Outro - J-R3MI translation in German

Outro

Class of 2020, where you at?
We made it

I want to use this last track to shout out everybody
Who made an impact on my college life and experiences
Whether that was big or small
Starting with my big sister, Marilyn Barnes
Who showed me the ropes my Freshman year
I love you
And my friends, Gloria Ponce and Juan Soto
Who came with me from Chicago Bulls College Prep
My new friends, Aby Romo, Gao Yee Yang, Tresa James
Leah Rymer, Judith Espinoza
Fernando Guerrero
Bob, also known as Tuan Nguyen, and Q
Arsalan, I remember you went to see
"Guardians of the Galaxy: Vol. 2" with us
I want to shout out my advisor Sherwood Kiraly
My Professors, including my minor advisor, Emily Anderson
The English Department Head during my time at Knox
Monica Berlin (R.I.P.)
Chad Simpson, Rob Smith
And Lucas Wood, my Voice Class professor
I also want to shout out my TRIO fam
Including my TRIO advisor, Risa Lopez
Laura Bush, and Charles Gomez (R.I.P.)
And all my TRIO peers
I want to shout out my mailroom boss, Sherrill Zaric
And all my mailroom friends, Sonam Tsering
Kobe Carreno and Briana Quintana-Barajas
(Congratulations to you two on getting engaged, by the way)
Chuy Flores, Kenna Bell, Bill Tate, Bryan Diaz
Jacqui Tousley, Karina Khanna, Nelson Zhong, and Gavin Douglas
I also want to shout out Bren Tooley
For helping me get to Italy for study abroad
That was a great experience, one of the best in my entire life
I also want to shout out everybody
That participated in I-Fair with me the two times I did it
Rafael Cho, Milo Camaya, and James Stratton
Who recorded a few of my songs while I was at school
And of course, everybody who was in any way
A part of the making of this album
Including Jeremiah Horton, who was gracious enough
To do a feature as Comfort Lord on "Blaze"
Shebaz Chowdhury (R.I.P.)
He produced the intro track
My cousin, Jaime Meraz, who produced "Boxes"
And my other cousin, Daisy Gonzalez (R.I.P.)
For recording the original version of "Vacation"
With me when I first wrote it
I love you both
You've always been a big part of my music career
And, of course, to Half Note
Who helped get me through college
By collaborating with me on all these songs
Sending me his beats, inspiring me with his music
For real though, like, thank you

Thank you all!
Now go out and spread your light in the world!
(Peace, I love you!)

Outro

Jahrgang 2020, wo seid ihr?
Wir haben es geschafft!

Ich möchte diesen letzten Track nutzen, um allen zu danken,
die mein College-Leben und meine Erfahrungen beeinflusst haben,
egal ob groß oder klein.
Angefangen mit meiner großen Schwester, Marilyn Barnes,
die mir in meinem ersten Jahr gezeigt hat, wie der Hase läuft.
Ich liebe dich.
Und meine Freunde, Gloria Ponce und Juan Soto,
die mit mir vom Chicago Bulls College Prep gekommen sind.
Meine neuen Freunde, Aby Romo, Gao Yee Yang, Tresa James,
Leah Rymer, Judith Espinoza,
Fernando Guerrero.
Bob, auch bekannt als Tuan Nguyen, und Q.
Arsalan, ich erinnere mich, dass du mit uns
"Guardians of the Galaxy: Vol. 2" angesehen hast.
Ich möchte meinen Berater Sherwood Kiraly grüßen,
meine Professoren, einschließlich meiner Beraterin für mein Nebenfach, Emily Anderson,
die Leiterin des English Department während meiner Zeit in Knox,
Monica Berlin (R.I.P.),
Chad Simpson, Rob Smith
und Lucas Wood, mein Stimmfach-Professor.
Ich möchte auch meiner TRIO-Familie danken,
einschließlich meiner TRIO-Beraterin, Risa Lopez,
Laura Bush und Charles Gomez (R.I.P.),
und all meinen TRIO-Kollegen.
Ich möchte meine Chefin in der Poststelle, Sherrill Zaric, grüßen,
und all meine Freunde aus der Poststelle, Sonam Tsering,
Kobe Carreno und Briana Quintana-Barajas.
(Herzlichen Glückwunsch euch beiden zur Verlobung, übrigens.)
Chuy Flores, Kenna Bell, Bill Tate, Bryan Diaz,
Jacqui Tousley, Karina Khanna, Nelson Zhong und Gavin Douglas.
Ich möchte auch Bren Tooley danken,
dafür, dass sie mir geholfen hat, für ein Auslandsstudium nach Italien zu kommen.
Das war eine großartige Erfahrung, eine der besten meines ganzen Lebens.
Ich möchte auch allen danken,
die mit mir an der I-Fair teilgenommen haben, die beiden Male, als ich es tat.
Rafael Cho, Milo Camaya und James Stratton,
der einige meiner Songs aufgenommen hat, während ich an der Schule war.
Und natürlich allen, die in irgendeiner Weise
an der Entstehung dieses Albums beteiligt waren,
einschließlich Jeremiah Horton, der so freundlich war,
als Comfort Lord auf "Blaze" mitzuwirken.
Shebaz Chowdhury (R.I.P.),
er produzierte den Intro-Track.
Mein Cousin, Jaime Meraz, der "Boxes" produzierte,
und meine andere Cousine, Daisy Gonzalez (R.I.P.),
dafür, dass sie die Originalversion von "Vacation"
mit mir aufgenommen hat, als ich sie zum ersten Mal schrieb.
Ich liebe euch beide.
Ihr wart schon immer ein großer Teil meiner Musikkarriere.
Und natürlich an Half Note,
der mir geholfen hat, durchs College zu kommen,
indem er mit mir an all diesen Songs zusammengearbeitet hat,
mir seine Beats geschickt hat und mich mit seiner Musik inspiriert hat.
Wirklich, ich danke dir.

Ich danke euch allen!
Geht jetzt hinaus und verbreitet euer Licht in der Welt!
(Frieden, ich liebe dich!)