Lyrics and translation J-R3MI - Vacation

Vacation

Summer vacatin'
I'm stayin' faded
All day when it's an
Edible in the mouth
I pop green gummies, act funny
Spendin' fast money on gas, homie
Classic raps only in car cruises past dummies
Little blue bags and maps in hand
Wond'ring why this kid is wobblin'
It's 'cause I'm high, fuzzy mind
Buzzed in the Niagara Falls
Something ain't right with me
I'm losing sight, heavy eyelids
I get slumped as fuck
I'm trippin' when I'm shittin', and I'm
Gettin' hit by this water that is drippin' from that
Mist from one of six of nature's wonders of the world
And we're super lit, off-script, ah shit
This is the best and the worst birthday I've ever had, and
I feel like a man on the moon, I'm bouncin'
I'm walkin', but I ain't fuckin' movin'
Losin' time and balance
I need some ice and nappin'
Not even Baskin has it
I guess I has to pass it
I need some water to cool off
Alright, I'll trade Canadan
Get back to my camp and then crash like Bandicoot

School's out
Summer's in
I'm having fun
I'm still a kid
Vacation

Now I'm New York hangin'
I'm makin' bangers and takin' in
All the sights and smells all around
City lights in a big rich town of towers
Empire State of Mind
And Chrysler Building shinin'
I'm rhymin' tight in Central Park
Sparkin' fires
Takin' marks
I'm inspired, makin' art
That's some smart shit
On the bridge where Peter Parker
Got his heart ripped apart when
Him and Mary Jane done departed
Eatin' New York Style pizza from the cart men
Now I'm island-hoppin'
I ain't poppin' pills
On Liberty Land, and I am actin' chill
Coney Island coastin', fuckin' token deals
On the Thunderbolt coaster, and I am pukin' meals
I missed the Cyclone, though
I got that by photo
I'm on that Brooklyn road
I passed through twice solo
I went to two boroughs
I need two more to know
All of NYC
I need the Bronx and Queens
Alright, I'm out this bitch and back to my crib

And that's Vacation

Vacances

Vacances d'été
Je reste défoncé
Toute la journée quand c'est un
Comestible dans la bouche
Je prends des bonbons verts, j'agis bizarrement
Je dépense de l'argent rapidement en essence, mon pote
Des classiques du rap uniquement dans la voiture, en passant devant les nuls
Petits sacs bleus et cartes en main
Je me demande pourquoi ce gamin est bancal
C'est parce que je suis défoncé, esprit flou
Bourré aux chutes du Niagara
Quelque chose ne va pas chez moi
Je perds la vue, paupières lourdes
Je suis complètement défoncé
Je trippe quand je chie, et je suis
Touché par cette eau qui coule de cette
Brume d'une des six merveilles du monde
Et on est super défoncés, hors scénario, ah merde
C'est le meilleur et le pire anniversaire que j'ai eu, et
Je me sens comme un homme sur la lune, je rebondis
Je marche, mais je ne bouge pas
Perte de temps et d'équilibre
J'ai besoin de glace et de faire une sieste
Même Baskin ne l'a pas
Je suppose que je dois le laisser tomber
J'ai besoin d'eau pour me rafraîchir
Ok, j'échange le Canadien
Je retourne au camp puis je m'écrase comme Bandicoot

L'école est finie
L'été est là
Je m'amuse
Je suis toujours un enfant
Vacances

Maintenant je suis à New York, je traîne
Je fais des tubes et j'absorbe
Tous les sites et les odeurs autour
Lumières de la ville dans une grande ville riche de tours
Empire State of Mind
Et le Chrysler Building qui brille
Je rime bien à Central Park
Allumer des feux
Prendre des marques
Je suis inspiré, je crée de l'art
C'est de la merde intelligente
Sur le pont où Peter Parker
S'est fait arracher le cœur quand
Lui et Mary Jane sont partis
Manger des pizzas New Yorkais des chariots
Maintenant je fais du tourisme sur les îles
Je ne prends pas de pilules
À Liberty Land, et j'agis cool
Côte de Coney Island, putain de bons plans de jetons
Sur le coaster Thunderbolt, et je vomis mes repas
J'ai manqué le Cyclone, cependant
J'ai ça par photo
Je suis sur cette route de Brooklyn
J'ai traversé deux fois en solo
Je suis allé dans deux arrondissements
J'ai besoin de deux de plus pour savoir
Toute la ville de NYC
J'ai besoin du Bronx et du Queens
Ok, je sors de cette salope et je retourne à mon appart'

Et c'est Vacances