Écrire des rimes et dire ce que j'ai en tête
Les temps difficiles ne m'empêcheront pas de briller
Je suis un putain de chevalier
Crois-moi, je monte mon cheval au coucher du soleil
Une Porsche à quatre portes
Si je tombe, je me relèverai vite
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire parce que gagner est ma fonction
Je suis né pour diriger